8
Release date: 14.12.20 rev. 1.0 20
AUTHOR: PASER srl
uDAB gestisce il suo funzionamento seguendo il pro-
tocollo USB. Alcune radio rispondono al protocollo
con parametri simili ma non uguali.
Pertanto è necessario poter cambiare determinate
impostazioni nel caso si incontrassero dei
malfunzionamenti.
uDAB manages its operation following the USB proto-
col. Some radios respond to the protocol with similar
but not equal parameters.
Therefore it is necessary to be able to change certain
settings in case you encounter some
malfunctions.
ANOMALIE
uDAB
TROUBLESHOOTING
PROBLEMA
TROUBLE
uDAB non comunica con la radio
uDAB doesn
’
t communicate with the radio
Soluzione
Solution
1.
Verificare che il modulo sia correttamente alimentato.
2.
Verificare che gli adattatori USBCOM e USBREC siano
collegati nei corretti connettori del modulo.
3.
Verificare di aver selezionato la sorgente USB.
1. Verify that the module is properly powered.
2. Verify that USBCOM and USBREC adapters are connected to
the correct module connectors.
3. Verify that you have selected the USB source.
PROBLEMA
TROUBLE
uDAB non comunica con la radio e i passaggi sopra descritti
sono corretti.
uDAB does not communicate with the radio and the steps
described above are correct.
Soluzione
Solution
E
’
possibile che la radio non sia in grado di gestire file di di-
mensioni grandi, pertanto è necessario cambiare la dimen-
sione del file virtuale che uDAB crea.
Per eseguire questa configurazione è necessario premere 3
volte il tastino sul modulo uDAB.
A questo punto il modulo si collega alla radio creando la car-
tella SYSTEM.
Aprire la cartella SYSTEM ed impostare un differente FILE
rispetto a quello di default [ 256 ].
It is possible that the radio is not able to handle large files, so it
is necessary to change the size of the virtual file that uDAB cre-
ates.
To perform this configuration, press the button on the uDAB
module 3 times.
At this point the module connects to the radio creating the SYS-
TEM folder.
Open the SYSTEM folder and set a different FILE than the de-
fault one [256].
PROBLEMA
TROUBLE
uDAB si collega correttamente alla radio ma non si ricevono
stazioni radio.
uDAB connects correctly to the radio but no radio stations are
received.
Soluzione
Solution
1. Verificare che l
’
antenna sia collegata correttamente al
connettore SMB sul modulo.
2. Verificare che l
’
antenna sia funzionante.
3. Eseguire uno SCAN possibilmente in uno spazio aperto.
4. Assicurarsi che la zona sia coperta da segnale DAB+.
1. Verify that the antenna is properly connected to the SMB
connector on the module.
2. Verify that the antenna is working.
3. Perform a SCAN if possible in an open space.
4. Make sure the area is covered by DAB + signal.
PROBLEMA
TROUBLE
uDAB è funzionante ma la regolazione del volume risulta
poco reattiva usando la manopola della radio.
uDAB is working but the volume adjustment is not very reactive
using the radio knob.
Soluzione
Solution
Sono disponibili 3 livelli di reattività alla regolazione volume.
Entrare nella cartella SYSTEM e selezionare uno dei livelli
secondo la reattività voluta.
There are 3 levels of reactivity to the volume adjustment.
Enter the SYSTEM folder and select one of the levels according
to the desired reactivity.
X3
