3
1. Introduction
Dear customer:
We would like to thank you for your acquisition of the Gas-leak detector.
You have acquired a product which is built to the latest and highest technological standards.
This product fulfils the requirements of the established European and national guidelines. CE-conformity has
been proven; the relevant declarations and documents are in the possession of the manufacturer.
To preserve this condition and to ensure sale operation, the user must adhere to this operating manual!
2. Prescribed use
This Gas-leak detector is a very sensitive, self-sufficient warning system. The device consists of a gas sensor,
an acoustic signal generator, a visual status-display and a power supply.
The device responds to the following types of gas: natural gas and propane. The device serves to recognize
gas leaking from small liquefied-gas containers, such as camping-gas cartridges, gas lighters, gas soldering
torches, etc.
The device is not suitable for continuous operation, but only for short-time operation (note lifetime of battery).
The device is to be considered as an aid only and must only be used for small gas containers, such as lighters,
camping-gas containers etc.. If there is reason to believe that gas is leaking, especially in case of complex gas
systems, such as heaters or ovens, you should not carry out the measurement yourself, but contact an expert.
The device is not suitable for those types of measurements. Do not put yourself at risk. In case of leaking gas,
leave everything else, especially the repair, to an expert who is familiar with the relevant dangers and
regulations.
The device is not designed for industrial use.
Also note all other safety instructions contained in this operating manual.
3. Safety and danger instructions
An exclamation mark placed in the center of a triangle refers to important advice contained in the operating
manual. Please read the complete operating manual before commissioning the product, since it contains
important information on the proper operation of the device.
The guarantees become invalid in the event of damage resulting from non-observance of the operating
manual! We do not accept responsibility for such damage!
We accept no responsibility for property damage or personal injuries caused by improper use or non-
observance of safety instructions! Furthermore, in all such cases guarantees become invalid.
The unauthorized rebuilding and/or modifying of the product is not permitted, because of safety and approval
reasons.
Make sure that the products are commissioned properly. Adhere to the instructions in this operating
manual.
Never pour liquids over the gas-leak detector. This may damage the device. If this nevertheless occurs
then remove the batteries.
