8
USB Power Outlet Operation
FIRE HAZARD
When the jump-starter/USB ON/OFF switch is turned on, the jump-start cables are active. Make sure
the jump-starter cables and clamps are properly stored in the designated storage area on the back
of the Jump-Starter and are not touching any metal objects when using the USB port.
The USB power outlet does not support data communication. The outlet has a maximum
of 5 volts/1000 mA DC power to an external USB-powered device.
1. Plug the USB-powered device into the USB power outlet.
2. Turn on the jump-starter/USB ON/OFF switch.
3. Switch the device on.
4.
When shutting down, turn the power of the device off first, and then turn the
jump-starter/USB
ON/OFF
switch off.
5. Unplug the USB-powered device from the USB power outlet.
Worklight Operation
•
Simply turn the worklight ON/OFF switch to the ON position.
•
Turn off when not in use.
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
Remedy
No AC inverter
power output
Power Station charge is
below 12 volts
Recharge the Power Station immediately.
Excessive current drawn
by appliance being
operated
Reduce load to maximum of 200 watts.
Inverter not warmed up
completely
Turn off the appliance and inverter. Disconnect appliance.
Turn the inverter on and leave running for a minimum of 2
minutes. Turn off inverter and quickly plug in appliance to
inverter, making sure appliance is off prior to connection. Turn
on the inverter and the appliance.
AC outlet ON
indicator light is
off or red
Inadequate power or
excessive voltage drop
Check Power Station voltage and recharge if voltage drops
below 12 volts.
Inverter overloaded
Reduce load to a maximum of 200 watts.
AC appliance
will not start
Appliance requires a high
surge wattage to start up
Quickly toggle the AC outlet/OFF/USB switch a total of five
times in order to generate the necessary power to start the
appliance. If the appliance does not turn on or start up in five
cycles, this inverter will not work with this appliance.
Television
interference
Picture breaking up
(snow)
Place the inverter (Power Station) as far as possible away
from the TV, antenna and the coaxial cable.
TV station is out of range.
Static/noise
interference in
audio system
Sound system has
weak alternating current
shielding
Do not use Power Station with low-quality audio AC filtering
system.
Replace audio system with high-quality noise filtering.
Place the inverter (Power Station) as far as possible away
from the audio system.
Vehicle does not
start
Improper cable clamp
connections
Rotate the cable clamps back and forth to make a good
connection.
Very low vehicle battery
charge
Wait 3 to 4 minutes before starting vehicle again.
Low battery charge on
Power Station
Fully recharge Power Station.
Vehicle battery defective Replace with a new battery.
Accessory
device
connected to
12-volt DC
power socket
or USB power
outlet does not
operate
Bad accessory plug
connection at the 12-volt
DC power socket
Reinsert accessory plug into the 12-volt DC power socket.
Low battery charge on
Power Station
Fully recharge Power Station.
AC outlet/OFF/USB
switch is off
Turn AC outlet/OFF/USB switch to the right (USB ON)
position.
8
Nota:
Con car
ga completa, la Estación de Energía le deberá suministr
ar energía a un
Tele
visor en blanco y
negro o a una lámpar
a durante 4 hor
as, a una mini-ne
ver
a durante 3 hor
as o a una aspirador
a portátil o
cafeter
a durante 1 hor
a. Los tiempos son sólo estimados
. Si se están usando dos ar
tefactos por medio
de esta Estación de Energía, la ener
gía está siendo compartida por los dos ar
tefactos y agotará la
carga de la unidad mucho más rápido
.
Operación del
Tomacorriente USB
ADVERTENCI
A
PELIGRO
DE INCENDIO
Cuando el interruptor
de ON/OFF d
e Ar
ranq
ue con Cables de Puente/USB
es encendido
, los cables
de arranq
ue con cables de puente están
activos
. A
segúrese d
e que
los cables del arr
anque
con
cables de
puente sean almacenados apr
opiadamente en el ár
ea de
almacenaje designada
en la
parte tr
asera d
el Arranque con C
ables de
Puente y que no
estén tocando ningún
objeto de
metal
cuando use
el puerto
USB.
AVISO
El tomacor
riente USB no apo
ya
las comunicaciones d
e datos
. El
tomacorr
iente tiene un
máximo de 5 voltios/1.000 mA
CC de energía par
a un dispositivo e
xterno
USB-energiz
ado.
1.
Enchufe el dispositiv
o energiz
ado por USB dentro del tomacorriente USB
.
2.
Encienda el interruptor de ON/OFF del arranque con cables de puente/USB
.
3.
Encienda el aparato
.
4.
Cuando apague, primer
o apague el arte
facto y luego apague el interruptor de ON/OFF del
arranque con
cables de puente/USB.
5.
Desenchufe el dispositiv
o energiz
ado USB del tomacorriente USB.
Operación de la Luz de
Trabajo
•
Simplemente gire el interruptor de ON/OFF de la luz de tr
abajo a la posición ON.
•
Apáguela cuando no esté siendo usada.
RESOLUCIÓN DE PR
OBLEMAS
Problema
Causa
Remedio
No hay salida de
energía C
A del
inversor
La carga de la Estación
de Energía está por
debajo de 12 voltios
Recar
gue la Estación de Energía inmediatamente
.
Excesiv
o consumo
de corriente del
electrodoméstico que se
está operando
Reduz
ca la carga a un máximo de 200 v
atios.
El inversor no
ha calentado
completamente
Apague el arte
facto y el in
versor
. Desconecte el ar
tefacto
.
Encienda el inversor y déjelo funcionar dur
ante 2 minutos.
Apague el inversor y enchuf
e rápidamente el arte
facto en el
inversor
, asegúrese de que el ar
tefacto esté apagado entes
de conectarlo. Pr
enda el inversor y el ar
tefacto
.
La luz
indicadora de
salida CA en ON
está apagada o
en rojo
Energía inadecuada
o caída de voltaje
excesiv
as
Revise el v
oltaje de la Estación de Energía y r
ecárguela si el
voltaje baja a menos de 12 v
oltios.
Inversor sobr
ecargado
Reduz
ca la carga a un máximo de 200 v
atios.
El arte
facto de
CA no arr
anca
El arte
facto necesita un
vatiaje de sobr
e tensión
alto para arr
ancar
Prenda y apague rápidamente el interruptor de salida C
A/
OFF/USB un total de cinco veces par
a general la ener
gía
necesaria para arr
ancar el arte
facto
. Si el ar
tefacto no pr
ende
o arranca en cinco ciclos
, este inversor no tr
abajará con este
arte
facto
.
Interfer
encia con
la televisión
La imagen se entrecor
ta
(nieve)
Coloque el inversor (Estación de Ener
gía) tan lejos cuanto
sea posible de la TV
, de la antena y del cable coaxial.
La estación de TV está fuer
a de alcance.
Interfer
encia de
estática/ruido
en el sistema de
audio
El sistema de sonido
tiene un blindaje de
corriente alterna débil
No use la Estación de Energía con sistemas de filtr
ado CA de
audio de baja calidad.
Reemplace el sistema de audio con filtr
ado de ruido de alta
calidad.
Coloque el inversor (Estación de Ener
gía) tan lejos cuanto
sea posible del sistema de audio.
