background image

www.pavo.eu

www.pavo.eu

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil.

Positionnez le fi l de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
Ne démontez et n’ouvrez jamais l’appareil.
N’utilisez l’appareil qu’à son usage prévu.
Lorsque vous ne l’utilisez pas, éteignez l’appareil et débranchez-le.
Ne couvrez pas les bouches d’aération lors de l’utilisation.
Ne touchez pas les bouches d’aération lors de l’utilisation.
N’insérez aucun objet dans les bouches d’aération.
N’utilisez pas l’appareil si le fi l d’alimentation, l’appareil même ou les montures sont endommagés.
Attendez le refroidissement du plastique. En sortant de l’appareil, elle peut être très chaude.

MANUEL D’UTILISATION

Avant de commencer la plastifi cation, il est conseillé de faire une plastifi cation d’essai pour vous famil-
iariser avec l’appareil et pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.

1. Posez le plastifi eur sur une surface stable (table, étagère, etc.) et branchez-le sur une prise de cou-

rant 220v (ou 110v pour certains pays).

2. Tournez le bouton sur l’épaisseur voulue. Attention : la solidité, la taille et la qualité du plastique et du 
papier peut avoir une infl uence sur l’épaisseur/température à choisir. 

3. Appuyez la touche « On ». L’indicateur « On » s’allume pour montrer que le plastifi eur soit allumé. 

4. L’indicateur « work » clignote lors du préchauffage. Quand la température correcte pour l’épaisseur 
indiquée est atteinte, l’indicateur reste allumé sans clignoter pour indiquer que l’appareil est prêt pour 
commencer la plastifi cation. 

5.  Insérez  le  document  à  plastifi er  dans  le  plastique  et  posez  ensuite  le  plastique  dans  l’entrée  du 
plastifi eur. (Faites attention à insérer la partie fermée d’abord). Attention : N’appuyez ou poussez pas 
le plastique dans le plastifi eur. Les rouleaux de l’appareil feront avancer le plastique automatiquement. 
Si le document se gondole suite à un mauvais placement de celui-ci, n’hésitez pas à éteindre l’appareil 
tout de suite. Attendez alors que la plastique soit entièrement sortie, remplacez-la et remettez l’appareil 
en marche pour continuer la plastifi cation. 

6. L’article plastifi é sort automatiquement au dos de l’appareil. Dès que le document soit sorti, posez-le 
à refroidir sur une surface plane pendant environ une minute. 

7. Lorsque vous avez terminé, n’oubliez pas d’éteindre l’appareil avec le bouton « Off ». 

ATTENTION

 : Lorsque vous changez d’une plastique épaisse à une plastique moins épaisse, attendez 

que l’appareil ait refroidi à la nouvelle température plus basse. Lorsque vous changez d’une plastifi ca-
tion à chaud à une plastifi cation à froid, assurez-vous que l’appareil soit entièrement refroidi avant de 

continuer.

Summary of Contents for A2 HD

Page 1: ...www pavo eu A2 HD laminator laminator plastifieuse laminiermaschine USER MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...e Anzeige On leuchtet auf und zeigt an dass der Laminator eingeschaltet ist 4 Während der Aufheizphase blinkt das Lämpchen work Wenn die eingestellte Temperatur für ent sprechende Micronstärke erreicht ist leuchtet das Lämpchen dauerhaft ohne zu blinken und zeigt so an dass das Gerät betriebsbereit ist 5 Legen Sie das Dokument welches sie laminieren wollen in die Laminierfolien und legen Sie die L...

Page 3: ...drehen Warten Sie einige Minuten und fahren Sie dann mit dem Laminieren fort C Der Laminator ist speziell für das Laminieren aller Arten von Laminierfolien konstruiert Allerdings können Laminierfolien von gewissen Marken zu viel Leim enthalten was während dem Erhitzungsproz ess zum Auslaufen des Leims führen kann Falls Sie solche Laminierfolien benutzen empfehlen wir Ihnen beim Gebrauch dieses Lam...

Page 4: ... la touche On L indicateur On s allume pour montrer que le plastifieur soit allumé 4 L indicateur work clignote lors du préchauffage Quand la température correcte pour l épaisseur indiquée est atteinte l indicateur reste allumé sans clignoter pour indiquer que l appareil est prêt pour commencer la plastification 5 Insérez le document à plastifier dans le plastique et posez ensuite le plastique dans l...

Page 5: ...eillons d utiliser une pochette de transport Cela évitera l endommagement des rouleaux du plastifieur D Pour faire une plastification à froid il faut tourner le bouton sur cold Si le plastifieur est chaud il faut alors attendre quelques minutes pour que l appareil refroidisse INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Plastification Pour la plastification à chaud et à froid nous conseillons une marge minimale de 3mm...

Page 6: ... come back out 6 The laminated document will come out oft he machine from the back side Let the laminating pouch cool off before storing it elsewhere 7 When you are ready turn off the machine and pull the plug out oft he socket WARNING When you have laminated a thick pouch on a high temperature and you would like to lami nate a thinner pouch after pleas enote that the machine needs to cool off bef...

Page 7: ...ch in a different size it is recommended to this after you laminated your document WARANTY The waranty on this machine is 2 years But does not cover faulty usage oft he machine for example entering laminating pouches in the wrong way TECHNICAL INFORMATION Volt AC220V 50Hz AC110V 60Hz Power 682W Max Laminating width 450mm 17 Max Laminating thickness 2x250mic Weight 11 kg ...

Page 8: ...www pavo eu 8007691 A2 HD laminator Pavo Sales B V reggestraat 1 5348 LG Oss The Netherlands version 14 07 2016 A2 HD laminator laminator plastifieuse laminiermaschine ...

Reviews: