background image

www.pavo.eu

www.pavo.eu

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEIS

Lesen Sie alle Hinweise vor Benutzung der Maschine durch.
Platzieren Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nass ist.
Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie bei Nicht-Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
Verdecken Sie nicht die Wärmeöffnung während der Benutzung.
Berühren Sie nicht die Wärmeöffnungen während der Benutzung.
Führen Sie keine Gegenstände in die Wärmeöffnungen ein.
Benutzen Sie die Maschine nicht im Falle von Beschädigungen des Kabels, des Gehäuses oder der 
Fassung.
Warten Sie bis die Laminierfolie abgekühlt ist, sie könnte heiß sein.
 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie laminieren ist es empfehlenswert eine Testlaminierung durchzuführen, um sich mit dem Gerät 
vertraut zu machen und um sicher zu stellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

1. Stellen Sie Ihren Laminator auf einen stabilen Untergrund (Tisch, Ablage, usw.), und schliessen sie 
ihn an eine inländische 220v Steckdose an (110v für bestimmte Länder).

2. Drehen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Micronstärke. Bitte beachten Sie: die Stärke, die 
Größe und die Qualität der Laminierfolie und des Papieres können die gewählte Micron/Temperatur 

beeinfl ussen. 

3. Drücken Sie die Taste “On”. Die Anzeige “On” leuchtet auf und zeigt an, dass der Laminator 
eingeschaltet ist. 

4. Während der Aufheizphase blinkt das Lämpchen “work”. Wenn die eingestellte Temperatur für ent-
sprechende Micronstärke erreicht ist, leuchtet das Lämpchen dauerhaft ohne zu blinken und zeigt so 
an, dass das Gerät betriebsbereit ist. 

5. Legen Sie das Dokument, welches sie laminieren wollen, in die Laminierfolien und legen Sie die 
Laminierfolie dann am Eingang des Laminierschachtes. (Beachten Sie, dass Sie die versiegelte Seite 
der Mappe zuerst einführen). Bitte beachten Sie: Pressen oder drücken Sie die Laminierfolie nicht in 
den Laminator. Die Rollen der Maschine ziehen die Laminierfolie selbständig ein. Wenn das Dokument 
falsch eingelegt wurde und sich wellt, zögern Sie nicht, die Maschine sofort auszuschalten. Warten Sie 
dann bis die Laminierfolie vollständig heraus kommt, ersetzen Sie sie dann und schalten Sie die Lamini-
ermaschine wieder ein um, den Laminiervorgang normal fortzusetzen. 

6. Der fertig laminierte Artikel wird automatisch an der Rückseite des Geräts ausgegeben. Sobald sich 

das Dokument nicht mehr bewegt, legen Sie es zum Abkühlen etwa eine Minute lang auf einer fl achen 

Fläche ab. 

7. Wenn sie fertig sind, vergessen Sie nicht die Maschine mit dem „Off” Schalter auszuschalten. 

ACHTUNG

: Wenn Sie zu einer dünneren Folie wechseln, warten Sie bis das Gerät auf die richtige Tem-

peratur abgekühlt ist. Wenn Sie von Heiß- zu Kaltlaminierung wechseln vergewissern Sie sich, dass das 
Gerät vollständig abgekühlt ist.

Summary of Contents for A2 HD

Page 1: ...www pavo eu A2 HD laminator laminator plastifieuse laminiermaschine USER MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...e Anzeige On leuchtet auf und zeigt an dass der Laminator eingeschaltet ist 4 Während der Aufheizphase blinkt das Lämpchen work Wenn die eingestellte Temperatur für ent sprechende Micronstärke erreicht ist leuchtet das Lämpchen dauerhaft ohne zu blinken und zeigt so an dass das Gerät betriebsbereit ist 5 Legen Sie das Dokument welches sie laminieren wollen in die Laminierfolien und legen Sie die L...

Page 3: ...drehen Warten Sie einige Minuten und fahren Sie dann mit dem Laminieren fort C Der Laminator ist speziell für das Laminieren aller Arten von Laminierfolien konstruiert Allerdings können Laminierfolien von gewissen Marken zu viel Leim enthalten was während dem Erhitzungsproz ess zum Auslaufen des Leims führen kann Falls Sie solche Laminierfolien benutzen empfehlen wir Ihnen beim Gebrauch dieses Lam...

Page 4: ... la touche On L indicateur On s allume pour montrer que le plastifieur soit allumé 4 L indicateur work clignote lors du préchauffage Quand la température correcte pour l épaisseur indiquée est atteinte l indicateur reste allumé sans clignoter pour indiquer que l appareil est prêt pour commencer la plastification 5 Insérez le document à plastifier dans le plastique et posez ensuite le plastique dans l...

Page 5: ...eillons d utiliser une pochette de transport Cela évitera l endommagement des rouleaux du plastifieur D Pour faire une plastification à froid il faut tourner le bouton sur cold Si le plastifieur est chaud il faut alors attendre quelques minutes pour que l appareil refroidisse INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Plastification Pour la plastification à chaud et à froid nous conseillons une marge minimale de 3mm...

Page 6: ... come back out 6 The laminated document will come out oft he machine from the back side Let the laminating pouch cool off before storing it elsewhere 7 When you are ready turn off the machine and pull the plug out oft he socket WARNING When you have laminated a thick pouch on a high temperature and you would like to lami nate a thinner pouch after pleas enote that the machine needs to cool off bef...

Page 7: ...ch in a different size it is recommended to this after you laminated your document WARANTY The waranty on this machine is 2 years But does not cover faulty usage oft he machine for example entering laminating pouches in the wrong way TECHNICAL INFORMATION Volt AC220V 50Hz AC110V 60Hz Power 682W Max Laminating width 450mm 17 Max Laminating thickness 2x250mic Weight 11 kg ...

Page 8: ...www pavo eu 8007691 A2 HD laminator Pavo Sales B V reggestraat 1 5348 LG Oss The Netherlands version 14 07 2016 A2 HD laminator laminator plastifieuse laminiermaschine ...

Reviews: