DATASHEET
PA1000 SERIES
1
•
Rappel des canaux mémorisés
Pour rappeler une station mémorisée sur les canaux 1 à 5, appuyer sur le bouton
correspondant à la station souhaitée.
Pour rappeler une station de 6 à 10, appuyer sur la touche
+
puis sur la touche
correspondant à la station souhaitée.
•
Enregistrement des canaux
Le syntoniseur dispose de
10
mémoires. Pour enregistrer une station il faut:
1. Sélectionner la fréquence à l’aide des touches (
N
) et (
O
).
2. Appuyer sur la touche
MEMO
(
P
),
3. Appuyer sur la touche de mémoire (
M1÷M
) correspondant au numéro
progressif que l’on souhaite attribuer au programme: l’écran affiche le
numéro de canal prédéfini pour indiquer que la sélection a été mémorisée.
4.
Pour les mémoires 6 à 10
, avant l’étape 3, appuyer sur la touche
+
(
G
).
4.4.2 Utilisation du syntoniseur FM
Mettre l’appareil en marche puis allumer le lecteur en appuyant sur la touche (
Q
).
Rechercher la fréquence de réception souhaitée (qui s’affichera dans le cadran ad hoc)
en se servant des touches (
N
) et (
O
) ou bien rappeler directement les stations à l’aide
des touches de mémoire
M1 ÷ M
et
+
. Appuyer pendant plus de 1 seconde sur les
touches (N) ou (O) pour lancer la recherche automatique des stations ; en relâchant
la touche, la première station ayant un signal suffisamment fort sera sélectionnée.
•
Speichern der Kanäle
Der Tuner verfügt über
10
Speicher. Zum Speichern eines Senders ist Folgendes
erforderlich:
1. Auswahl der Frequenz mit Hilfe der Tasten (
N
) und (
O
).
2. Drücken Sie die Taste
MEMO
(
P
).
3. Drücken Sie die Taste Speicher (
M1÷M
) entsprechend der fortlaufenden
Nummer, die Sie dem Programm zuweisen möchten: Auf dem Display wird die
Nummer des ausgewählten Senders angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die
Einstellung gespeichert wurde.
4.
Für die Speicher 6 bis 10
, vor Punkt 3, drücken Sie die Taste
+
(
G
).
4.4.2 verwendung des FM Tuners
Setzen Sie das Gerät in Betrieb und schalten Sie das Abspielgerät durch Drücken
der Taste (
Q
) ein. Stellen Sie durch Betätigen der Tasten (
N
) und (
O
) die
Empfangsfrequenz ein, die dann auf dem Display angezeigt wird, oder rufen Sie
die Sender direkt über die Speichertasten
M1÷M/+
ab. Wenn Sie Tasten (N)
oder (O) länger als 1 Sekunde gedrückt halten, wird die automatische Suche der
Sender gestartet; bei Loslassen der Taste wird der erste Sender aktiviert, der ein
ausreichendes Signal besitzt.
Une fois une station radio mémorisée, le numéro de la position demémorisation associé
à la station s’affiche sur le moniteur en marge de la fréquence.
Nach erfolgter Speicherung eines Radiosenders, wird neben der auf dem Display
angezeigten Frequenz die ihm zugeordnete Speicherplatznummer eingeblendet.
•
Aufrufen der gespeicherten Kanäle
Um einen gespeicherten Sender auf den Kanälen 1 – 5 aufzurufen, müssen Sie lediglich
auf die Taste des gewünschten Senders drücken.
Um einen Sender auf den Kanälen 6 bis 10 aufzurufen, müssen Sie zuerst die Taste
+
und dann die Taste des gewünschten Senders drücken.
4.4.3 Utilisation du lecteur MP3
•
Lecture normale
Insérer le dispositif de votre choix (clé USB ou carte SD/MMC) puis appuyer sur la
touche USB/CARD (
L
); le lecteur lit automatiquement la première piste.
Pour faire défiler les pistes présentes sur la clé USB et/ou la carte SD, appuyer sur les
touches (
F
) et (
G
); pour le défilement rapide vers l’avant ou vers l’arrière, maintenir
appuyé sur ces touches.
Pour mettre en pause et reprendre ensuite la lecture, appuyer sur la touche (
O
).
Pour interrompre la lecture, appuyer sur la touche STOP (
P
).
Remarque: pour passer de la lecture du support USB à la lecture d’une carte SD et
inversement, appuyer sur la touche (
L
).
•
Fonction SHUFFLE
Cette fonction permet de sélectionner la lecture aléatoire des pistes.
Pour activer et désactiver la fonction, appuyer sur la touche SHUFFLE (
C
).
•
Fonction REPEAT
Cette fonction permet de répéter la lecture d’une ou de plusieurs pistes au choix de
la manière suivante:
• REPEAT ALL
Répéter toutes les pistes.
• REPEAT 1
Répéter la piste actuelle.
• REP FOLDER
Répéter le contenu du dossier.
Utiliser la touche REPEAT (
B
) pour sélectionner le mode souhaité.
4.4.3 verwendung des MP3-Spielers
•
Normale Wiedergabe
Setzen Sie den gewünschten Datenträger (USB-Stecker oder SD-/MMC-Karte) ein und
drücken Sie die Taste USB/CARD (
L
); der Leser startet automatisch mit der Wiedergabe
des ersten Stücks. Um zwischen den Stücken auf dem USB-Stecker und/oder SD-Karte
zu wechseln, drücken Sie die Tasten (
F
) und (
G
); für ein schnelles Scannen vorwärts
oder zurück, halten Sie die Tasten gedrückt. Für Pause und eine darauffolgende
Wiederaufnahme der Wiedergabe betätigen Sie die Taste (
O
).
Drücken Sie die Taste STOP (
P
), um die Wiedergabe zu beenden.
Anmerkung: Um von der Wiedergabe vom USB-Datenträger auf die der SD-Karte zu
wechseln und umgekehrt, drücken Sie lediglich die Taste (
L
).
•
Funktion SHUFFLE
Mithilfe dieser Funktion können Sie die zufällige Wiedergabe der Stücke auswählen.
Verwenden Sie die Taste SHUFFLE (
C
), um diese Funktion zu aktivieren und zu
deaktivieren.
•
Funktion REPEAT
Mithilfe dieser Funktion können Sie ein oder mehrere gewünschte Stücke in den
folgenden Modi wiederholen:
• REPEAT ALL
Wiederholung aller Stücke.
• REPEAT 1
Wiederholung des aktuellen Stücks.
• REP FOLDER
Wiederholung des Inhalts des Verzeichnisses.
Betätigen Sie die Taste REPEAT (
B
), um den gewünschten Modus auszuwählen.