DATASHEET
α
22
4.4.3 Gebruik van de MP3-speler
•
Normaal afspelen
Sluit de gewenste voorziening (USB-stick of SD/MMC-kaart) aan op het apparaat en
druk de toets USB/CARD (
L
) in; de speler start automatisch met het afspelen van
het eerste spoor. Druk op de toetsen (
F
) en (
G
) om de op de USB-drager en/of SP-
kaart aanwezige nummers te doorlopen; druk op (F) e (G) om snel voorwaarts en
achterwaarts te gaan. Gebruik toets (
O
) om het afspelen tijdelijk te onderbreken en
vervolgens weer voort te zetten.
Druk op de STOP-toets (
P
) om het afspelen te stoppen.
Opmerking: Druk op de toets (
L
) om heen en weer te schakelen tussen de USB-
drager en de SD-kaart.
•
SHUFFLE
Met deze functie kan een willekeurige weergave van de nummers geselecteerd worden.
Gebruik de toets SHUFFLE (
C
) voor het in- en uitschakelen van deze functie.
•
REPEAT
Met deze functie kunnen één of meer nummers naar keuze op onderstaande wijze
herhaald worden:
• REPEAT ALL
Herhaalt alle sporen.
• REPEAT 1
Herhaalt het actuele spoor.
• REP FOLDER
Herhaalt de hele inhoud van de map.
Gebruik de toets REPEAT (
B
) voor het selecteren van de gewenste functiemode.
4.4.3 Uso del reproductor de MP3
•
Reproducción normal
Introducir el dispositivo que se desea (pendrive USB o tarjeta SD/MMC) y apretar el
botón USB/CARD (
L
); el reproductor arranca automáticamente con la reproducción
de la primera pista. Para recorrer las piezas musicales presentes en USB y/o SD,
apretar los botones (
F
) y (
G
); para una exploración rápida hacia adelante y hacia
atrás, mantener apretados los botones (F) y (G).
Para la pausa y posterior reanudación de la reproducción utilizar el botón (
O
).
Para interrumpir la reproducción, apretar el botón STOP (
P
).
Nota: para pasar de la reproducción del soporte USB a aquella de la tarjeta SD y
viceversa, basta apretar simplemente el botón (
L
).
•
Función SHUFFLE
Esta función permite seleccionar la reproducción casual de las piezas musicales.
Para activar y desactivar la función, utilizar el botón SHUFFLE (
C
).
•
Función REPEAT
Esta función permite repetir, con las modalidades siguientes, una o más piezas
musicales seleccionadas:
• REPEAT ALL
Repetir todas las pistas.
• REPEAT 1
Repetir la pista actualmente reproducida.
• REP FOLDER
Repetir el contenido de la carpeta.
Utilizar el botón REPEAT (
B
) para seleccionar la modalidad deseada.
Zodra er een radiostation in het geheugen is opgeslagen, verschijnt naast de frequentie
op het display het met de frequentie geassocieerde geheugennummer.
Una vez memorizada una emisora de radio aparece, al lado de la frecuencia visualizada
en el display, el número de la posición de memoria asociada con ella.
•
Oproepen van in het geheugen opgeslagen kanalen
Voor het oproepen van een in kanaal 1 t/m 5 opgeslagen station hoeft alleen de toets
met betrekking tot dat station te worden ingedrukt.
Druk voor het oproepen van station 6 t/m 10 eerst toets
+
in, en daarna het nummer
van het gewenste station.
•
Opslaan van de kanalen in het geheugen
De tuner beschikt over
10
geheugens. Handel als volgt voor het opslaan van een
station:
1. Selecteer de frequentie met de toetsen (
N
) en (
O
).
2. Druk de toets
MEMO
(
P
) in.
3. Druk de geheugentoets (
M1÷M
) in met betrekking tot het volgordenummer
dat aan het programma moet worden toegekend: op het display verschijnt het
nummer van het gekozen kanaal om aan te geven dat de instelling in het geheugen
is opgeslagen.
4.
Druk voor de geheugens 6 t/m 10
, alvorens over te gaan tot punt 3, op toets
+
(
G
).
4.4.2 Gebruik van de FM-tuner
Stel het apparaat in werking en schakel de lezer aan door de toets (
Q
) in te drukken.
Stel de ontvangstfrequentie in, af te lezen op het display, met behulp van de toetsen
(
N
) en (
O
) of roep de zendstations rechtstreeks op met de geheugentoetsen
M1÷M/+
. Door de toetsen (N) of (O) langer dan 1 seconde ingedrukt te houden,
start de automatische zoekfunctie van de stations; bij het loslaten van de toets stopt
het afstemmen bij het eerste station waarvan het signaal voldoende sterk is.
•
Memorización de los canales
El sintonizador dispone de
10
memorias.
Para memorizar una emisora hay que:
1. Seleccionar la frecuencia mediante los botones (
N
) y (
O
).
2 Apretar el botón
MEMO
(
P
).
3 Apretar el botón de memoria (
M1÷M
) correspondiente al número progresivo
que se desea atribuir al programa: en el display aparece el número del canal para
indicar que se ha guardado la configuración.
4
Para las memorias de la 6 a la 10
, antes del punto 3, apretar el botón
+
(
G
).
4.4.2 Uso del sintonizador FM
Encender el aparato y encender el reproductor manteniendo apretando el botón
(
Q
). Configurar la frecuencia de recepción, mostrada en el correspondiente display,
utilizando los botones (
N
) y (
O
) o bien activar directamente las emisoras mediante los
botones de memoria
M1÷M
y
+
. Manteniendo apretados por más de 1 segundos
los botones (N) o (O) se activa la búsqueda automática de las emisoras; al soltar el
botón se escucha la primera emisora con una señal lo suficientemente fuerte.
•
Llamada de los canales memorizados
Para llamar una emisora memorizada en los canales del 1 al 5 basta apretar el botón
correspondiente a la emisora que se desea.
Para llamar una emisora de la 6 a la 10 hay que apretar el botón
+
y seguidamente
el botón correspondiente a la emisora que se desea.