Paso DAG9300, Instruction Manual

Page: 8 / 12

8
DAG9300
Parametro
Parameter
Valore di fabbrica
Factory setting
Opzioni
Options
Volume.altoparlante./.AUX
Loudspeaker / AUX volume
6 Min:.1.÷.Max:.8
Qualità.di.registrazione
Recording quality
Alta
High
Normale./.Alta
Normal / High
Tempo.riproduzione.toni./.messaggi
Tone / message playing time
Infinito
Infinite
Infinito./.1.minuto
Infinite / 1 minute
Sorgente.di.registrazione
Source of recording
Microfono.elettrete.interno.
Internal electret microphone
Microfono./.AUX
Microphone / AUX
Operatività.tasti
Operation of keys
Abilitati
Enabled
Abilitato./.Disabilitato
Enabled / Disabled
Operatività.altoparlante
Operation of loudspeaker
Abilitato
Enabled
Abilitato./.Disabilitato
Enabled / Disabled
Tasto / Key Tono Tone
TONE 1 Monotonale.lento Slow single-tone
TONE 2 Monotonale.veloce Fast single-tone
TONE 3 Bitonale.lento
Slow-two tone
TONE 4 Bitonale.veloce Fast two-tone
TONE 5 Sirena.lenta Slow siren
TONE 6 Sirena.veloce Fast siren
TONE 7 Slow.whoop.down Slow whoop down
TONE 8 Slow.whoop.up
Slow whoop up
TONE 9 Whoop.olandese.
(2.volte)
Dutch whoop (2 volte)
TONE A Whoop.olandese.continuo Dutch continuous whoop
TONE b Allarme.francese French alarm
TONE C Allarme.continuo.(tono.continuo.regolabile) Continuous alarm (adjustable continuous tone)
4. TABELLE DI RIFERIMENTO
4.1 Impostazioni di fabbrica
Nella.tabella.sottostante.viene.riportato.l’elenco.completo.dei.parametri.
impostati.in.fabbrica,.modificabili.seguendo.le.procedure.indicate.nel..
Par..3.2.“ Impostazioni e regolazioni ”.(pag..3).
4. REFERENCE TABLES
4.1 Factory settings
The.following.table.contains.a.complete.list.of.the.parameters.set.at.the.
factory..The.settings.can.be.changed.following.the.procedure.indicated.
under.point.3.2.“ Settings and adjustments ”.(page.3).