8
TR20-HF, TR40-HF
Via Mecenate, 90 - 20138 MILANO - ITALIA
TEL. +39-02-580 77 1 (15 linee r.a.)
FAX +39-02-580 77 277
http://www.paso.it
Printed in Italy - 03/04 - 2K - 11/459-A
S.p.A
NOTA
La PASO declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti
dall'uso non corretto dell'apparecchio o da procedure non rispondenti a
quanto riportato sul presente libretto. Nel continuo intento di migliorare i
propri prodotti, la PASO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai
disegni e alle caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso.
NOTE
PASO will not accept any liability for damage to property and/or persons
arising out of incorrect use of the equipment or of procedures that do not
comply with the instructions provided in this booklet. PASO S.p.A. strive
to improve their products continuously, and therefore reserve the right to
make changes to the drawings and technical specifications at any time and
without notice.
NOTE
PASO S.p.A décline toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou
physiques provoqués par l'utilisation impropre de l'appareil ou encore par
des opérations ou des interventions ne respectant pas les instructions figurant
dans la présente notice. En raison de l’amélioration constante de ses produits,
PASO S.p.A. se réserve le droit d’apporter des modifications aux dessins et
caractéristiques techniques à tout instant et sans préavis aucun.
MERKE
PASO S.p.A lehnt jede Haftung für Schäden an Personen und / oder
Gegenständen ab, die durch unzweckmäßige Verwendung oder Vorgehen
entstehen, die nicht den Anweisungen dieses Handbuches entsprechen. In
der Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern zu wollen,
behält sich PASO S.p.A. das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung
Änderungen an technischen Zeichnungen und - Merkmalen vorzunehmem.
OPMERKING
PASO S.p.A kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan
voorwerpen en/of persoonlijk letsel die het gevolg zijn van een onjuist
gebruik van het apparaat of van procedures die niet overeenkomen met de
voorschriften uit deze handleiding. Aangezien PASO S.p.A. voortdurend
verbeteringen aanbrengt aan haar producten, behoudt zij zich het recht
voor op ieder moment zonder voorbericht de tekeningen en technische
eigenschappen aan wijzigen te onderwerpen.
NOTA
La PASO S.p.A rehusa cualquier responsabilidad ante daños a cosas y/o
personas causados por una utilización no correcta del aparato o por
operaciones no conformes a cuanto indicado en este folleto. Siempre con
la firme intención de mejorar sus productos, Paso S.p.A. se reserva el
derecho de modificar los dibujos y las características técnicas, sin preaviso
alguno.
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIECES DÉTACHÉES
TR20-HF
TR40-HF
Campana
Bell
Cloche
41/472
Staffa
Bracket
Bride
36/2107-VPGC
Traslatore di linea
Line translator
Translateur de ligne
TM105
TM114
Altoparlante woofer
Woofer loudspeaker
Haut-parleur woofer
AT87
AT78
Altoparlante tweeter
Tweeter loudspeaker
Haut-parleur tweeter
–
AT79
T Corpo
T Body
T Corps
27/4266
–
Resistenza 4,7
Ω
- 5 W
4,7
Ω
- 5 W Resistance
Résistance 4,7
Ω
- 5 W
–
51/403
Condensatore 4,7
µ
F 100 V
4,7
µ
F 100 V Capacitor
Condensateur 4,7
µ
F 100 V
–
680420475
ERSATZTEILLISTE
LIJST VAN ONDERDELEN
PIEZAS DE REPUESTO
TR20-HF
TR40-HF
Glocke
Klok
Campana
41/472
Bügel
Beugel
Soporte
36/2107-VPGC
Linienübertrager
Lijnversterker
Transformador de línea
TM105
TM114
Lautsprecher Woofer
Luidspreker Woofer
Altavoz woofer
AT87
AT78
Lautsprecher Tweeter
Luidspreker Tweeter
Altavoz tweeter
–
AT79
T Körper
T Hoofddeel
T Cuerpo
27/4266
–
4,7
Ω
- 5 W Widerstand
4,7
Ω
- 5 W Weerstand
Resistencia 4,7
Ω
- 5 W
–
51/403
4,7
µ
F 100 V Kondensator
4,7
µ
F 100 V Kondensator
Condensador 4,7
µ
F 100 V
–
680420475
