
9
CUIDADOS Y
MANTENIMIENTO
Almacenaje
Almacene el Arr
anque con Cab
les de Puent
e a temper
atura ambient
e. Después de usar
las, asegúr
ese
de que las pinzas de bater
ía queden guardadas en los post
es de la carcasa apr
opiados ubicados al
lado de la unidad.
AVISO
Por causa de la aut
o-descarga inher
ente,
las bater
ías de plomo-ácido se deben cargar
por lo menos cada 4 meses, especialment
e en un medio cálido. El dejar la bat
ería descar
gada
o si no se carga cada 4 meses,
podrá r
esultar en daños permanent
es a la bater
ía y escaso
rendimient
o del arranque con cab
les de puente.
Reemplaz
o de la Bater
ía/Descarte
El Arr
anque con Cab
les de Puent
e fue diseñado para pr
oporcionar
le años de servicio
. Sin embar
go,
cuando la bater
ía inter
na llegue al fin de su vida útil de ser
vicio, el
Arranque con C
ables de P
uente no
sirve par
a nada. La bat
ería int
erna no fue diseñada par
a ser reemplazada por el usuar
io.
Puest
o que la bater
ía inter
na contiene plomo, el
Arranque con C
ables de P
uente se
deberá r
eciclar o descartar de maner
a segura en un centr
o de reciclaje local.
Ejemplos de
lugar
es que aceptar
án artículos como est
e son: centr
os de reciclaje del condado o
municipales
, distrib
uidores de chat
arra y minor
istas que v
enden bater
ías automotr
ices de
plomo-ácido.
ADVERTENCI
A
Contiene una bater
ía de plomo-ácido sellada. L
a bater
ía tiene que ser
recic
lada. L
ávese completament
e las manos después de manipular la bater
ía.
Pb
INFORMACIÓN DE LA FCC
Est
e product
o cumple con la Par
te 1
5 de las Reglas de la C
omisión Feder
al de Com
unicaciones
(FCC). La oper
ación está sujet
a a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositiv
o no deberá causar
interf
erencia dañina, y (2) est
e dispositivo deber
á aceptar cualquier int
erfer
encia recibida, incluy
endo
interf
erencia que pueda causar la oper
ación indeseada.
ADVERTENCI
A
Cambios o modificaciones a esta unidad no apr
obadas expr
esamente por la
parte r
esponsable de cumplimient
o, podr
á anular la aut
oridad del usuar
io para oper
ar el equipo.
AVISO
Este pr
oducto ha sido pr
obado y se encontró que cumple con los límit
es de un
dispositivo digital Clase B,
confor
me a la Par
te 1
5 de las Reglas de la FCC.
Estos límit
es
fueron diseñados par
a suministrar pr
otección r
azonab
le contra int
erfer
encias dañinas en una
instalación residencial.
Este equipo g
enera,
usa y puede irradiar ener
gía de frecuencia r
adial y
si no es instalado y usado de acuerdo con las instr
ucciones, podr
á causar interf
erencia dañina
para las com
unicaciones radiales.
Sin embargo,
no hay gar
antía de que dicha int
erfer
encia no
ocurra en una instalación en par
ticular. Si est
e equipo causa interf
erencia dañina a la r
ecepción
de radio o t
elevisión,
lo cual puede ser deter
minado apagando y encendiendo el equipo,
alentamos al usuario par
a que trat
e de corregir la int
erfer
encia por medio de una o más de las
siguientes medidas:
•
Reor
iente o r
eubique la antena r
eceptor
a.
•
Aument
e la separación entr
e el equipo y el recept
or.
•
Conecte el equipo en un t
omacorrient
e de un circuit
o difer
ente al que el r
eceptor está
conectado.
•
Consulte al a
gent
e o a un técnico de r
adio/TV exper
imentado para obt
ener ayuda.
9
CARE AND MAINTENANCE
Storage
Store the Jump-Starter at room temperature. Make sure the battery clamps are stored on the
appropriate case clamp posts on the side of the unit after use.
Due to inherent self-discharge, lead acid batteries should be charged at least every
4 months, especially in a warm environment. Leaving a battery in a discharged state, or if not
recharged every 4 months, may result in permanent battery damage and poor jump-starting
performance.
Battery Replacement / Disposal
The Jump-Starter is designed to provide years of service. However, when the internal battery reaches
the end of its service life, the Jump-Starter itself is no longer of use. The internal battery is not
designed to be user replaceable.
Because the internal battery contains lead, the Jump-Starter should be recycled or
safely disposed of at a local recycling center. Examples of places that will accept items
like this are: county or municipal recycling drop-off centers, scrap metal dealers and
retailers who sell automotive replacement lead-acid starter batteries.
Contains sealed lead-acid battery. Battery must be recycled. Wash hands
thoroughly after handling battery.
Pb
FCC INFORMATION
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.