Patek Philippe 5959 Manual Download

Page: 21 / 22

KALIBER:

CHR 27-525 PS, HANDAUFZUG

DURCHMESSER:

27,30 MM

HÖHE:

5,25 MM

ANZAHL EINZELTEILE:

252

ANZAHL RUBINE:

GANGRESERVE:

BEI AUSGESCHALTETER CHRONOGRAPHENFUNKTION:

48 STUNDEN MIN.

UNRUH:

GYROMAX

FREQUENZ:

21.600 HALBSCHWINGUNGEN/STUNDE (3 Hz)

SPIRALE:

BREGUET

BESONDERES MERKMAL:

PATEK PHILIPPE SIEGEL

Technische Merkmale des Uhrwerks

Summary of Contents for 5959

Page 1: ...English Français Deutsch ...

Page 2: ...English ...

Page 3: ... built To achieve this record the experts at the Geneva workshops developed a highly sophisticated chronograph caliber designed from the very start as an ultra thin split seconds chronograph It was a challenging venture because the split seconds mechanism is at least as difficult a complication to master as a minute repeater or a tourbillon The result is the caliber CHR 27 525 PS movement which un...

Page 4: ...aph mechanism The pinnacle of artisanship The caliber CHR 27 525 PS movement is a clas sic split seconds chronograph construction with two column wheels that as always at Patek Philippe are crowned by polished caps The bridges à l ancienne are meticulously chamfered polished and decorated with Geneva striping Each caliber is hand crafted one by one by a master watchmaker in the manufacture s Haute...

Page 5: ...uld damage the stem tube Turn the crown gently and uniformly and stop as soon as you feel resistance if you wind the watch too vigorously this might damage the movement SETTING THE TIME To set the time pull the crown out and turn it in either direction Once the correct time is set press the crown home again The movement has a stop seconds mechanism balance wheel blocker that allows the watch to be...

Page 6: ... the event to be timed begins actuate the pusher in the winding crown The superposed chronograph and rattrapante hands begin to run To measure a lap time press the pusher at 2 o clock The rattrapante hand will stop but the chronograph hand keeps running Now you can take a note of the lap time When you actuate the pusher at 2 o clock again the rattrapante hand will catch up with the chronograph han...

Page 7: ... HEIGHT 5 25 MM NUMBER OF PARTS 252 NUMBER OF JEWELS 27 POWER RESERVE WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED 48 HOURS MIN BALANCE GYROMAX FREQUENCY 21 600 SEMI OSCILLATIONS PER HOUR 3 Hz BALANCE SPRING BREGUET HALLMARK PATEK PHILIPPE SEAL Movement technical data ...

Page 8: ... monitored for a period of two weeks The entire process may take several weeks because each watch must undergo a complete series of tests to fulfill the strict quality criteria of Patek Philippe If you have any questions regarding service issues please contact your nearest Authorized Patek Philippe Retailer or our International Customer Service Department in Geneva You may also visit www patek com...

Page 9: ...Français ...

Page 10: ...nes le plus plat jamais réalisé Pour relever ce défi la manufacture genevoise a développé un calibre de base chronographe très sophistiqué conçu dès l origine en tant que chronographe à rattrapante extra plat Un exploit de taille car le mécanisme de rattrapante passe pour une complication aussi difficile à réaliser qu une répétition minutes ou un tourbillon Ainsi est né le Calibre CHR 27 525 PS al...

Page 11: ...ils de dents brevetés permettant de réduire l usure tout en optimisant le fonctionne ment du chronographe Un fleuron d artisanat Le calibre CHR 27 525 PS présente une construc tion de chronographe classique avec deux roues à colonnes dotées comme toujours chez Patek Philippe de chapeaux polis Les ponts à l ancienne sont soigneusement anglés polis et ornés d un décor de Côtes de Genève Chaque calib...

Page 12: ...onne de remontoir Tournez la couronne doucement et réguliè rement en arrêtant dès que vous sentez une résistance un remontage trop énergique peut endommager le mouvement MISE À L HEURE L heure se règle en tirant doucement la couronne et en déplaçant les aiguilles vers l avant ou vers l arrière Lorsque les aiguilles indiquent la bonne heure poussez la couronne dans sa position ini tiale contre le b...

Page 13: ...ur lancer le chronométrage pressez sur le poussoir logé dans la couronne l aiguille de chro nographe et l aiguille de rattrapante superposées se mettent en marche Pour mesurer un temps intermédiaire pressez sur le poussoir à 2h l ai guille de rattrapante s immobilise tandis que l ai guille de chronographe poursuit sa course Vous pouvez maintenant lire le temps intermédiaire Si vous pressez à nouve...

Page 14: ...5 MM NOMBRE DE COMPOSANTS 252 NOMBRE DE RUBIS 27 RÉSERVE DE MARCHE AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ 48 HEURES MIN BALANCIER GYROMAX FRÉQUENCE 21600 ALTERNANCES PAR HEURE 3 Hz SPIRAL BREGUET SIGNE DISTINCTIF POINÇON PATEK PHILIPPE Caractéristiques techniques du mouvement ...

Page 15: ...n régler la marche L ensemble du service peut prendre plusieurs semaines car il dépend de la procédure de tests complète établie pour répondre aux normes de qualité Patek Philippe Pour toute question concernant l entretien de votre montre vous pouvez prendre contact avec nos distributeurs nos concessionnaires agréés ou à notre Service Clients Interna tional à Genève vous pouvez également consulter...

Page 16: ...Deutsch ...

Page 17: ... Mechanik Zu diesem Zweck wurde ein äußerst kunstvolles Basis kaliber entwickelt das von Anfang an als extraflaches Doppelchronographenwerk ausgelegt war Eine große Herausforderung gilt doch die mechanische Umsetzung der Doppelchronographenfunktion als Schwierigkeitsgrad der durchaus mit der Herstellung einer Minutenrepetition oder eines Tourbillons vergleichbar ist Entstanden ist das Kaliber CHR ...

Page 18: ...ng innerhalb des Chronographenmechanismus Eine handwerkliche Meisterleistung Beim Kaliber CHR 27 525 PS handelt es sich um eine klassische Doppelchronographen Konstruktion mit zwei Schalträdern die wie immer bei Patek Philippe polierte Hütchen tragen Die Brücken à l ancienne sind sorgfältig mit polierten Anglierungen und mit Genfer Streifen versehen Jedes Kaliber entsteht als Einzelanfertigung unt...

Page 19: ...bald Sie einen Widerstand fühlen ein zu heftiges Aufziehen kann das Uhrwerk beschä digen EINSTELLEN DER UHRZEIT Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen ziehen Sie sanft die Aufzugskrone und drehen diese vor oder rückwärts Sind die Zeiger auf die richtige Uhrzeit gestellt drücken Sie die Krone wieder ans Gehäuse Das Werk verfügt über einen Sekundenstopp Anhalten der Unruh dank dem die Uhr...

Page 20: ...tigen Sie bei Beginn des zu messenden Ereignisses den Drücker in der Aufzugskrone Der Chronographen und der Einholzeiger setzen sich übereinander liegend in Bewegung Um eine Zwischenzeit zu messen betätigen Sie den Drücker bei 2 Uhr Der Einholzeiger bleibt stehen während der Chronographenzeiger weiterläuft Jetzt können Sie die Zwischenzeit ablesen Sobald Sie den Drücker bei 2 Uhr erneut betätigen ...

Page 21: ...25 MM ANZAHL EINZELTEILE 252 ANZAHL RUBINE 27 GANGRESERVE BEI AUSGESCHALTETER CHRONOGRAPHENFUNKTION 48 STUNDEN MIN UNRUH GYROMAX FREQUENZ 21 600 HALBSCHWINGUNGEN STUNDE 3 Hz SPIRALE BREGUET BESONDERES MERKMAL PATEK PHILIPPE SIEGEL Technische Merkmale des Uhrwerks ...

Page 22: ...hrer Uhr Die ganze Revision kann mehrere Wochen dauern da jede Uhr die kompletten Testreihen durchlaufen muss um den hohen Qualitätsvorgaben von Patek Philippe zu genügen Für allfällige Fragen bezüglich der Wartung Ihrer Uhr oder nach der Adresse des nächsten autorisierten Patek Philippe Service Centers wenden Sie sich bitte an unseren internationalen Kundendienst in Genf oder besuchen Sie unsere ...

Search results

Summary of Contents for 5959

Reviews:

Related manuals for 5959

Brands by name

Popular brands

Patek Philippe 5959, Manual

Search results

Summary of Contents for 5959

Reviews:

Related manuals for 5959

Brands by name

Popular brands