Paso PM2024-B, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 36

- PMS2000 System -
Ref. 11/620 PM2024-B
19
5.1 Sélection de la musique de fond
Le menu Output Selection permet de
sélectionner une BGM au choix pour chacune
des 6 sorties. Il est également possible de
désactiver la musique de fond en optant pour la
sélection ‘
None’.
Note:
Le niveau de navigation Out1÷6
permet d'accéder à la sélection de
l'entrée de la musique de fond.
L'entrée qui apparaît en accédant
à ce sous-menu est la sélection
courante.
Pour changer la sélection de
l'entrée de musique associée à la
sortie, il suffit de passer de A.In.1
à None et d'appuyer ensuite sur
OK ( 3 ); le message glissant
“ Stored ” confirme que l'opération
a bien été effectuée.
Out. 1
A.In.1
A.In.2
A.In.3
A.In.4
A.In.5
A.In.6
None
Out. 2
Out. 3
Out. 4
Out. 5
Out. 6
Out. S
5.2 Sélection des niveaux musique/voix
Le menu Output Level permet de régler
l'atténuation de chaque BGM et PA1/2 pour la
sortie correspondante (soit en tout 48 niveaux
d'atténuation réglables).
Out. 1
A.In.1
A.In.2
A.In.3
A.In.4
A.In.5
A.In.6
A.In.7
A.In.8
Out. 2
Out. 3
Out. 4
Out. 5
Out. 6
Out. A
Le pas d'atténuation est de 1 dB.
Appuyer sur les touches < ( 2 ) et
> ( 4 ) pour effectuer le réglage. À
la fin de l'opération, appuyer sur
OK ( 3 ) afin d'enregistrer la
sélection .
Le message glissant “ Stored ”
confirme que l'opération a bien
été effectuée.
L'atténuation maximale applicable
est de 78 dB et l'atténuation
minimale est de 0 dB.
Les commandes A.In.7 et A.In.8
gèrent le niveau des appels
vocaux: la première correspond
à l'entrée PA1 et la deuxième à
l'entrée PA2 .
5.1 Auswahl der Hintergrundmusik
Das Menü Output Selection ermöglicht die
wahlweise Einstellung einer BGM für jeden der 6
Ausgänge. Es besteht auch die Möglichkeit, die
Hintergrundmusik mit Hilfe der Auswahl von
‘
None’ zu deaktivieren.
Anmerkung :
Von der Navigationsstufe Out1÷6
gelangt man zu Auswahl des
Eingangs für die Hintergrundmusik.
Der Eingang, der unmittelbar nach
Zugriff auf das Menü angezeigt
wird, stellt die aktuelle Auswahl
dar. Für die Änderung des Musike-
ingangs, der mit dem Ausgang
verbunden ist, muss lediglich von
der Funktion A.In.1 auf one
gewechselt und anschließend auf
OK ( 3 ) gedrückt werden; die
Durchlaufanzeige „ Stored ”
bestätigt den erfolgreichen
Abschluss des Vorgangs.
5.2 Einstellung der Stufen für Musik/Stimme
Im Menü Output Level kann die Abschwächung
für jeden einzelne BGM und PA1/2 für den
entsprechenden Ausgang (insgesamt 48
einstellbare Abschwächungsstufen) eingestellt
werden.
Das Abschwächungsintervall
beträgt 1 dB; bei Gedrückthalten
der Tasten < ( 2 ) und > ( 4 ) kann
die Einstellung vorgenommen
werden. Am Ende des Vorgangs
muss die Taste OK ( 3 ) gedrückt
werden, um den Wert zu
speichern.
Die Durchlaufanzeige „ Stored ”
bestätigt den erfolgreichen
Abschluss des Vorgangs. Die
maximale Abschwächung beträgt
78 dB, die Mindestabschwächung
0 dB.
Die Funktionen A.In.7 und A.In.8
hingegen steuern die Stufe der
Stimmdurchsagen: Die Erste
entspricht dem Eingang PA1 , die
Zweite dem Eingang PA2 .