Parkside PTL 4 A1 Translation Of The Original Instructions Download Page 20

20

DE AT CH

benutzt zu werden; es sei denn, sie 

werden durch eine für ihre Sicherheit 

zuständige Person beaufsichtigt oder 

erhalten von ihr Anweisungen, wie das 

Gerät zu benutzen ist.

•  Personen, die mit der Betriebsanleitung 

nicht vertraut sind, dürfen das Gerät 

nicht benutzen. Das Bedienen des Ge

-

rätes ist Personen unter 16 Jahren nicht 

gestattet.

Arbeiten mit dem Gerät

 Hochdruckreiniger können 

bei unsachgemäßen Ge

-

brauch gefährlich sein. Der 

Strahl darf nicht auf Perso

-

nen, Tiere, aktive elektrische 

Ausrüstung oder das Gerät 

selbst gerichtet werden.

•  Richten Sie den Strahl nicht auf sich 

selbst oder andere, um Kleidung oder 

Schuhwerk zu reinigen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn 

sich andere Personen in Reichweite be

-

finden, es sei denn, sie tragen Schutz

-

kleidung.

•  Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, 

um Kinder vom laufenden Gerät fern

-

zuhalten. 

•  Entsorgen Sie das Verpackungsmateri

-

al ordnungsgemäß.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in der 

Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten 

oder Gasen. Bei Nichtbeachtung be

-

steht Brand- oder Explo sions gefahr.

•  Bewahren Sie das Gerät an einem tro

-

ckenen Ort und außerhalb der Reich

-

weite von Kindern auf.

•  Kinder sollen beaufsichtigt werden, um 

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

•  Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

Ihres Hochdruckreinigers.

•  Der Bediener oder Nutzer ist für Un

-

fälle oder Schäden an anderen Men

-

schen oder deren Eigentum verantwort-

lich.

  Vorsicht! So vermeiden Sie Geräte

-

schäden und eventuell daraus resul

-

tierende Personenschäden:

•  Nicht zur Reinigung von Fenstern be

-

nutzen.

•  Arbeiten Sie nicht mit einem beschä

-

digten, unvollständigen oder ohne die 

Zustimmung des Herstellers umgebau-

ten Gerät.

•  Schützen Sie das Gerät vor Frost.

•  Verwenden Sie nur Original-Zubehör 

und führen Sie keine Umbauten am 

Gerät durch.

Montage

Standfuß anschrauben

 

Schrauben Sie den Standfuß (14) auf die 

Gewindeaufnahme am Handgriff (11).

Ziehen Sie den Standfuß lediglich handfest 

an.

Hochdruckschlauch  

einschieben

 

1.  Schieben Sie den Hochdruckschlauch 

(17) mit dem Anschluss für Winkelstück 

(19) voran, in die Öffnung für den 

Hochdruckschlauch (10) ein. 

Summary of Contents for PTL 4 A1

Page 1: ...KREINIGER Originalbetriebsanleitung EXTENDABLE PRESSURE WASHER LANCE Translation of the original instructions TELESCOPISCHE LANS VOOR HOGEDRUKREINIGER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 297...

Page 2: ...ustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Le...

Page 3: ...2 8 11 9 1 12 24 3 4 5 6 7 23 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 22...

Page 4: ...chase of your new device With it you have chosen a high quality product The operating instructions constitute part of this product They contain important infor mation on safety use and disposal Before...

Page 5: ...the appliance by a person responsible for their safety People who are unfamiliar with the op erating instructions are not permitted to use the equipment The operation of the equipment is not authorise...

Page 6: ...s responsible for any accidents or personal injury and or material damage to third parties or their property Caution To avoid damage to the equipment and any possible person injury resulting from this...

Page 7: ...er people 1 Adjust the telescopic tube to the desired length 2 Release the rotary lock on the auxiliary handle 23 and pull the telescopic tube 4 5 6 out of the preceding te lescopic tube 5 6 or main t...

Page 8: ...t access please contact the Service Centre via telephone see Sercice Center Page 10 Please have the order number mentioned below ready Guarantee Dear Customer This equipment is provided with a 3 year...

Page 9: ...branch Processing in Case of Guarantee To ensure quick handling of you issue please follow the following directions Please have the receipt and item num ber IAN 297585 ready as proof of purchase for a...

Page 10: ...R Min off peak E Mail grizzly lidl ie IAN 297585 GB IE Importer Please note that the following address is not a service address Please initially con tact the service centre specified above Grizzly Too...

Page 11: ...orgklem Hogedrukslang Standvoet Schouderriem Gebruiksaanwijzing Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat Daar mee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksa...

Page 12: ...eeftijd van minder dan 16 jaar Werkzaamheden met het apparaat Hogedrukreinigers kunnen bij ondeskundig gebruik ge vaarlijk zijn De straal mag niet op personen dieren actieve elektrische uitrustin gen...

Page 13: ...paraat en eventueel daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels Niet gebruiken voor de reiniging van ruiten Werk niet met een beschadigd onvol ledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd...

Page 14: ...xeer de uitgetrokken telescoop buis 4 5 6 met de draaivergrendeling aan het greepstuk 23 3 Sluit uw hogedrukeiniger op de water aansluiting 15 aan via de handgreep 11 van uw telescoopbuis 4 Hang uw sc...

Page 15: ...en door onze hierna beschreven ga rantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantietermijn begint met de datum van aankoop Gelieve de originele kassa bon goed te bewaren Dit document wordt als bewij...

Page 16: ...elnummer uit het type plaatje een gravering op de voorpa gina van uw handleiding onderaan links of als sticker aan de achter of onderzijde af te leiden Indien er zich functiefouten of andere gebreken...

Page 17: ...ique Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail grizzly lidl be IAN 297585 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is Contacteer in eerste instantie het hoge...

Page 18: ...it Hochdruckwasser strahl an schwer zug nglichen Stellen Insbesondere in H hen unter Beachtung der Herstellerangaben des zu reinigenden Objektes Das Ger t ist vorgesehen f r den Einsatz mit den PARKSI...

Page 19: ...ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen Allgemeine Beschreib...

Page 20: ...e von entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Bei Nichtbeachtung be steht Brand oder Explo sions gefahr Bewahren Sie das Ger t an einem tro ckenen Ort und au erhalb der Reich weite von Kindern auf Kinde...

Page 21: ...r 3 durch das Winkelst ck 2 und das Dritte Teleskoprohr 4 5 Fixieren Sie die Flachstrahld se 1 durch Einstecken und Drehen Bajonett verschluss mit dem Winkelst ck 2 Inbetriebnahme Arbeitshinweise Beac...

Page 22: ...rpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Geben Sie das Ger t an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten Kunststoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wieder...

Page 23: ...chalter Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder nicht gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Betriebsanleitung aufgef hrten An...

Page 24: ...gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Nicht angenommen werden unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Son derfracht eingeschickte Ger te Die Entsorgung Ihrer...

Page 25: ...25 AT CH DE 2018 01 19 rev02 op...

Page 26: ...3 1 2 24 19 17 4 23 11 14 11 15 15 17 18 19 10 13...

Page 27: ......

Page 28: ...e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2018 Ident No 75040205012018 IE NI NL IAN 297585 297585_par_Teleskoplanze f r Hochdruckrei...

Reviews: