Parkside PWM A1 Operation And Safety Notes Download Page 67

Page: 67 / 67

IAN 375710_2104

OWIM

GmbH

Co.

Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY

Model No.: HG08328B
Version: 12/2021

Summary of Contents for PWM A1

Page 1: ...L K Kezel si s biztons gi utal sok MERILNIK VETRA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ANEMOMETR Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny ANEMOMETER Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny W...

Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 15 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 25 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 36 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 46 DE A...

Page 3: ...B Wind Measuring Device HG08328B PWM A1 A 1 8 13 2 3 4 7 5 6 9 10 11 12 14 15 16...

Page 4: ...C E D...

Page 5: ...F 17...

Page 6: ...0 Switching on off Page 10 Enabling disabling the automatic power off function Page 11 Turning the backlight on or off Page 11 Selecting the unit of measurement Page 11 Positioning the product Taking...

Page 7: ...signal word Caution marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product ATTENTIO...

Page 8: ...y for damages caused by improper use Scope of delivery After unpacking the product check if the delivery is complete and if all parts are in good condition Remove all packaging materials before use Pl...

Page 9: ...ment Range Resolution Accuracy 0 to 30 0 m s 0 1 m s 5 0 5 m s 0 to 108 0 km h 0 22 km h 5 1 80 km h 0 to 5906 ft min 11 8 ft min 5 98 4 ft min 0 to 67 20 mph 0 14 mph 5 1 12 mph 0 to 58 32 knots 0 12...

Page 10: ...e any doubts regarding the use or safety of the product Safety precautions Observe the permissible ambient temperatures see Technical data in order to avoid incorrect measurements Do not cover the van...

Page 11: ...fied type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries according to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Use a dry lint free cloth or cotto...

Page 12: ...t is saved automatically The product returns to measurement mode Positioning the product Taking a measurement When the product is switched on hold and position the product so that the airflow to be me...

Page 13: ...ed since you entered this mode Press MAX MIN 7 again All recorded readings are erased The product returns to measurement mode Troubleshooting Error Possible causes solutions The measurement is obvious...

Page 14: ...ut product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and the...

Page 15: ...aterial or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable bat...

Page 16: ...z s Oldal 20 Be kikapcsol s Oldal 20 Az automatikus kikapcsol si funkci be vagy kikapcsol sa Oldal 21 A h tt rvil g t s be vagy kikapcsol sa Oldal 21 A m rt kegys g kiv laszt sa Oldal 21 A term k elhe...

Page 17: ...l kelve VIGY ZAT Ez a szimb lum a Vigy zat sz mellett alacsony kock zati t nyez re h vja fel a figyelmet melyet ha nem ker lnek el az kisebb vagy m rs kelt s r l sekhez vezethet A CE jelz s azt jelzi...

Page 18: ...felel ss get a szakszer tlen haszn latb l ad d k rok rt A csomagol s tartalma A term k kicsomagol sa ut n ellen rizze a csomagol s teljess g t s az alkatr szek megfelel llapot t Haszn lat el tt t vol...

Page 19: ...ny Felbont s Pontoss g 0 s 30 0 m s k z tt 0 1 m s 5 0 5 m s 0 s 108 0 km h k z tt 0 22 km h 5 1 80 km h 0 s 5906 ft min k z tt 11 8 ft min 5 98 4 ft min 0 s 67 20 mph k z tt 0 14 mph 5 1 12 mph 0 s 5...

Page 20: ...rhez Biztons gi vint zked sek A hib s m r sek elker l se rdek ben vegye figyelembe a megengedett k rnyezeti h m rs kleti rt keket l sd a M szaki adatok c r szben Ne takarja le a sz rnykereket 1 s ne d...

Page 21: ...lemeket s akkumul torokat az azokon illetve a term ken l v s polarit soknak megfelel en helyezze be Behelyez s el tt tisztogassa meg az elem akkumul tor s az elemtart rekesz rintkez si pontjait egy sz...

Page 22: ...g 2 m sodperc eltelt vel ment sre ker l A term k vissza ll m r si m dra A term k elhelyez se m r sek elv gz se Ha a term k bekapcsolt llapotban van tartsa s ll tsa gy a term ket hogy a lem rni k v nt...

Page 23: ...nak az aktiv l sa ut n ker ltek lem r sre Nyomja meg a MAX MIN 7 gombot jra Minden kijelzett m r si rt k t rl sre ker l A term k vissza ll m r si m dra Hibaelh r t s Hiba Lehets ges ok megold sok A m...

Page 24: ...kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet kes nkorm nyzat n l t j koz dhat A k rnyezete rdek ben ne dobja a kiszolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtal...

Page 25: ...hib kra vonatkozik A garancia nem terjed ki azokra a term kr szekre melyek norm l kop snak vannak kit ve s ez rt fogy eszk znek tekinthet k pl elemek vagy a t r keny r szekre s r l s re pl kapcsol k a...

Page 26: ...ran 30 Aktivacija deaktivacija funkcije samodejnega izklopa Stran 31 Vklop izklop osvetlitve ozadja Stran 31 Izbira merilne enote Stran 31 Postavljanje izdelka merjenje Stran 31 Uporaba funkcije zadr...

Page 27: ...rilo ene PREVIDNO Ta simbol z opozorilno besedo Previdno ozna uje nevarnost z nizko stopnjo tveganja ki lahko v primeru neupo tevanja nevarnosti povzro i majhno ali srednje hudo po kodbo Znak CE potrj...

Page 28: ...evzema odgovornosti za kodo nastalo zaradi nepravilne uporabe Obseg dobave Po odstranitvi embala e izdelka preverite ali je dobava popolna in da so vsi deli v dobrem stanju Pred uporabo odstranite ves...

Page 29: ...Lo ljivost Natan nost 0 do 30 0 m s 0 1 m s 5 0 5 m s 0 do 108 0 km h 0 22 km h 5 1 80 km h 0 do 5906 ft min 11 8 ft min 5 98 4 ft min 0 do 67 20 mph 0 14 mph 5 1 12 mph 0 do 58 32 vozlov 0 12 vozlov...

Page 30: ...stni ukrepi Upo tevajte dovoljene temperature okolice glejte Tehni ni podatki da se izognete napa nim meritvam Med vrtenjem ne prekrivajte rotorja 1 in ne vstavljajte nobenih predmetov Izdelka ne post...

Page 31: ...baterije le specificiranega tipa Baterije polnilne baterije vstavite v skladu z oznakami polarnosti in na bateriji in izdelku Pred vstavljanjem o istite kontakte na bateriji polnilni bateriji in v pre...

Page 32: ...shrani po 2 sekundah Izdelek preklopi nazaj v na in za merjenje Postavljanje izdelka merjenje Ko je izdelek vklopljen ga dr ite in postavite tako da zra ni tok ki ga elite izmeriti te e od zadnje str...

Page 33: ...pili v ta na in Znova pritisnite MAX MIN 7 Izbri ejo se vse zabele ene izmerjene vrednosti Izdelek preklopi nazaj v na in za merjenje Odpravljanje napak Napaka Mo ni vzroki ukrepi Meritev je o itno pr...

Page 34: ...e pri svoji ob inski ali mestni upravi Ko je va izdelek dotrajan ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke temve ga oddajte na ustreznem zbirali u tovrstnih odpadkov O zbirnih me...

Page 35: ...an no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primer...

Page 36: ...slovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani e pride do napa nega delovanja ali drugih pomanjkljivosti se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddel...

Page 37: ...rana 41 Zapnut vypnut nap jen Strana 41 Aktivace deaktivace funkce automatick ho vypnut Strana 42 Podsv cen zapnout nebo vypnout Strana 42 Vyberte jednotku m en Strana 42 Um st te v robek prove te m e...

Page 38: ...nebo smrt Baterie jsou sou st dod vky OPATRN Tento symbol se sign ln slovem Opatrn ozna uje ohro en s n zk m stupn m rizika kter m e m t pokud se mu nezabr n za n sledek mal nebo lehk zran n Zna ka CE...

Page 39: ...zp soben neodborn m pou it m Rozsah dod vky Po vybalen v robku zkontrolujte zda je dod vka kompletn a zda jsou v echny d ly v dn m stavu P ed pou it m odstra te v echny obalov materi ly Kontaktujte z...

Page 40: ...chlosti v tru Oblast Rozli en P esnost 0 a 30 0 m s 0 1 m s 5 0 5 m s 0 a 108 0 km h 0 22 km h 5 1 80 km h 0 a 5906 ft min 11 8 stop min 5 98 4 stop min 0 a 67 20 mil za hodinu 0 14 mph 5 1 12 mil za...

Page 41: ...bezpe nosti v robku pora te se s odborn kem Preventivn opat en Dbejte p pustn okoln teploty viz Technick daje aby se zabr nilo chybn m m en m Nezakr vejte ob n kolo 1 ani nevkl dejte dn p edm ty kdy...

Page 42: ...ie typ akumul toru Vlo te baterie akumul tory podle zna ek polarity a na baterii akumul toru a v robku O ist te kontakty na baterii akumul toru a v p ihr dce na baterie p ed vlo en m such m ne molkuj...

Page 43: ...stla ov n m tla tka UNIT 5 Po 2 sekund ch se vybran jednotka automaticky ulo V robek se vr t zp t do re imu m en Um st te v robek prove te m en Kdy je v robek zapnut p idr te jej a um st te tak aby p...

Page 44: ...tohoto re imu Stiskn te znova MAX MIN 7 V echny zaznamenan hodnoty budou smaz ny V robek se vr t zp t do re imu m en Odstra ov n chyb Z vada Mo n p iny e en M en je zjevn p li vysok nebo p li n zk Zob...

Page 45: ...nostech likvidace vyslou il ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do domovn ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O s...

Page 46: ...dy materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v robku podl haj c opot eben nap na baterie d le na po kozen k ehk ch choulostiv ch d l nap vyp na akumul tor nebo d l zhotoven ch ze skla...

Page 47: ...e vypnutie Strana 51 Aktiv cia deaktiv cia funkcie automatick ho vypnutia Strana 52 Zapnutie alebo vypnutie podsvietenia Strana 52 V ber mern ch jednotiek Strana 52 Umiestnenie produktu vykonanie mera...

Page 48: ...ie s s as ou dod vky POZOR Tento symbol so sign lnym slovom Pozor ozna uje nebezpe enstvo s n zkym stup om rizika ktor ak sa mu nevyhnete bude ma za n sledok ahk alebo stredne a k zranenie Zna ka CE p...

Page 49: ...y sp soben neodborn m pou van m Rozsah dod vky Po vybalen produktu skontrolujte i je balenie kompletn a i s v etky asti v po adovanom stave Pred pou van m odstr te v etky obalov materi ly Ak ch baj di...

Page 50: ...ozsah Rozl enie Presnos 0 a 30 0 m s 0 1 m s 5 0 5 m s 0 a 108 0 km h 0 22 km h 5 1 80 km h 0 a 5906 st p min 11 8 st p min 5 98 4 st p min 0 a 67 20 m za hodinu 0 14 m le za hodinu 5 1 12 m za hodinu...

Page 51: ...enia Dbajte na povolen teploty okolia pozrite Technick daje aby sa zabr nilo chybn m meraniam Ke sa vrtu a 1 to nezakr vajte ju ani do nej nevkladajte iadne predmety Produkt neumiest ujte priamo ved a...

Page 52: ...len pecifikovan typ bat ri nab jate n ch bat ri Bat rie nab jate n bat rie vlo te pod a zna iek polarity a na bat rii nab jate nej bat rii a na produkte Pred vlo en m vy istite kontakty na bat rii nab...

Page 53: ...a zvolen jednotka automaticky ulo Produkt sa prepne nasp do re imu merania Umiestnenie produktu vykonanie merania Ke je produkt zapnut produkt podr te a umiestnite tak aby pr d vzduchu ktor chcete odm...

Page 54: ...oli zaznamenan odkedy ste spustili tento re im Znova stla te MAX MIN 7 V etky zaznamenan hodnoty merania sa vyma Produkt sa prepne nasp do re imu merania Odstr nenie por ch Chyba Mo n pr iny rie enia...

Page 55: ...a ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvid ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv...

Page 56: ...huje na asti produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na sp na i akumul torov...

Page 57: ...in Ausschalten Seite 61 Automatische Abschaltfunktion aktivieren deaktivieren Seite 62 Hintergrundbeleuchtung ein oder ausschalten Seite 62 Messeinheit ausw hlen Seite 62 Produkt positionieren Messung...

Page 58: ...CHT Dieses Symbol mit dem Signalwort Vorsicht bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder m ige Verletzung zur Folge haben kann Das CE...

Page 59: ...bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund unsachgem er Verwendung Lieferumfang berpr fen Sie nach dem Auspacken des Produkts ob die Lieferung vollst ndig ist und ob alle Teile in ordnungsgem em Zus...

Page 60: ...eit 0 bis 30 0 m s 0 1 m s 5 0 5 m s 0 bis 108 0 km h 0 22 km h 5 1 80 km h 0 bis 5906 ft min 11 8 ft min 5 98 4 ft min 0 bis 67 20 mph 0 14 mph 5 1 12 mph 0 bis 58 32 Knoten 0 12 Knoten 5 0 97 Knoten...

Page 61: ...der Sicherheit des Produkts haben wenden Sie sich an einen Spezialisten Vorsichtsma nahmen Beachten Sie die zul ssigen Umgebungstemperaturen siehe Technische Daten um Fehlmessungen zu vermeiden Decken...

Page 62: ...enen Batterietyp Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gem der Polarit tskennzeichnung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akku und im Batteriefach vor dem Einlege...

Page 63: ...lte Einheit automatisch gespeichert Das Produkt kehrt zur ck in den Messmodus Produkt positionieren Messung durchf hren Wenn das Produkt eingeschaltet ist halten und positionieren Sie das Produkt soda...

Page 64: ...ichnet wurden seit Sie diesen Modus aufgerufen haben Dr cken Sie erneut MAX MIN 7 Alle aufgezeichneten Messwerte werden gel scht Das Produkt kehrt zur ck in den Messmodus Fehlerbehebung Fehler M glich...

Page 65: ...keiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll...

Page 66: ...ung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Abwicklung im G...

Page 67: ...IAN 375710_2104 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08328B Version 12 2021...

Search results

Summary of Contents for PWM A1

Reviews:

Related manuals for PWM A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PWM A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PWM A1

Reviews:

Related manuals for PWM A1

Brands by name

Popular brands