background image

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ                                                     

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Используется только с электрической системой 12 В с отрицательным заземлением.

При замене предохранителя используйте сменный предохранитель с таким же 

значением силы тока. Использование предохранителя с большим значением силы 

тока может привести к повреждению системы. Не разбирайте систему. Лазерный луч 

считывающего устройства опасен для глаз. Не вставляйте в систему посторонние 

предметы: они могут привести к выходу из строя системы или вызвать проблемы 

безопасности, в том числе, поражение электрическим током или облучение 

лазерными лучами. Если ваш автомобиль в течение продолжительного периода 

времени подвергался воздействию очень высоких или очень низких температур, 

перед использованием устройства дождитесь восстановления нормальной 

температуры в кабине. Уровень громкости автомобильного радиоприемника не 

должен быть слишком высоким: вы должны слышать наружные предупредительные 
сигналы.

ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Прослушивание поврежденного или запыленного компакт-диска может привести 

к прерыванию воспроизведения звука. Держите компакт-диски как показано 

на рисунке напротив.  Не трогайте сторону без отпечатка. Не делайте никаких 

отметок на стороне считывания компакт-диска. Защитите компакт-диск от прямого 

солнечного света и не храните его в слишком жаркой окружающей среде. Протирайте 

загрязненные компакт-диски от центра к окружности специальной мягкой тканью. 

Ни в коем случае не используйте растворители, такие как бензол или спирт. Этот 

автомобильный приемник не может считывать компакт-диски диаметром 3» (8 

см). Ни в коем случае не используйте компакт-диски диаметром 3» (8 мм) или 

деформированные диски. Они могут быть заблокированы в проигрывателе и 

привести к неисправностям.

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ

Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, так как это может 

заглушить наружные звуки. Прежде чем производить какое-либо вмешательство в 

систему, необходимо остановить автомобиль.

ВНИМАНИЕ

Не снимайте крышку устройства. Не пытайтесь ремонтировать систему 

самостоятельно. Для ремонта обращайтесь в ваш магазин или в специализированную 

мастерскую.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ                                                                                            

Благодарим вас за покупку автомобильного приемника марки Parrot.

Вы сможете воспользоваться функциями системы Bluetooth® CD/MP3 со встроенным 

устройством громкоговорящей связи.

Эта система обладает всеми передовыми функциями громкоговорящей связи: 

синхронизация телефонной книги, отображение имени корреспондента, 

исключительное качество звука в кабине машины, управление двойными вызовами, 
совместимость со всеми телефонами Bluetooth…

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ BLUETOOTH® ВАШЕГО 

АВТОМОБИЛЬНОГО ПРИЕМНИКА                                                           

Эта система оборудована технологией Bluetooth®, которая позволяет производить 

беспроводной обмен данными между электронными устройствами. В данном 

случае, ваш телефон Bluetooth® подсоединяется к автомобильному приемнику. 

Это позволяет, в зависимости от модели вашего телефона (*), синхронизировать 

телефонную книгу вашего телефона в памяти автомобильного приемника. Это 

позволит вам делать телефонные вызовы непосредственно из этой телефонной книги, 

визуализировать на экране имя вызывающего…

Вы можете также отвечать на вызовы, производить разъединение, регулировать 

громкость ваших разговоров с помощью зеленой, красной кнопки и колесика 

автомобильного приемника. Встроенная система распознавания голоса позволяет 

воспользоваться многочисленными функциями, не отпуская руля.

(*) : Действительно для некоторых моделей телефонов.

Более подробную информацию смотрите на нашем сайте:

«www.parrot.biz, раздел Техническая поддержка, Руководства пользователей»

0

0

Summary of Contents for Car CD MP3 Player

Page 1: ...CD MP3 Hands free Receiver RHYTHM N BLUE User manual For Bluetooth Mobile Phone CES POL PYC P 15 P 27 P 39 ENG P 3...

Page 2: ...The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment...

Page 3: ...Rhythm n Blue Directions for use Polski Cesky English...

Page 4: ...malfunction BEFORE SWITCHING ON Do not set the volume too high doing so might prevent you from hearing sounds outside the car The car must be stationary before working on the system CAUTION Do not re...

Page 5: ...To turn the car stereo on press the rotary button To turn the car stereo off hold down the same button for two seconds Infrared sensor for the remote Tuner CD MP3 Phone Keypad Eject button Rewind Paus...

Page 6: ...ar stereo and then the left side l Store the panel in the carry case and take it with you Replacing the front panel l Insert the left side of the front panel into the car stereo l Then insert the righ...

Page 7: ...lifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier...

Page 8: ...turn the car stereo on To do so press the rotary button To turn the car stereo off hold down the same button for two seconds There are three major features which can be accessed directly via the car s...

Page 9: ...uencies if the reception signal fades This feature is also called RDS Alternative Frequencies AF Once enabled the RDS Region feature keeps the settings of the current station when searching for altern...

Page 10: ...program type FM2 FM3 All Program Types MW1 Pop Music LW Rock Music o Tuner sensivity Local Documentary Distant o Stereo Mono Stereo Mono o RDS options RDS Scan Disabled Enabled Traffic Alert Disabled...

Page 11: ...feature immediately answers any incoming call With some phones a specific mode must be enabled before pairing Pair a phone so that as many features as possible can be supported Once again on specific...

Page 12: ...ve finished your conversation press the red button to hang up Discreet mode During a call press the green button to switch the conversation over to the phone Press the green button again to return the...

Page 13: ...une the hearing levels inside the vehicle o Audio o Display o Language Bass Contrast Automatic Treble Brightness English Fader balance Backlight colour sky blue by defau Right left balance White Equal...

Page 14: ...stereo s power supply is not set up correctly Check that the battery wire is correctly fitted ignition 12 V and constant 12 V Disc l The disc is inserted but it does not play The disc is upside down T...

Page 15: ...Rhythm n Blue N vod k pou it Polski Cesky English 15...

Page 16: ...dysfunkce P ED PU T N M Nenastavujte autor dio na p li velkou hlasitost poslechu jinak nebudete sly et vn j akustick hluk a zvuky P ed jak mkoliv prov d n m z sahu v syst mu mus b t v z zastaven D LE...

Page 17: ...dio se spou t stiskem ot iv ho tla tka R dio se vyp n tak e stisknete po dobu 2 sekund stejn tla tko Infra erven sn ma pro d lkov ovl d n Tuner CD MP3 Telefon Kl vesnice Tla tko EJECT REV Vzad Pauza...

Page 18: ...tor dia pravou a potom levou stranu panelu l Panel ulo te do pouzdra a nechejte si jej u sebe Nasazen panelu l Zasu te levou stranu panelu do autor dia l Potom zasu te do autor dia pravou stranu panel...

Page 19: ...lifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier...

Page 20: ...2 sekund stisknete stejn tla tko Existuj 3 hlavn funkce kter jsou p stupn p mo z rozhran autor dia re im Tuner re im CD MP3 a re im Phone Ka d re im umo uje specifick pou v n autor dia Re im Tuner ne...

Page 21: ...DS Alternative Frequencies AF Po aktivaci funkce RDS Alternative Frequencies AF umo uje funkce Region ln RDS RDS Region uchov n parametr b n nastaven stanice p i vyhled v n alternativn ch frekvenc Nap...

Page 22: ...Podle typu FM2 FM3 vsechny typy MW1 Hudba Pop LW Rokova Hudba o Citlivost radia mistni Dokumentarni vzdalena o Stereo Mono Stereo Mono o Radio Vyber RDS Scan Vypnuto Zapnuto Pohotovost provozu Vypnut...

Page 23: ...propojeno v re imu hands free Po aktivaci funkce p ijme funkce automatick odpov di ihned p choz vol n U n kter ch telefon je t eba aktivovat p ed propojen m s telefonem s funkc Bluetooth Propojen tele...

Page 24: ...p ru ky P ijet hovoru Ukon en hovoru Pro p ijet hovoru stiskn te zelen tla tko nad kole kem Po skon en hovoru zav ste stisknut m erven ho tla tka Diskr tn re im B hem telefonick ho hovoru stiskn te pr...

Page 25: ...kvality poslechu ve voze o Poslech o Zobrazeni o Jazyk Hloubky Kontrast Automaticky Vysky Svetelnost English Vyvazeni vpredu a vzadu Michani barev Vyvazeni leve a prave strany Mila Ekvaliz r Modra Vyp...

Page 26: ...nic Nap jen autor dia nen v po dku Zkontrolujte zda je spr vn nainstalovan kabel baterie nap jen 12 V sp nac sk ky a st l zdroj nap t 12 V Disk l Disk je vlo en ale p stroj jej nep ehr v Disk je vlo e...

Page 27: ...Polski Cesky English Rhythm n Blue Instrukcja obs ugi 27...

Page 28: ...nieregularnym kszta cie Mog one zablokowa system lub spowodowa z e funkcjono wanie PRZED URUCHOMIENIEM Muzyki nie nale y s ucha zbyt g o no poniewa sprawi to zag uszenie d wi k w zewn trznych Samoch...

Page 29: ...poprzez naci ni cie na okr g y przycisk W celu wy czenia radioodtwarzacza naci nij przez 2 sekundy na ten sam okr g y przycisk Czujnik na podczerwie do pilota Tuner CD MP3 Telefon Klawiatura Przycisk...

Page 30: ...cz a nast pnie lew stron l Schowaj panel do etui i zabierz go ze sob opuszczaj c samoch d Za o enie czo owego panela l W do radioodtwarzacza lew stron panela l W nast pnie do radioodtwarzacza praw str...

Page 31: ...Amplifier Connector ISO Connector Red Black Blue Yellow L White B B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 2 4 8 A Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplif...

Page 32: ...dioodtwarzacza naci nij przez 2 sekundy na ten sam przycisk Radioodtwarzacz oferuje 3 podstawowe funkcje dost pne na panelu urz dzenia Tuner CD MP3 i Telefon Ka da z tych funkcji pozwoli na r ne zasto...

Page 33: ...bnie Funkcja ta zwana jest tak e RDS Alternative Frequencies AF Po jej aktywacji funkcja RDS Region pozwala na zachowanie parametr w bie cej radiostacji podczas szukania cz stotliwo ci alternatywnych...

Page 34: ...FM3 Wszystko MW1 Muzyka Pop LW Muzyka rockowa o Cz stotliwo radiowa Lokalny Programy dokumentalne Zewn trzny o Stereo Mono Stereo Mono o Opcje RDS Tryb RDS Wy czony W czony Ostrzerzenie o stanie ruchu...

Page 35: ...rybie bez u ycia r k Po aktywacji opcji odpowiedzi automatycznej po czenia wchodz ce odbierane s automatycznie W celu przyj cia maksymalnej ilo ci funkcji niekt re telefony wymagaj aktywacji specyficz...

Page 36: ...kr t em Po zako czonej rozmowie naci nij na przycisk czerwony Tryb dyskretny Je eli w trakcie rozmowy chcesz prze czy swoje po czenie na telefon naci nij na zielony przycisk Naci nij ponownie na zielo...

Page 37: ...celu optymizacji jako ci d wi ku w samochodzie o udio o o J zyk Tony niskie Kontrast Automatyczny Tony wysokie Jasno English Balans prz d ty Kolory mieszane Balans Bia y Korektor Niebieski Wy czony t...

Page 38: ...h radiostacji Niepoprawne zasialnie radioodtwarzacza Sprawd czy przew d akumulatora jest popraw nie zamontowany przew d 12V zap onu i sta y 12V P yta l W o ona p yta nie dzia a P yta zosta a w o ona n...

Page 39: ...Polski Cesky English Rhythm n Blue 39...

Page 40: ...12 3 8 3 8 Parrot Bluetooth CD MP3 Bluetooth BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth www parrot biz 40 40...

Page 41: ...Polski Cesky English 2 CD MP3 DISP 41...

Page 42: ...l l l l l l l l l l 42...

Page 43: ...Ignition key 12 V DC When ON ACC Fuse 15A Ground Lead Motor Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead To car battety Continuous 12V DC Purple Gray White Green Gray Black Stripe...

Page 44: ...Source CD MP3 CD MP3 source Phone 2 1 2 2 3 CD mp3 CD mp3 CD mp3 0 5 MP3 Phone Phone Bluetooth 44...

Page 45: ...tooth CD MP3 CD MP3 o MP3 Intelligent A B C o Explorateur o R p ter une o RDS RDS RDS Scan RDS Alternative Frequencies AF RDS Region Traffic Program RDS TP Traffic Alert RDS TA Traffic Program Traffic...

Page 46: ...o o Auto store FM1 Program type FM2 FM3 MW1 LW o o o RDS RDS RDS 46 46...

Page 47: ...Polski Cesky English Bluetooth Bluetooth l l l Bluetooth Bluetooth Object Push Bluetooth o A B C o Hotline o Object push o 47...

Page 48: ...oth Phone Bluetooth Handsfree Headset Handsfree CD mp3 CD mp3 Bluetooth Bluetooth Parrot Autoradio 1234 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Object Push Bluetooth Bluetooth www parrot biz Handsfree Phone CD...

Page 49: ...Polski Cesky English o o o English Loudness Ambre 49...

Page 50: ...pdate Bluetooth www parrot biz l ACC l Mute l l 12 12 l l l 30 CD MP3 l l MP3 CD CD R CD RW MP3 ID3 Tag 4x45 4 x 4 4 x 2 DSP ISO Bluetooth Bluetooth Handsfree 0 96 1 0 Headset 1 0 Object Push 1 0 Sync...

Page 51: ......

Page 52: ...Zone D...

Reviews: