PCE Instruments PCE-VDL 16l User Manual Download Page 1

Page: 1 / 61

PCE-VDL 16I + PCE-VDL 24I Vibration Analyzer

Artikelnr. + Keyword deutsch / englisch

Bedienungsanleitung

User Manual

User manuals in various languages (français,

italiano, español, português, nederlands, türk, polski,

русский,

中文

) can be found by using our

product search on: www.pce-instruments.com

Letzte Änderung / last change: 10 December 2018

V1.1

nglis

Summary of Contents for PCE-VDL 16l

Page 1: ...d deutsch englisch Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce inst...

Page 2: ...alen Adapterplatte PCE VDL MNT 6 4 2 Montage ohne Adapterplatte 6 4 3 SD Karte 6 5 Betrieb 7 5 1 Verbinden von PC und Datenlogger 7 5 2 Systemvoraussetzungen f r PC Software 7 5 3 Softwareinstallation...

Page 3: ...sreihen 17 6 10 L schen von Messreihen 18 6 11 Die Auswertung von Messreihen 19 6 11 1 Tabellarische Ansicht 20 6 11 2 Statistiken 21 6 11 3 Grafische Ansicht 22 6 11 4 Gemischte Ansicht grafisch plus...

Page 4: ...ional adaptor plate PCE VDL MNT 34 4 2 Attachment without using the adaptor plate 34 4 3 SD card 34 5 Operation 35 5 1 Connecting the data logger to your PC 35 5 2 System requirements for PC software...

Page 5: ...es of measurements 45 6 10 Delete series of measurements 46 6 11 Evaluate series of measurements 47 6 11 1 Tabular view 48 6 11 2 Statistics 49 6 11 3 Graphical view 50 6 11 4 Mixed view graphical plu...

Page 6: ...atz auf sichtbare Besch digungen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden De...

Page 7: ...euchtigkeit Messbereich 0 100 RH Genauigkeit 1 8 RH Aufl sung 0 04 RH Max Abtastrate 1 Hz Luftdruck Messbereich 10 2000 mbar Genauigkeit 2 mbar 750 1100 mbar sonst 4 mbar Aufl sung 0 02 mbar Licht Mes...

Page 8: ...it PCE VDL 24I 1 Hz 5d 18h 53min 28d 22h 26min 3 Hz 4d 03h 12min 9d 15h 28min 6 Hz 2d 05h 58min 4d 19h 44min 12 Hz 1d 19h 24min 2d 09h 52min 25 Hz 0d 23h 56min 1d 03h 46min 50 Hz 0d 12h 51min 0d 13h 5...

Page 9: ...port berwachungen Fehlerdiagnose und Belastungstests 3 2 Ger t Anschl sse Tastenfunktionen 1 Anschluss f r Datenkabel Micro USB 7 Ein und Ausschalter 2 Speicherkarteneinschub 8 STOP Beendung der Messu...

Page 10: ...ement bis die SD Karte einrastet Um die microSD Karte aus dem Datenlogger zu entnehmen f hren Sie das Schiebelement in die Speicherkartenaufnahme ein Die Speicherkarte l st sich aus ihrer Halterung un...

Page 11: ...tenlogger bestehen sollte 4 2 Montage ohne Adapterplatte Ohne die optionale Adapterplatte kann der Datenlogger an einer beliebigen Position am Messobjekt positioniert werden F r Messgr en wie Temperat...

Page 12: ...s Mit der Taste schalten Sie den Datenlogger ein und aus 5 2 Systemvoraussetzungen f r PC Software Betriebssystem ab Windows XP SP3 USB Port 2 0 oder h her Ein installiertes NET Framework 4 0 Eine Min...

Page 13: ...gen Informationen direkt bereinander Die untere der beiden zeigt die statischen Einstellungen des Programms die ber einen Einstellungs Dialog festgelegt werden k nnen Die obere Statusleiste zeigt die...

Page 14: ...eihe vom Datenlogger oder aus dem Cache laden Messreihe aus dem Programmspeicher entfernen Messreihe endg ltig l schen Gruppe Sensoren Temperatursensor Feuchtigkeitssensor Lichtsensor Drucksensor Besc...

Page 15: ...anzeigen Das Programm beenden 6 Bedienung 6 1 Die erste Benutzung der Software Bevor der Datenlogger PCE VDL X mit der Software zusammenarbeiten kann muss einmalig der zugewiesene COM Port in der Sof...

Page 16: ...arbeiten schalten Sie den Datenlogger ein Dr cken Sie die Taste Die LOG LED beginnt im Rhythmus von ca 10 Sekunden zu blinken Jetzt klicken Sie im Hauptfenster der Symbolleiste auf die Schaltfl che i...

Page 17: ...gestellt wurde k nnen nun ein paar wichtige Informationen zu dem Datenlogger abgerufen und angezeigt werden Dies geschieht ber einen Mausklick auf das entsprechende Symbol in der Gruppe Datenlogger Ne...

Page 18: ...PCE VDL X besteht so kann mit einem Klick auf das Symbol in der Gruppe Datenlogger ein Fenster mit den aktuellen Werten aller verf gbaren Sensoren angezeigt werden Hinweis Die dort angezeigten Werte...

Page 19: ...it Mausklick auf bernehmen best tigen Ein Klick auf die jeweilige Schaltfl che Aktuell bertr gt den aktuellen Sensorwert in das Feld des entsprechenden Ist Wertes Da die Kalibrier Daten auch gespeiche...

Page 20: ...r Verf gung stehenden Sensoren des Datenloggers mit in eine Messung einbezogen werden indem Sie vor den gew nschten Sensoren ein H kchen setzen Erscheint dort ein H kchen so wird der Sensor an der Mes...

Page 21: ...hlossen wird startet die Messung Tastendruck Erst wenn die Taste zum Starten Stoppen einer Messung am Datenlogger bet tigt wird startet auch die Messung Zeitlich Hierf r kann ein Datum und eine Zeit f...

Page 22: ...l 115200 Baud Daraus resultiert eine zur Kommunikation ausreichend schnelle jedoch zur bertragung von vielen Daten bedingt durch gro e Dateien eher ungeeignete Datenrate Das Fenster mit der Auflistung...

Page 23: ...gel scht werden so erfolgt dies per Klick auf das Symbol in der Gruppe Messreihen Hier wird zun chst hnlich wie beim Laden von Messreihen ein Fenster mit einer bersicht aller Messreihen angezeigt die...

Page 24: ...nden Messreihe aufgelistet Beispiel vier Ansichten die zu einer Messreihe geh ren Im Einstellungs Dialog der mit dem Symbol aus der Gruppe Einstellungen aufgerufen werden kann gibt es f r die Ansicht...

Page 25: ...ten sortiert werden indem mit der Maus auf die Spalten berschrift geklickt wird Sind eine oder mehrere Zeilen markiert so kann per Tastenkombination Strg C der Inhalt dieser Zeilen in die Zwischenabla...

Page 26: ...tandardabweichung die Varianz die Spanne der Standardfehler und optional der Median Sind eine oder mehrere Zeilen markiert so kann per Tastenkombination CTRL C der Inhalt dieser Zeilen in die Zwischen...

Page 27: ...chs Zoomen bzw Bewegen der vergr erten Grafik Die dargestellte Grafik kann in einem frei w hlbaren Teilbereich vergr ert dargestellt werden Hierzu muss das entsprechende Symbol in der Symbolleiste Ver...

Page 28: ...ber den Grafikbereich gebracht und dann die linke Maustaste gedr ckt so kann der abgebildete Teilausschnitt mit gehaltener Maustaste verschoben werden Ein erneuter Klick auf das Hand Symbol wechselt w...

Page 29: ...llt den Hintergrund feiner aufgeteilt und die Grafik selbst mit zus tzlich dargestellten Punkten dar Ein weiterer Klick auf das Symbol wechselt wieder zur Standardansicht Feinere Aufl sung und eingebl...

Page 30: ...n auch abgespeichert werden Durch einen Klick auf das entsprechende Symbol Speichern der aktuell sichtbaren Grafik kann der Speicherort f r die Grafiken festgelegt werden 6 11 4 Gemischte Ansicht graf...

Page 31: ...Karte 65 Schreib oder Lesefehler SD Karte 66 Datei kann nicht ge ffnet werden SD Karte 67 Das Verzeichnis auf der SD Karte ist unlesbar SD Karte 68 Eine Datei konnte nicht gel scht werden SD Karte 69...

Page 32: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Page 33: ...cleaner no abrasives or solvents The device must only be used with accessories from PCE Instruments or equivalent Before each use inspect the case for visible damage If any damage is visible do not u...

Page 34: ...easurement range 0 045 188 000 lux Resolution 0 045 lux Max sampling rate 1 Hz 3 axes acceleration Measurement range 16 g 16 g Accuracy 0 24 g 0 24g Resolution 0 00390625 g 0 00390625 g Max sampling r...

Page 35: ...PCE Instruments 30 English The specification of the battery life is based on the assumption that the battery is new and fully charged and that the included microSD card type TS32GUSD300S A is used...

Page 36: ...h 44min 800 Hz 0d 00h 51min 0d 00h 52min 1600 Hz 0d 00h 26min The specified measuring times and sampling rates only apply in combination with the microSD card type TS32GUSD300S A which comes with the...

Page 37: ...the most common areas of application 3 2 Device Interfaces Key functions 1 Data cable connection Micro USB 7 On off 2 SD card slot 8 STOP stop the measurement 9 START start the measurement LED indica...

Page 38: ...SD card ejector tool to push it until it snaps into place To remove the microSD card from the data logger insert the ejector tool into the SD card slot The memory card is then released from ist retai...

Page 39: ...chment without using the adaptor plate If you do not wish to use the optional adaptor plate PCE VDL MNT the data logger can be attached in any position at the measurement object If parameters like tem...

Page 40: ...automatically Press to turn on off the data logger 5 2 System requirements for PC software Operating system Windows XP SP3 or higher USB port 2 0 or higher An installed NET framework 4 0 A minimum re...

Page 41: ...s bars containing important information directly above each other The lower of the two shows the static settings of the program which can be set via a settings dialog The upper status bar shows the dy...

Page 42: ...series of measurements from cache Remove series of measurements from program memory Delete series of measurements permanently Group Sensors Temperature sensor Humidity sensor Light sensor Pressure se...

Page 43: ...am Display an information dialog Exit the program 6 Operation 6 1 The first use of the software Before the PCE VDL X can work with the software the assigned COM port must be set in the software once I...

Page 44: ...g approx every 10 seconds Now click on the icon in the toolbar of the main window in the group Connection If the connection could be successfully established the status bar for dynamic data will show...

Page 45: ...logger can be retrieved and displayed This is done by clicking on the icon in the group Data Logger Along with the firmware and file versions the following information will be displayed here the volum...

Page 46: ...ction to the PCE VDL X is active a window with the current values of all available sensors can be displayed by clicking on the icon in the group Data Logger Note The values displayed in that window ar...

Page 47: ...y clicking on Apply When you click on the respective Current button the current sensor value will be entered in the field for the respective actual value As the calibration data can be saved and loade...

Page 48: ...of the sensor name At the same time you can set if the LOG LED should flash during the measurement You can also set a sampling rate for each sensor For the temperature humidity pressure and light sens...

Page 49: ...essed By time You can set a date and time for starting a measurement Note 1 By clicking on the By time button you can take over the current time of your PC as the time shown in that window Note 2 The...

Page 50: ...The data logger works with a baud rate of max 115200 baud The resulting data rate is fast enough for communication but rather unsuitable to transfer huge amounts of data as the file size is quite big...

Page 51: ...rements irrevocably you must click on the icon in the group Series of Measurements A window with an overview of all measurement series from the PC s quick access or which are only saved on the SD card...

Page 52: ...measurements Example four views that belong to one series of measurements In the settings dialog which can be opened with the icon from the group Settings you have two options regarding the view Only...

Page 53: ...uence The chart can be sorted by any of its columns by clicking on the column heading If one or more lines are highlighted you can copy their content into the clipboard with the shortcut CTRL C and re...

Page 54: ...ring points minimum and maximum average standard deviation variance span standard error and optionally the median If one or more lines are highlighted you can copy their content into the clipboard wit...

Page 55: ...on the x axis Zoom a graphic area or move the zoomed graphic A freely selectable part of the displayed graphic can be enlarged To be able to do so the respective icon in the toolbar Enlarge the graph...

Page 56: ...he mouse is now placed over the graphics area and then the left mouse button is pressed the depicted section can be moved by holding the mouse button down Another click on the hand icon changes back t...

Page 57: ...works like a switch A single click makes the division of the background finer and adds some more dots to the graphics A further click on the icon changes back to standard view Finer resolution and sh...

Page 58: ...d graphics can be saved You can select the location for saving the graphics by clicking on the corresponding icon Save currently viewed graphic 6 11 4 Mixed view graphical plus tabular This view consi...

Page 59: ...isposal For the disposal of batteries in the EU the 2006 66 EC directive of the European Parliament applies Due to the contained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They mu...

Page 60: ...com info industrial needs com info pce italia it www pce instruments com deutsch www pce instruments com english www pce instruments com italiano The Netherlands Chile Hong Kong PCE Brookhuis B V PCE...

Page 61: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Search results

Summary of Contents for PCE-VDL 16l

Reviews:

Related manuals for PCE-VDL 16l

Brands by name

Popular brands

PCE Instruments PCE-VDL 16l, User Manual

Search results

Summary of Contents for PCE-VDL 16l

Reviews:

Related manuals for PCE-VDL 16l

Brands by name

Popular brands