3
•
Este producto no es r
ecomendado para uso en un v
ehículo si el sistema de carga de su v
ehículo no
está funcionando correctamente
. Una salida de v
oltaje irregular podrá causar e
xcesiv
o consumo de
corriente y podrá exceder los 15 amperios
.
•
Nunca oper
e el Cale
factor/Desempañador si cualquier
a de sus piezas está o
xidada o dañada.
•
Nunca oper
e el Cale
factor/Desempañador cer
ca del agua o en áreas de alta humedad.
•
Nunca sumerja el C
alefactor/Desempañador en agua o en ningún líquido
.
Peligr
os de Incendio / Explosión
•
Sólo conecte el C
alefactor/Desempañad
or al
conector hembr
a del encendedor
de
cigarrillos/accesorios
de 12
voltios
con capacid
ad de 15 amperios
o más. No
la conecte
a una fuente de energía d
e 6 ó
24 voltios
. No
lo conecte dentr
o de
un enchuf
e hembra de
encendedor
de cigarrillos
.
•
Nunca
oper
e el
Cale
factor/Desempañador
cer
ca de
materiales
o
gases inflamables
, vapor
es o
humos.
•
Inserte el enchuf
e del adaptador de energía de 12 v
oltios CC tanto como entre en el enchuf
e
hembra de accesorios de 12 v
oltios CC. Gir
e ligeramente el enchuf
e para gar
antizar una buen
contacto. El mal contacto podrá dañar el enchuf
e del adaptador del energía de 12 v
oltios CC y/o el
Cale
factor/Desempañador
, y resultar en bajo r
endimiento, r
ecalentamiento de los componentes del
Cale
factor/Desempañador o posiblemente causar un incendio
.
•
Nunca permita que el C
alefactor/Desempañador sea e
xpuesto al fuego, llama dir
ecta o fuentes de
alto calor.
•
Nunca bloquee el conducto de entr
ada de aire/v
entilador o el conducto de salida de calor del
Cale
factor/Desempañador
.
•
Siempr
e opere el C
alefactor/Desempañador en una ár
ea bien ventilada.
•
Nunca coloque objetos o materiales en el conducto de entr
ada de aire/v
entilador o en el conducto
de salida de calor del Cale
factor/Desempañador
.
•
Nunca oper
e el Cale
factor/Desempañador mientr
as está desatendido.
•
Asegur
e apropiadamente el C
alefactor/Desempañador de maner
a sólida antes de operarlo
.
•
Nunca permita que el cor
dón del adaptador de energía de 12 v
oltios CC se acerque al conducto de
salida de calor.
Peligr
os de Quemaduras
•
Nunca toque los conductos de v
entilación del Cale
factor/Desempañador cuando esté oper
ando.
•
Nunca coloque ninguna par
te del cuerpo o cualquier material cerca o dir
ectamente enfrente del
conducto de salida de calor del Cale
factor/Desempañador cuando esté oper
ando.
AVISO
Todos los mensajes
de seguridad que
siguen tiene
niveles d
e seguridad
de
AVISO
.
El no cumplir
los puede resultar
en daños a
la pr
opiedad
personal.
•
Siempr
e apague el Cale
factor/Desempañador y desconecte el enchuf
e del adaptador de energía
de 12 voltios CC de la fuente de ener
gía cuando no lo esté usando.
•
No desarme el C
alefactor/Desempañador ni r
emueva ninguna piez
a. Este C
alefactor/
Desempañador no tiene piezas r
eparables o r
eemplazables
.
•
Limpie r
egularmente el Cale
factor/Desempañador (v
ea la página 7 para obtener las instrucciones
de cuidado).
3
•
Never operate the Heater/Defroster around water or areas of high moisture.
•
Never submerge the Heater/Defroster in water or any liquid.
Fire / Explosion Hazards
•
Only connect the Heater/Defroster to an approved 12-volt accessory socket rated at 15
amps or higher. Do not connect to a 6-volt or 24-volt power source. Do not plug into a
cigarette lighter socket.
•
Never operate the Heater/Defroster near flammable materials or flammable gases, vapors or fumes.
•
Insert the 12-volt DC adapter power plug as far into the 12-volt DC accessory socket as possible.
Twist the plug slightly to ensure good contact is made. Poor contact may damage the 12-volt DC
adapter power plug and/or the Heater/Defroster, and result in poor performance, overheating of
Heater/Defroster components or possibly a fire.
•
Never allow the Heater/Defroster to be exposed to fire, direct flame or high-heat sources.
•
Never block the Heater/Defroster air inlet vent/fan or heat outlet vent.
•
Always operate the Heater/Defroster in a well-ventilated area.
•
Never place objects or materials in the Heater/Defroster air inlet vent/fan or heat outlet vent.
•
Never operate the Heater/Defroster while unattended.
•
Properly secure the Heater/Defroster in a solid manner before operating.
•
Never allow the 12-volt DC adapter power cord to come near the heat outlet vent.
Burn Hazards
•
Never touch the Heater/Defroster vents when the Heater/Defroster is operating.
•
Do not place any body part or any materials near or directly in front of the Heater/Defroster heat
outlet vent when the Heater/Defroster is operating.
All safety messages that follow have
NOTICE
level hazards. Failure to comply
could result in personal property damage.
•
Always turn the Heater/Defroster off and disconnect the 12-volt DC adapter power plug from the
power supply when not in use.
•
Do not disassemble the Heater/Defroster or remove any parts. This Heater/Defroster contains no
serviceable or replaceable parts.
•
Clean the Heater/Defroster regularly (see page 7 for care instructions).
