WAR
NIN
G:Do
not
attempt
to
operate
or
clean
this
tool
until
you
have
read
and
understood
all
safety
precautions
and
cleaning
procedure
manual instru
ctio
ns.
[F
ailu
re to
follow
all
safety
precautions
and
instructions
may
result
in
a
perman
ent
lo
ss
of v
isi
on,
se
rio
us
per
son
al o
r
even fatal
inju
ry,
proper
ty
dam
age
an
d/o
r to
ol d
am
age
.]
AVE
RTISSEMEN
T:Ne
pas
essayer
de
faire
fonctionner
ou
nettoyer
cet
outil
avant
d’avoir
lu
et
entendu
toutes
les
consignes
de
sécurité
el
les
instruc
tio
ns
sur
la
mét
hod
e d
e n
etto
yage
figu
ran
t d
ans
le
man
uel.
ADVERTENCIA
:No
trate
de
hacer
funcionar
o
limpiar esta
herramienta
hasta
que
haya
leído
y
entendido todas
las
pr
ecauciones de
seguridad
y
las
instrucciones ace
rca
del
método
de
limpieza
en
el
manual.
[Si
no
sigue
todas
las
adve
rtencias
de
seguridad
y
las instrucciones
del
manual
puede
sufrir pérdida
permanente
del
sentido
de
la
vista,
lesiones
personales
graves
o
hasta la
muerte,
además
de
causar
daños
a
la propiedad
y/o
a
la
herramienta.]
Disparar clavos
Ajustar la profundidad
con que se clava
Para desatorar clavos atorados
© 2015, Illinois Tool Works Inc 903722-1
Use Short
Yellow Fuel
Utiliser des
cartouches
jaune
Utilice cartuchos
amarillos
Drives up to 6000 nails per charge/
Permet d'enfoncer jusqu'a 6000 clous per charge/
Para impulsar hasta 6000 clavos
Part # 650039 Drives up to 1200 nails / Permet d'enfoncer jusqu'a 1200 clous / Pieza 650039 Para impulsar hasta 1200 clavos
18 gauge / Calibre 18 / De calibre 18
18 ga. Brad Nailer Quick Reference Guide
Guide de reference rapide Cloueuse sans fil de calibre 18
Guia de referencia rápida Clavadora Inalámbrica Para Acabado de Calibre 18
1
HOUR
Hora
Heures
Standby
En Espara
Attente
