Wir danken Ihnen für den Kauf eines Werkzeugs unserer Marke
Pattfeld®. Wir sind überzeugt davon, dass dieses Werkzeug Ihre
Erwartungen an Spitzenqualität und Zuverlässigkeit übertreffen
wird. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Gebrauchsanweisung
sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen.
Bitte beachten Sie die grundlegenden Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften
Nous vous remercions d'avoir opté pour un outil Pattfeld®.
Nous sommes persuadés que cet outil répondra à vos attentes
en matière de qualité et de fiabilité. Veuillez prendre le temps
de lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'outil.
Veuillez tenir compte des consignes d’utilisation et de sécurité
fournies.
Grazie per l'acquisto di un dispositivo della marca Pattfeld®.
Siamo sicuri che questo dispositivo soddisferà le vostre esigenze
di primissima qualità e affidabilità. Leggere attentamente questo
manuale d'uso prima di mettere in funzione il dispositivo.
Rispettare le norme basilari di esercizio e sulla sicurezza.
Wij danken u voor de aankoop van een werktuig van ons merk
Pattfeld®. Wij zijn ervan overtuigd dat dit werktuig uw
verwachtingen betreffende topkwaliteit en betrouwbaarheid zal
overtreffen. Gelieve u de tijd te nemen om deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen vooraleer u het werktuig
in gebruik neemt. Gelieve de grondleggende bedienings-en
veiligheidsvoorschriften in acht te nemen.
Vi tackar för att Ni har köpt ett verktyg av vårt märke Pattfeld®.
Vi är övertygade om, att det här verktyget kommer att överträffa
Era förväntningar på spetskvalitet och tillförlitlighet. Vi ber att Ni
tar Er tid, att läsa igenom den här bruskanvisningen noga innan Ni
börjar använda det här verktyget. Beakta de grundläggande
drifts- och säkerhetsföreskrifterna
D
ě
kujeme Vám,
ž
e jste si koupili stroj na
š
í zna
č
ky Pattfeld®. Jsme
si jisti,
ž
e tento stroj svou
š
pi
č
kovou kvalitou a spolehlivostí
p
ř
ekoná Va
š
e o
č
ekávání. P
ř
ed pou
ž
itím seka
č
ky na trávu si pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te návod k pou
ž
ití. Dodr
ž
ujte základní provozní a
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy.
Ď
akujeme vám za kúpu náradia na
š
ej zna
č
ky Pattfeld®. Sme
presved
č
ení,
ž
e toto náradie pred
č
í va
š
e o
č
akávania oh
ľ
adom
š
pi
č
kovej kvality a spo
ľ
ahlivosti. Pred pou
ž
ívaním náradia si
vyhra
ď
te pár minút
č
asu a pre
č
ítajte si dôkladne nasledovný
návod na obsluhu. Dbajte na základné prevádzkové a
bezpe
č
nostné predpisy.
V
ă
mul
ţ
umim pentru achizi
ţ
ia unui utilaj din gama noastr
ă
Pattfeld®. Suntem convin
ş
i de faptul c
ă
acest utilaj va dep
ăş
i
a
ş
tept
ă
rile dumneavoastr
ă
privind calitatea
ş
i fiabilitatea. V
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
face
ţ
i timp pentru a citi cu aten
ţ
ie aceste instruc
ţ
iuni
de utilizare, înainte de a pune utilajul în func
ţ
iune. V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de baz
ă
privind utilizarea
ş
i siguran
ţ
a.
Thank you for buying a tool of our brand Pattfeld ®. We are
convinced that this tool will exceed your expectations of top
quality and reliability. Please take your time to read these
operating instructions before putting the tool into operation.
Please note the basic operating and safety regulations.
Summary of Contents for PE-EHS 5560
Page 3: ......