background image

B600

SERIE

SERIES

4

MONTAGE UND EINSTELLUGEN

Die Basen können auf einer Fläche aufgestellt oder eingebaut und eventuell

durch die Montage der im Zubehörsatz

AC501

enthaltenen Winkel befestigt

werden. Abb. 1 zeigt die Montageart des Bausatzes. Zum Einbau der Gongkarte

AC25

(mit Ausnahme der Basis

B601-P

) die linke Seitenwand Bentfernen [

B

];

dazu die drei Befestigungsschrauben aufschrauben und die Karte mit der

Komponentenseite nach unten gerichtet in den Verbinder [

D

] einsetzen (Abb.2).

Für die Wahl des Signaltyps (Zwei-oder Dreiklang) muß auf der Karte

AC25

beigelegten Anleitungen Bezug genommen werden. Das Vorankündigungssignal,

das durch Druck der Taste

PUSH/LOCK

eingeschaltet wird, kann durch die

Klangfarbenregelung [

E

] und die Lautstärkenregelung [

F

] (Abb.2) eingestellt

werden. Die Seitenwand wieder anbringen und die Befestigungsschrauben

wieder anschrauben. Auf der Rückseite der Basis (mit Ausnahme der Basis

B601-P

) befinden sich die Öffnungen für die Einstellungen des Mikrofonsignals

mit Schraubenzieher um das Signal den geforderten Klangeigenschaften

anzupassen. Die Empfindlichkeitsregelung des Dynamikkompressors

SENS

in

Abhängigkeit von der Entfernung zwischen Mikrofon und Benutzer einstellen;

anschließend Klangfarbe und Pegel des Ausgangssignals durch die Regelungen

TONE

und

LEVEL

angleichen.

ANSCHLÜSSE UND GEBRAUCH
• B601-P

Es besteht die Möglichkeit, die Sprechstelle zu verwenden, indem man sie an

den symmetrischen Eingang eines Verstärkers anschließt, sofern die Buchse

des Verstärkers über eine Phantom-Einspeisung verfügt. Falls die Verwendung

der Vorrangschaltung nicht gewünscht ist, dürfen in diesem Fall die weißen

und grünen Kabel nicht verwendet werden. Falls jedoch ein Kontakt für die

Vorrangschaltung verfügbar ist, muss das

weiße

Kabel an das Endstück +C

(zusammen) des Klemmenbretts der Vorrangschaltung und das

grüne

Kabel

an das ausgewählte Endstück angeschlossen werden. Durch Drücken der

Taste

LOCK

wird die Funktion der MIKROFONVORRANGSCHALTUNG aktiviert:

Die LED der Taste leuchtet nur dann, wenn am Endstück +C eine

Gleichspannung von 12V vorhanden ist. Falls das WEISSE Endstück an eine

Versorgungsspannung von 12 V angeschlossen sein sollte, braucht die

symmetrische Buchse des Verstärkers keine Phantom-Einspeisung zu liefern,

da die Sprechstelle mit durch das Kabel bereits mit 12V gespeist wird. Bei

erneutem Drücken der Taste

LOCK

kehrt der Schaltkreis in die Ruhestellung

zurück. Die Taste

PUSH

besitzt die gleichen Funktionen der Taste LOCK, bleibt

jedoch inaktiv, solange sie gedrückt gehalten wird. Die Mikrofonsprechstelle

B601-P

kann auch ohne Vorrangfunktion verwendet werden.

Anmerkung

:

Wenn die Taste

LOCK

nicht gedrückt ist, ist die Mikrofonverbindungsleitung

kurzgeschlossen.

• B611

Den DIN-Stecker der basis an den Eingang VERSTÄRKTE BASIS der Verstärkers

anschließen. Durch Drücken der Taste

PUSH

oder

LOCK

, schaltet sich der

MIKROFONVORRANG ein, die LED-Diode dieser Taste leuchtet auf und das

Mikrofon schaltet sich ein. Am Ende der Meldung die Taste

PUSH

loslassen oder

erneut die Taste

LOCK

betätigen. Wenn zwei oder mehr Basen an demselben

Eingang parallel geschaltet sind, leuchten die LED-Dioden der Taste

LOCK

beim

Einschalten jeder beliebigen Basis auf. Bei ausgeschalteter Basis ist die

Ausgangsleitung hochohmig.

• B613 (B616)

Um die Eigenschaften des Zonenwahlmoduls

AC8030

zu nutzen, den DIN-

Stecker an den Eingang VERSTÄRKTE BASIS und das Schnellsteckklemmenbrett

des Kabels ZONENWAHL an den Verbinder

SELECTION

des Moduls

AC8030

anschließen. Um diese Basen mit Zonenwahlstromkreisen zu verwenden, die

anders als das Modul

AC8030

sind, muß folgendes berücksichtigt werden:

- der Wahlstromkreis kann einen max. Gesamtstrom (alle Zonen

eingeschgaltet) von 400 mA aushalten.

- Es ist möglich, den Wahlstromkreis mit einem außerhalb liegenden

Speisegerät, das eine 12V - Gleichspannung liefern kann, zu speisen

(siehe Anschlüsse).

- die Zonenwahl bringt eine Spannung von +12 V hinsichtlich Masse auf

die entsprechende Leitung (siehe Entsprechungen).

Für den Gebrauch der Basis muß vor zuerst die Zone bzw. die Zonen durch die

drei (sechs) numerierten Tasten eingeschaltet werden: Das Einschalten der

entsprechenden LED-Dioden bestätigt visuell den Zustand der Zonen.

Die Taste

ALL

bestimmt das gleichzeitige Einschalten aller Zonen, und dies

unabhängig vom Zustand, in dem sich die einzelnen Tasten befiden. Zur

Verbreitung der Nachricht die Taste

TALK

drücken, die das Signal des

MIKROFONVORRANGS freigibt; die entsprechende LED-Diode zeigt das

Einschaschalten des Mikrofons an. Durch Loslassen der Taste

TALK

bringt

sich der Stromkreis in die Ruhestellung zurück. Bei abgeschalteter Basis ist die

Ausgangsleitung hochohmig. Zum Abschalten der Zone bzw. Zonen müssen

die entsprechenden Tasten bzw. die Taste

ALL

nochmals gedrückt werden.

Fig. 1

Fig. 2

B601-P

B611, B613, B616

B613

B616

N.B.

If

B613/B616

has to be connected to

P8036

, join

BLUE

to

0V/GND

.

Z

= Zona/Zone

11-533-C.pmd

26/05/2005, 9.51

4

Summary of Contents for B600 Series

Page 1: ...ungsanweisung aufmerksam zu lesen um das Leistungsangebot des Produkts voll nutzen zu können und um Probleme beim Gebrauch zu vermeiden B611 Base microfonica amplificata Amplified microphone stand Base microphonique amplifiée Verstärkte mikrofonbasis Microfoonvoetoor voor versterkte Base microfonica amplificada B613 B616 Basi microfoniche amplificate selezione 3 6 zone Amplified microphone stands ...

Page 2: ...ttiera di precedenza e quello di colore verde al terminale di precedenza prescelto Premendo il tasto LOCK si abilita la condizione di PRECEDENZA MICROFONICA il led del pulsante LOCK si accenderà solamente se al terminale C è presente una tensione continua di 12V Nel caso il terminale BIANCO sia colllegato ad una tensione di alimentazione di 12V non è necessario che la presa bilanciata dell amplifi...

Page 3: ...staller la fiche accessoire ding dong AC25 à l exception de la base B601 P enlever le flanc gauche B en dévissant les trois vis de retenue et introduire la fiche avec le côte portant les composants vers le bas dans le connecteur D fig 2 Se reporter aux instructions de la fiche AC25 pour sélectionner le type de signal deux ou trois tonalités Le signal de préavis activé en enfonçant la touche PUSH L...

Page 4: ... Taste LOCK kehrt der Schaltkreis in die Ruhestellung zurück Die Taste PUSH besitzt die gleichen Funktionen der Taste LOCK bleibt jedoch inaktiv solange sie gedrückt gehalten wird Die Mikrofonsprechstelle B601 P kann auch ohne Vorrangfunktion verwendet werden Anmerkung Wenn die Taste LOCK nicht gedrückt ist ist die Mikrofonverbindungsleitung kurzgeschlossen B611 Den DIN Stecker der basis an den Ei...

Page 5: ...nte momtaje de las escuadras incluidas en el kit accesorio AC501 La fig 1 muestra la modalidad de montaje del kit Para instalar la tarjeta accesoria din don excluida la base B601 P quitar lel panel lateral izquierdo B desenroscando los tres tornillos de fijación y introducir la tarjeta con el lado de los componentes vuelto hacia abajo en el conector D fig 2 Hacer referencia a las instrucciones que...

Page 6: ... n i m o n a z n e d e p m I e c n a d e p m i d e t a R e l a n i m o n é c n a d é p m I 0 8 2 Ω k 1 Ω z n a d e p m i e l a n i m o N e i t n a d e p m i e l a n i m o N l a n i m o n a i c n a d e p m I l p s B d 0 0 1 a t i c s u d o l l e v i l o m i s s a M l p s B d 0 0 1 l e v e l t u p t u o m u m i x a M e i t r o s u a e v i n m u m i x a M V 5 1 3 k 0 1 d a o l Z Ω 5 D H T g n a g s u...

Reviews: