background image

10

11

Les nøye gjennom disse instruksjonene og garantivilkårene innen viften blir tatt i bruk.

Pax passad 60 er egnet for fast installasjon og skal installeres av godkjent installatør.

Alle illustrasjonene som henvises i teksten, finner du på side ”lll”. Brett ut siden mot venstre, 
så blir illustrasjonene synlige mens du leser bruksanvisningen.

Takk for aT du valgTe en PaX vifTe – originalen!

Fraluftsviften PAX passad 60 er i utgangspunktet beregnet som en forsterkning av fralufts-
strømmen i bosteder

*

 med grunnventilasjon/selvtrekksventilasjon. Den passer til montering 

i våtrom (WV, bad, dusj, vaskerom) og kan monteres i kanaler både med og uten naturlig 
selvtrekk

**

Viften passer for kanaldimensjoner Ø eller   100 – Ø 140 mm. Ved større kanaldimensjoner (opp 
til Ø160mm) brukes tilbehøret PAX dekkplate. For ikke å komme i konflikt med andre ventilasjons-
anlegg, skal PAX passad 60 alltid monteres i en egen separat kanal. Sjekk at det er fri passasje 
i luftkanalen. Unngå innsektsnett, filter og annet som kan hindre luftspassasjen. For å unngå 
kondens i selvtrekkskanaler (om vinteren), må kanalene være isolert dersom de passerer gjennom 
steder som ikke er varme, som f.eks kald vind. 

Viften er beregnet for bruk i et temperaturområde 5-35°C. Dersom viften monteres i et kaldt 
rom, eller den oppbevares kaldt, kan den oppfates som treg ved første oppstart. Når viften 
oppnår arbeidstemperatur holdes normal arbeidsfunksjon.

Dobbeltsjekk at luft kommer inn i våtrommet gjennom f.eks en høyere dørsprekk eller med 
tilbehøret PAX overluftsventil. For å sikre viftens funksjon og kapasitet anbefales PAX original-
tilbehør (se side ”ll”).

I utgangspunktet villaer/fritidshus, men kan også brukes i flermannsboliger med separate og  

 

 

korte ventilasjonskanaler.

**

  Med 

selvtrekk

 menes luft som ledes oppover gjennom ventilasjonskanaler og ut av huset (se

  side 19). For at naturlig selvtrekk skal fungere kreves det at innetemperaturen er varmere (og  

 

  dermed lettere) enn utetemperaturen. Naturlig selvtrekk fungerer derfor best om vinteren. Dersom   
  det er liten eller ingen forskjell mellom temperaturen inne og ute, blir det naturlige selvtrekket lite    
  eller ikke tilstede. Huset har derfor ofte en dårligere ventilasjon under den varme årstiden.

funksjoner/innsTilllinger 

Turtallsstyring 

(se figur C)

EViften er utstyrt med en funksjon for trinnløs regulering av grunnturtall, fra ca 1/3 turtall opp 
till maksimalt turtall (C1). Med PAX Passad 60 i drift på et kontinuerlig og lavt turtall sikres 
god luftsirkulasjon året rundt. 

Forslag til innstilling:
•  vintertid ca 1/3 omdreininger
•  vår, sommer og høst ca 2/3 omdreininger

Fuktstyring 

(se figur C)

En innebygget fuktsensor gjør at viften øker fra grunnturtallet til maksimalt turtall når fuktni-
vået er altfor høyt. Når du stiller inn nivået for at turtallet skal økes, må plassen der viften er 
montert være helt tørr. Vri først regulatoren (C2) medsols til viften øker til maksimalt turtall. Vri 
deretter sakte motsols til viften går tilbake til lavt turtall. Nå er viften innstilt, den kommer nå 
til å ha maksimalt turtall når fuktnivået overstiger det som er innstilt.

Ettergangstid

Viktig! Gi beskjed til din elektriker før installasjonen dersom du ønsker noen av funksjonen 
nedenfor, for de krever at strømkablene kobles til en ekstern lampe- eller strømbryter. 

I viftens innebygde elektronikk finnes en funksjon for ettergangstid.  

 

-  Når rommets lampe- eller strømbryter slås på, går viften fra lavt til maksimalt turtall.  
-  Når strømbryteren slås av fortsetter viften å gå på maksimalt antall omdreininger i  

 

  15 minutter (ettergang). 
-  Deretter går viften over til grunnturtallet igjen

***

.

Det finnes også en mulighet for å bruke strømbryteren for å starte viften til maksimalt turtall.
-  Når rommets lampe- eller strømbryter slås på, går viften direkte til maksimalt turtall. 
-  Når strømbryteren slås av går viften tilbake til grunnturtallet igjen

***

.

***

  For at viften går tilbake fra maksimal til innstilt grunnturtall, forutsetter at rommets fukt   

 

nivå er lavere enn fuktstyringens innstilte verdi (se avsnittet om fuktstyring ovenfor). 

rengjøring

For at viften skal beholde sin funksjon og kapasitet må den rengjøres minst to ganger i året, 
oftere ved behov.
•  Koble ut strømmen fram til viften før rengjøring. 
•  Løft motorenheten ut av rammen (se figur A) ved å trykke begge låseknappene mot  

 

  midten/sentrum (A1). Løsne deretter motorenheten (A2).
•  Rengjør åpningen, kanalen og motorenheten med en fuktig klut (det kan brukes et  

 

  mildt vaskemiddel ved behov).
•  Vingen kan rengjøres uten å ta den av. Dersom vingen er veldig skitten kan du løsne den  

 

  ved å dra den rett ut (se figur B). Deretter kan den vaskes og skylles. (For å unngå rust  

 

  på vingen, bør den være helt tørr innen den blir satt tilbake på motorakselen). 
•  Løsningsmiddel skal ikke brukes på viften.
•  Viften skal ikke dyppes eller spyles i vann.

Miljø  

Ødelagte eller gamle vifter leveres til gjenvinningsstasjonen som el-avfall.

Teknisk daTa og inforMasjon  

kan leses på vår hjemmeside www.pax.se

til

 F

O

r

B

r

U

K

er

en

 

ti

FO

r

B

r

U

K

er

en

 

Summary of Contents for passad 60

Page 1: ...ographical errors and reserve the right to make changes in terms of materials and design Bruks och monteringsanvisning User and Installation guide Bruks og monteringsanvisning Käyttö ja asennusohje www pax se M A D E IN SW E D E N M A D E IN SWE D E N passad 60 fläkt fan vifte puhallin ...

Page 2: ...ler 8 9 Warranty conditions 18 With or without natural draught illustrations 19 Technical data www pax se Sisällysluettelo I Lisätarvikkeet II Piirroskuvat taita esiin vasemmalta ja oikealta III IV Käyttäjälle 14 15 Asentajalle 16 17 Takuuehdot 18 Kuvat asennusvaihtoehdoista 19 Tekniset tiedot www pax se Tillbehör Accessories TilbehØr lisÄTArViKKeeT Täckplatta Cover plate Dekkplate Asennuslevy Ytt...

Page 3: ...IV III A A1 A2 B C E F L G H F2 F3 K H1 E1 E2 F1 J C1 C2 ...

Page 4: ...med en funktion för steglös reglering av grundvarvtal från ca 1 3 varvtal upp till maxvarv C1 Med PAX passad 60 i drift på ett kontinuerligt grundvarvtal säkras luftomsättning under hela året Förslag till inställning vintertid ca 1 3 varv vår sommar höst ca 2 3 varv Fuktstyrning se figur C En inbyggd fuktsensor gör att fläkten ökar från grundvarvtal till maxvarv vid förhöjd fuktnivå När du ställer...

Page 5: ...agsöppningarna H1 Använd kabelgenomföringen även vid utanpåliggande elanslutning En brytdel i kåpan tas då bort se figur J Manschetten är avsedd för tätning vid takmontering Ø 100 rör se figur K Fäst ramdelen mot underlaget med de fyra skruvarna se figur F De inre hålen F1 har samma hålbild som fläktarna i PAX 200 serien vilket underlättar ett byte till en PAX passad De yttre hålen F2 används om k...

Page 6: ... Speed control see Figure C The fan has a function for stepless control of its basic speed from about one third speed up to maximum speed C1 Running the PAX passad 60 continuously at a basic speed ensures air turnover all year round Suggested settings in winter about one third speed in spring summer and autumn about two thirds speed Humidity control see Figure C If the humidity goes high a built i...

Page 7: ...r this a breaka way section in the housing must be removed see Figure J The rubber gasket should be used for assembly in the ceiling Ø 100 mm pipe see Figure K Secure the frame to the structure with the four screws see Figure F The inner holes F1 have the same hole pattern as the PAX 200 series fans This makes it easier to change to a PAX passad fan The outer holes F2 are used if the size of the d...

Page 8: ...imalt turtall C1 Med PAX Passad 60 i drift på et kontinuerlig og lavt turtall sikres god luftsirkulasjon året rundt Forslag til innstilling vintertid ca 1 3 omdreininger vår sommer og høst ca 2 3 omdreininger Fuktstyring se figur C En innebygget fuktsensor gjør at viften øker fra grunnturtallet til maksimalt turtall når fuktni vået er altfor høyt Når du stiller inn nivået for at turtallet skal øke...

Page 9: ...brytdel i dekselet tas bort se figur J Mansjetten er beregnet benyttet for tetning ved takmontasje Ø 100 rør se figur K Fest rammen mot underlaget med de fire skruene se figur F De innerste hullene F1 har samme hullstørrelse som viftene i PAX 200 serien som forenkler et bytte til en PAX Passad vifte De ytterste hullene F2 brukes dersom størrelsen på kanalen begrenser plassen for stabilt feste Ved ...

Page 10: ...ksimite hoon C1 Käyttämällä PAX passad 60 puhallinta jatkuvatoimisesti varmistetaan osaltaan ilmanvaihdon toimiminen läpi vuoden Ehdotus jatkuvaksi peruskäyntinopeudeksi talvikaudella n 1 3 teholla keväällä kesällä ja syksyllä n 2 3 teholla Kosteussäädin katso kuva C Kun sisäänrakennettu kosteustunnistin aistii kohonneen kosteuden siirtyy puhallin automaatti sesti peruskäyntinopeudelta täydelle te...

Page 11: ...la irti asennuskehyksen kannesta kaapelia ja tiivistettä varten katso kuva J Pyöreää mansetti tiivistettä käytetään kattoasennuksissa Ø 100 iv kanavan ja puhaltimen kiinnityskehyksen välissä katso kuva K Kiinnitä asennuskehys neljällä ruuvilla katso kuva F Sisemmät reiät F1 ovat samalla etäisyydellä kuin PAX 200 sarjan kiinnityspaikat mikä helpottaa vaihtoa uuteen PAX passad malliin Ulompia reikiä...

Page 12: ... denne bruks og monteringsanvisningen Viften rengjøres med jevne mellomrom ifølge råd og instruksjoner beskrevet i denne bruks og monteringsanvisning Viften installeres kun innendørs Viften ikke blir brukt i utsatte steder f eks i industri eller andre steder hvor viften risikeres å bli eksponert for løsningsmidler høy forekomst av fukt diverse gasser m m TakuuehdoT PAX passad puhaltimen viiden vuo...

Page 13: ...r puhaltimet pyyhekuivaimet venttiilit öljytäyttöiset lämmittimet 009 800011 B_101115 Copyright PAX Electro Products AB We accept no liability for typographical errors and reserve the right to make changes in terms of materials and design PAX Electro Products AB Box 72 SE 640 30 Hälleforsnäs Sweden tel 46 0 157 756 00 info pax se www pax se ...

Reviews: