FR
20
FR
21
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À
LA SÉCURITÉ DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT Lire l'ensemble des
avertissements et consignes relatives
à la sécurité.
Le non-respect des avertisse-
ments et consignes peut conduire à une électri-
sation, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des avertissements
et consignes pour vous y reporter ultérieu-
rement.
Le terme « outil électrique » dans les avertis-
sements correspond aux outils alimentés sur
secteur (filaires) ou aux outils alimentés par
pile (sans fil).
1 SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
a)
Veiller à ce que la zone de travail soit
propre et bien éclairée
. Les zones encom-
brées ou sombres sont propices aux acci-
dents.
b)
Ne pas utiliser d'outils électriques dans
des atmosphères explosives, notamment
en cas de présence de liquides, de gaz
ou de poussières inflammables.
Les outils
électriques génèrent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou vapeurs.
c)
Tenir les enfants et les spectateurs à
l'écart pendant l'utilisation d'un outil
électrique.
Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle.
2 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
Les fiches des outils électriques doivent
correspondre aux prises secteur. Ne ja-
mais modifier les fiches, de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser de fiches
adaptateur sur les outils électriques
avec conducteur de terre.
Les fiches non
modifiées et les prises secteur correspon-
dantes permettent de minimiser les risques
d'électrisation.
b)
Éviter le contact du corps avec les sur-
faces reliées à la terre telles que les
conduites, les radiateurs, les cuisinières
et les réfrigérateurs.
Le risque d'électrisa-
tion est accru si votre corps est en contact
avec la terre.
c)
Ne pas exposer d'outils électriques à la
pluie ou à l'humidité.
Si de l'eau pénètre
dans un outil électrique, elle augmente le
risque d'électrisation.
d)
Éviter les utilisations abusives du câble
d'alimentation. Ne jamais utiliser le
câble pour porter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. Tenir le câble à l'abri
de la chaleur, des arêtes acérées ou
des éléments en mouvement.
Les câbles
d'alimentation endommagés ou noués aug-
mentent les risques d'électrisation.
e)
Lors de l'utilisation d'un outil électrique
à l'extérieur, utiliser une rallonge adap-
tée à l'utilisation en extérieur.
L'utilisation
d'un câble adapté à une utilisation en exté-
rieur réduit les risques d'électrisation.
f)
Si l'utilisation d'un outil électrique dans
un environnement humide est inévitable,
le brancher à une installation pourvue
d'un interrupteur différentiel.
L'utilisation
d'un interrupteur différentiel diminue les
risques d'électrisation.
3 SÉCURITÉ PERSONNELLE
a)
Lors de l'utilisation d'un outil électrique,
rester attentif, regarder ce qui est fait et
appliquer son bon sens. Ne pas utiliser
d'outil électrique en cas de fatigue ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou
de médicaments.
Un instant d'inattention
pendant l'utilisation d'un outil électrique
peut causer des blessures graves.
b)
Utiliser des équipements de protection
individuels. Toujours porter des protec-
tions oculaires.
Les équipements de pro-
tection tels que les masques à poussière,
les chaussures de sécurité antidérapantes,
un casque de protection ou une protection
contre la chaleur, utilisés dans des condi-
tions appropriées, réduiront les risques de
blessures.
c)
Éviter les démarrages intempestifs.
S'assurer que l'interrupteur est posi-
tionné sur « OFF » avant de brancher
l'appareil à une alimentation secteur et/
ou un bloc de piles, de soulever ou de
transporter l'outil.
Le fait de porter un outil
électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou
de brancher un outil électrique dont l'inter-
rupteur est positionné sur « ON » favorise
les accidents.
d)
Retirer les clés ou dispositifs de réglage
avant d'allumer l'outil électrique.
Une clé
ou un dispositif de réglage fixé à un élément
rotatif de l'outil électrique peut provoquer
des blessures.
e)
Éviter les situations d'équilibre précaire.
Conserver à tout moment une situation
et un équilibre stable.
Cela permet de
mieux contrôler l'outil électrique dans les
situations inattendues.
f)
Porter des vêtements appropriés. Ne
pas porter de vêtements amples ou de
bijoux. Tenir ses cheveux, vêtements et
gants à l'écart des éléments en mou-
vement.
Les vêtements amples, bijoux ou
cheveux longs peuvent être entraînés par
les éléments en mouvement.
g)
Si des équipements sont fournis pour la
raccordement d'un système d'extrac-
tion et de collecte de poussières, s'assu-
rer qu'ils sont correctement raccordés
et utilisés.
L'utilisation d'un collecteur de
poussières peut réduire les risques liés à la
poussière.
4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
ÉLECTRIQUE
a)
Ne pas forcer sur l'outil électrique. Uti-
liser l'outil électrique adapté à votre
application.
L'outil électrique correct sera
mieux adapté et plus sûr pour effectuer
la tâche à la vitesse pour laquelle il a été
conçu.
b)
Ne pas utiliser l'outil électrique si l'inter-
rupteur ne permet pas de l'allumer ou de
l'éteindre.
Tout outil électrique qui ne peut
être commandé par l'interrupteur est dan-
gereux et doit être réparé.
c)
Débrancher la fiche de la prise secteur
et/ou du pack de piles avant tout ré-
glage, changement d'accessoire ou ran-
gement de l'outil électrique.
Ces mesures
préventives réduisent le risque de démar-
rage intempestif de l'outil électrique.
d)
Ranger les outils électriques non uti-
lisés hors de portée des enfants et ne
pas permettre à des personnes qui ne
sont pas familiarisées avec l'outil élec-
trique ou la présente notice de se servir
de l'outil électrique.
Les outils électriques
sont dangereux dans les mains des utilisa-
teurs non instruits.
e)
Entretien des outils électriques. Contrô-
ler l'absence d'alignement ou le blo-
cage des éléments en mouvement, de
ruptures de pièces et de tout autre état
pouvant nuire au bon fonctionnement de
l'outil électrique. En cas de détériora-
tion, faire réparer l'outil électrique avant
de l'utiliser.
De nombreux accidents sont
dus à des outils électriques mal entretenus.
f)
Garder les outils de coupe aiguisés et
propres.
Les outils de coupe correctement
entretenus dotés d'arêtes de coupe acérées
bloquent moins fréquemment et sont plus
faciles à maîtriser.
g)
Utiliser les outils électriques, les ac-
cessoires et les embouts d'outil, etc.
conformément à la présente notice, en
tenant compte des conditions de travail
et des tâches à réaliser.
L'utilisation de
l'outil électrique pour des tâches autres que
celles prévues peut conduire à des situa-
tions dangereuses.
5 SERVICE APRÈS-VENTE
a)
Faire réparer l'outil électrique par un
réparateur agréé qui n'utilisera que des
pièces détachées identiques.
Cela per-
met de conserver la sécurité de l'outil élec-
trique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
SUR LES RISQUES DUS AUX VIBRATIONS
a)
Les données déclarées concernant les
vibrations représentent les principales
applications de l'outil, mais différentes
utilisations de l'outil ou une maintenance
médiocre peut donner des données de vi-
brations différentes.
Ceci peut considéra-
