background image

21

PWS 125 A1

GR

CY

Αντεπιστροφή και αντίστοιχες 
υποδείξεις ασφαλείας

Αντεπιστροφή είναι η ξαφνική αντίδραση λόγω ενός 
μαγκωμένου ή μπλοκαρισμένου περιστρεφόμενου ερ-
γαλείου εφαρμογής, όπως είναι ο λειαντικός τροχός, 
ο δίσκος λείανσης, η συρματόβουρτσα, κλπ. Μάγκω-
μα ή μπλοκάρισμα οδηγούν σε απότομο σταμάτημα 
του περιστρεφόμενου εργαλείου εφαρμογής. Έτσι το 
μη ελεγχόμενο ηλεκτρικό εργαλείο επιταχύνεται προς 
την κατεύθυνση περιστροφής του εργαλείου εφαρμο-
γής στη θέση μπλοκαρίσματος.

Όταν π.χ. ένας δίσκος λείανσης μαγκώσει ή 
μπλοκάρει στο τεμάχιο επεξεργασίας, η ακμή του 
δίσκου λείανσης που βυθίζεται στο τεμάχιο επεξερ-
γασίας μπορεί να πιαστεί και έτσι να σπάσει ο δί-
σκος λείανσης ή να προκαλέσει μια αντεπιστροφή. 
Ο δίσκος λείανσης κινείται στη συνέχεια προς το 
άτομο χειρισμού ή μακριά από αυτό, ανάλογα με 
την κατεύθυνση περιστροφής του δίσκου στο ση-
μείο μπλοκαρίσματος. Οι δίσκοι λείανσης μπορεί 
τότε να σπάσουν.

Μια αντεπιστροφή είναι το επακόλουθο λάθους ή 
ελλιπούς χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπο-
ρεί να εμποδιστεί μέσω κατάλληλων προληπτικών 
μέτρων, όπως περιγράφεται κατωτέρω.
α)  

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά σφιχτά 
και με τα δύο χέρια και τοποθετείτε το σώμα 
και τους βραχίονες σας σε μια θέση, στην 
οποία θα μπορείτε να δέχεστε τις δυνάμεις 
αντεπιστροφής. Χρησιμοποιείτε πάντα την 
πρόσθετη λαβή, εφόσον διατίθεται, ώστε να 
έχετε τον μεγαλύτερο δυνατό έλεγχο των δυ-
νάμεων αντεπιστροφής ή ροπών αντίδρασης 
κατά την εκκίνηση.

 Ο χειριστής μπορεί να ελέγ-

χει τις δυνάμεις αντεπιστροφής και αντίδρασης 
με κατάλληλα προληπτικά μέτρα.

β)  

Ποτέ μην φέρνετε τα χέρια σας κοντά σε περι-
στρεφόμενα εργαλεία εφαρμογής.

 Το εργαλείο 

εφαρμογής μπορεί να μετακινηθεί πάνω από το 
χέρι σας σε περίπτωση αντεπιστροφής.

γ)  

Αποφεύγετε με το σώμα σας τον τομέα, στον 
οποίο κινείται το ηλεκτρικό εργαλείο σε μια αντε-
πιστροφή.

 Η αντεπιστροφή οδηγεί το ηλεκτρικό 

εργαλείο από την κατεύθυνση της κίνησης του 
δίσκου λείανσης στην θέση μπλοκαρίσματος.

δ)  

Να εργάζεστε ιδιαίτερα προσεκτικά στον τομέα 
γωνιών, αιχμηρών ακμών κλπ. Εμποδίζετε 
αναπήδηση και μάγκωμα των εργαλείων 
εφαρμογής από το τεμάχιο επεξεργασίας.

 Το 

περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής τείνει να 
μαγκώνει σε γωνίες, αιχμηρές ακμές ή όταν ανα-
πηδάει. Αυτό προκαλεί απώλεια του ελέγχου ή 
αντεπιστροφή.

ε)  

Μην χρησιμοποιείτε αλυσίδες ή λεπίδες 
πριονιού με οδοντώσεις.

 Αυτά τα εργαλεία 

προκαλούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια 
του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας για 
λείανση και αποκοπή με λείανση

α)  

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εγκεκριμένα 
λειαντικά σώματα για το ηλεκτρικό σας 
εργαλείο και το αντίστοιχο προβλεπόμενο 
προστατευτικό κάλυμμα.

 Λειαντικά σώματα, 

τα οποία δεν προβλέπονται για το ηλεκτρικό 
εργαλείο, δεν μπορούν να ρυθμιστούν επαρκώς 
και δεν είναι ασφαλή.

β)  

Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να τοποθετεί-
ται με ασφάλεια στο ηλεκτρικό εργαλείο και να 
ρυθμίζεται για την ανώτερη ασφάλεια κατά τέ-
τοιο τρόπο ώστε το μικρότερο δυνατό τμήμα του 
λειαντικού σώματος να δείχνει ανοιχτά προς τον 
χειριστή.

 Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να 

προστατεύει το χειριστή από τεμάχια που σπάνε 
και τυχαία επαφή με το λειαντικό σώμα.

γ)  

Τα λειαντικά σώματα επιτρέπεται να χρησιμο-
ποιούνται μόνο για τις προτεινόμενες δυνα-
τότητες χρήσης. Για παράδειγμα: Ποτέ μην 
λειαίνετε με την πλάγια επιφάνεια ενός δίσκου 
κοπής.

 Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για την 

αφαίρεση υλικού με την άκρη του δίσκου. Η 
πλευρική επίδραση δύναμης σε αυτά τα λειαντι-
κά σώματα μπορεί να τα σπάσει.

δ)  

Χρησιμοποιείτε πάντα μη φθαρμένες φλάντζες 
σύσφιξης στο σωστό μέγεθος και σχήμα για 
τον επιλεγμένο από εσάς δίσκο λείανσης.

 Οι 

κατάλληλες φλάντζες υποστηρίζουν τον δίσκο 
λείανσης και μειώνουν έτσι τον κίνδυνο σπασί-
ματος του δίσκου λείανσης. Οι φλάντζες για 
δίσκους κοπής μπορεί να διαφοροποιούνται 
από τις φλάντζες για άλλους δίσκους λείανσης.

   

   

Summary of Contents for PWS 125 A1

Page 1: ...IAN 102828 ANGLE GRINDER PWS 125 A1 ANGLE GRINDER Translation of original operation manual WINKELSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...albetriebsanleitung Seite 31 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildung...

Page 3: ...A C B D...

Page 4: ...ng using sandpaper 7 Special safety advice for polishing 7 Special safety advice for working with wire brushes 7 Safety advice for angle grinders 7 Working procedures 8 Operation 9 Adjusting the blade...

Page 5: ...t or the supervising construction management Features Safety lock out ON OFF switch Cover for carbon brushes Additional handle Adjustable blade guard Tensioning nut Mounting spindle Mounting ange Meta...

Page 6: ...d or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool...

Page 7: ...of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job bette...

Page 8: ...he device at maximum speed for one minute Damaged attachments will usually break apart during this test g Wear personal protective equipment Use a full face visor safety goggles or safety glasses depe...

Page 9: ...direction of movement of the grinding disc at the point of constraint d Work particularly carefully in the area of corners sharp edges etc to avoid the attach ment bouncing or snagging on the work pie...

Page 10: ...ollow the manufacturer s recommendations for sanding sheet size Sanding sheets that project beyond the backing pad could cause injury in addition to jamming tearing of the sheet or kickback Special sa...

Page 11: ...c paint varnish etc Do not soak the materials or the surface you are about to work on with liquids containing solvents DANGER OF INJURY Wear close tting clothing and keep long hair inside a hairnet or...

Page 12: ...the ap pliance evenly at an angle of 15 to 30 be tween grinding disc and workpiece backwards and forwards When working on angled surfaces do not exert great force on the workpiece If the rotational sp...

Page 13: ...parks Check whether all the fastening elements are correctly installed Switching on Press the safety lock out Press the ON OFF switch Switching o Let go of the ON OFF switch Setting the rotational spe...

Page 14: ...heck grinding tools and brushes for damage prior to initial use Do not use damaged incor rectly clamped or incorrecty installed grinding tools Follow the safety instructions on the grinding tools as w...

Page 15: ...p Apart from this the appli ance is maintenance free Clean the appliance regularly preferably im mediately after completion of the work Clean the housing with a dry cloth do NOT use petrol solvents or...

Page 16: ...improper handling use of force and interventions which have not been carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period...

Page 17: ...ctive 2006 42 EC EU Low Voltage Regulations 2006 95 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applied harmonised standards EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 EN 550...

Page 18: ...15 PWS 125 A1 GR CY 16 16 16 16 16 17 1 17 2 18 3 18 4 18 5 19 19 21 21 22 22 22 22 23 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 29 29 30...

Page 19: ...GR CY PWS 125 A1 DIN 1053 1 ON OFF B 1 PWS 125 A1 1 1 1 1 1 1200 W 230 240 V 50 Hz n 12000 min 1 3000 12000 min 1 M14 II 60745 LPA 91 dB A K 3 dB A LWA 102 dB A K 3 dB A ah AG 13 431m s2 ah AG 9 770m...

Page 20: ...17 PWS 125 A1 GR CY 60745 1...

Page 21: ...18 PWS 125 A1 GR CY 2 3 4...

Page 22: ...19 PWS 125 A1 GR CY 5...

Page 23: ...20 PWS 125 A1 GR CY o...

Page 24: ...21 PWS 125 A1 GR CY...

Page 25: ...22 PWS 125 A1 GR CY...

Page 26: ...23 PWS 125 A1 GR CY FI 30 mA...

Page 27: ...24 PWS 125 A1 GR CY 80 m s ON OFF OFF...

Page 28: ...25 PWS 125 A1 GR CY 15 30 C D 5...

Page 29: ...26 PWS 125 A1 GR CY 60 ON OFF ON OFF 1 1 1 2 3 3 4 6 6 6 A B...

Page 30: ...27 PWS 125 A1 GR CY 60 125 x 22 2 mm 6 mm 12000 U min 80 m sek 125 mm 12000 U min M14 12000 U min 115 mm 125 mm...

Page 31: ...28 PWS 125 A1 GR CY 115 mm 125 mm 75 100 mm 12000 U min 75 12000 U min 115 mm 12000 U min 2012 19 U...

Page 32: ...l 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 102828 CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 102828 Hotline 8 00 20 00 CET KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GE...

Page 33: ...zlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 PWS 125...

Page 34: ...nnschleifen 37 Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen 38 Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren 38 Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb rsten 38 Ger tespezi sche Si...

Page 35: ...ichen Statiker Architekten oder die zust ndige Bauleitung zu Rate Ausstattung Einschaltsperre EIN AUS Schalter Abdeckung Kohleb rsten Zusatz Handgri verstellbare Schutzhaube Spannmutter Aufnahmespinde...

Page 36: ...icherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Siche...

Page 37: ...r tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektro werkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversor gung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie...

Page 38: ...Sie kein Zubeh r das vom Her steller nicht speziell f r dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde Nur weil Sie das Zubeh r an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen k nnen garantiert das keine s...

Page 39: ...ialien Funken k nnen diese Materialen entz nden o Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die ssige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrisch...

Page 40: ...heiben von gr eren Elektrowerkzeugen Schleifscheiben f r gr ere Elektrowerkzeuge sind nicht f r die h heren Drehzahlen von klei neren Elektrowerkzeugen ausgelegt und k nnen brechen Weitere besondere S...

Page 41: ...nn es feucht ist und auch nicht in feuchter Umgebung STROMSCHLAGGEFAHR Schlie en Sie wenn Sie im Freien arbeiten das Ger t ber einen Fehlerstrom FI Schutzschalter mit maximal 30 mA Ausl sestrom an Ver...

Page 42: ...n Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass die Abmessungen der Scheibe mit dem Ger t bereinstimmen und dass die Scheibe problemlos auf den Aufnahme ansch passt Arbeitshinweise HIN...

Page 43: ...dem Ber hren vollst ndig abk hlen Verwenden Sie das Ger t niemals zweckent fremdet Achten Sie immer darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Ziehen S...

Page 44: ...und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden Nachfolgende Tabelle beschreibt unverbindlich die Einstellungen f r die g ngigsten Anwendungen Beschriebenes Zube h r geh rt teilweise nicht zum Lie...

Page 45: ...zw eingesetzten Schleifwerk zeuge Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Schleifwerkzeugen sowie die Verwendungsbe schr nkungen oder Sicherheitshinweise Lagerung und Handhabung Schleifwerkzeuge...

Page 46: ...werkstatt durchf hren Ansonsten ist das Ger t wartungsfrei Reinigen Sie das Ger t regelm ig am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit Reinigen Sie das Geh use mit einem trockenen Tuch verwenden...

Page 47: ...unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleis...

Page 48: ...ie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU Angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 EN...

Page 49: ...IAN 102828 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 08 2014 Ident No PWS125A1 082014 2...

Reviews: