4
Release date: 14.12.20 rev. 1.0 20
AUTHOR: PASER srl
Installare ora il pulsante in una locazione comoda
ad esempio vicino alla USB originale del veicolo.
Collegare il PLUG del pulsante al
connettore corrispondente del cablaggio a T.
Non è necessario alcun foro in quanto il pulsante
è provvisto di adesivo per il fissaggio.
Now install the button in a convenient location
as example near the original USB of the vehicle.
Connect the PLUG of the button to
corresponding connector of the T harness.
No hole is required as the button is provided with
adhesive for fixing.
Le connessioni sono terminate, assicurare uDAB
con il velcro in dotazione, fascettare i cablaggi, e
riposizionare tutti i particolari smontati per ese-
guire il montaggio. Ultima operazione ricollegare
il polo della batteria.
The connections are finished, secure uDAB with the
included Velcro, wrap the wiring, and reposition all
the disassembled parts to install.
Lastly, reconnect the battery pole.
8
7
ATTENZIONE!
Usando il pulsante la cartella SYSTEM visualizzerà solo la
versione software, questo perché le operazioni di SCAN e di
selezione chiavetta USB sono gestite dal pulsante.
WARNING!
By using the button, SYSTEM folder will display only the
software version, this is because the operations of SCAN and
USB PEN selection are managed by the button.
PULSANTE / BUTTON
FUNZIONE
FUNCTION
LED ACCESO:
UDAB IN FUNZIONE.
LED ON
UDAB IN FUNCTION.
LED ACCESO, PRESSIONE BREVE DEL
PULSANTE. LED SI SPEGNE:
FUNZIONE USB PER ASCOLTO CHIAVETTA.
LED ON, SHORT PRESSURE BUTTON.
LED GOES OFF:
USB FUNCTION FOR LISTENING USB PEN.
LED SPENTO, PRESSIONE BREVE DEL PULSANTE.
LED SI ACCENDE:
RITORNO A UDAB.
LED OFF, SHORT PRESSURE BUTTON.
LED GOES ON:
BACK TO UDAB.
LED ACCESO, PRESSIONE LUNGA
PULSANTE:
AVVIO SCAN.
LED ON, LONG PRESSURE
BUTTON:
START SCAN.
LED SPENTO, PRESSIONE LUNGA
DEL PULSANTE:
RIPRISTINO DELLA CARTELLA SYSTEM.
LED OFF, LONG PRESSURE
BUTTON:
SYSTEM FOLDER RESTORED.
FASI DI INSTALLAZIONE
uDAB
INSTALLATION STEPS
