Home
/
Parkside
/
PTHSA 20-Li B3
/
Translation Of The Original Instructions

Parkside PTHSA 20-Li B3, Translation Of The Original Instructions

Share

Page: 180 / 216

background image

PTHSA 20-Li B3

IT

│

175

■

Ordinazione di una batteria di ricambio

Se si desidera ordinare una batteria di ricambio per il proprio apparecchio, lo si può fare comodamente
via Internet sul sito www.kompernass.com o telefonicamente.
Dato che le scorte sono limitate, questo articolo potrebbe esaurirsi entro breve tempo.

NOTA

►

In alcuni Paesi non è possibile ordinare online i pezzi di ricambio. In questo caso contattare la linea
diretta di assistenza.

Ordinazione telefonica

Assistenza Italia

Tel.: 02 36003201

Per garantire una rapida evasione dell'ordine si prega di tenere a portata di mano il codice articolo
dell'apparecchio (IAN 405768_2110) per ogni richiesta che si desidera presentare.

«
...
178
179
180
181
182
...
»

Summary of Contents for PTHSA 20-Li B3

Page 1: ...ling van de originele gebruiksaanwijzing AKU TELESKOPICK NO NICE NA IV PLOT 20 V Preklad origin lneho n vodu na obsluhu AKUMULATOROWE TELESKOPOWE NO YCE DO YWOP OTU 20 V T umaczenie oryginalnej instru...

Page 2: ...Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw v r het lezen de pagina met de afb...

Page 3: ......

Page 4: ...A B...

Page 5: ...Ladezeiten Temps de charge Charging currents Ladestr me Courants de charge max 2 4 A Charger Ladeger t Chargeur PLG 20 A1 A4 C1 max 3 5 A Charger Ladeger t Chargeur PLG 20 A2 C2 max 4 5 A Charger Lad...

Page 6: ...tructions 9 Before use 9 Charge battery pack see g B 9 Checking the battery charge level 10 Inserting removing the battery pack 10 Fixing attaching the shoulder strap 10 Mounting the motor head on the...

Page 7: ...rcial use The appliance is designed for use by adults This appliance is not intended for use by anyone including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 8: ...K 2 05 dB Vibration values vector total of three directions determined in accordance with EN 62841 Vibration emission value ah 2 5 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Wear ear mu s NOTE The vibration emissio...

Page 9: ...rence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or da...

Page 10: ...ss properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for...

Page 11: ...kin irritation or burns e Do not use a damaged or modi ed battery Damaged or modi ed batteries may behave unexpectedly and cause res explosions or pose a risk of injury f Do not expose a battery to re...

Page 12: ...ct with or use near power lines can cause serious injuries and or a fatal electric shock b Always operate the extended hedge trimmer with both hands Hold the extended hedge trimmer with both hands to...

Page 13: ...ke sure that the hedge trimmer is in the proper working position and the tool head is properly engaged before the motor is started c When operating the hedge trimmer always ensure that you have a rm f...

Page 14: ...ce before you put it down The appliance is designed for two handed oper ation Never work with one hand Make sure that the appliance is switched o when relo cating the appliance and that you cannot acc...

Page 15: ...astic ring Make sure that the groove and the recess interlock with each other Tighten the red connecting piece 5 by turning it towards the symbol on the motor head 3 Adjusting the telescopic handle Th...

Page 16: ...move thicker branches with a branch cutter Transport Use the blade guard 1 when transporting the appliance Ensure that the appliance cannot switch on during transport Maintenance and cleaning The moto...

Page 17: ...g to Directive 2006 66 EC Batteries rechargeable batteries must be treated as hazardous waste and must therefore be disposed of in an environmentally sound manner by appropriate bodies dealers special...

Page 18: ...so applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty peri...

Page 19: ...w lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 405768_2110 NOTE For...

Page 20: ...d 88 dB A RoHS Directive 2011 65 EU The manufacturer bears the full responsibility for compliance with this conformity declaration The subject of the declaration described above meets the requirements...

Page 21: ...d stocks this item may sell out in a relatively short time NOTE Online ordering of replacement parts is not possible in all countries If this is the case please contact the Service Hotline Telephone o...

Page 22: ...f r Heckenscheren 24 RESTRISIKEN 25 Weiterf hrende Sicherheitshinweise 26 Vor der Inbetriebnahme 26 Akku Pack laden siehe Abb B 26 Akkuzustand pr fen 27 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 27 Sch...

Page 23: ...bestimmt Das Ger t ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit einge schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F h...

Page 24: ...er Richtungen ermittelt entsprechend EN 62841 Schwingungsemissionswert ah 2 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Geh rschutz tragen HINWEIS Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Ger usc...

Page 25: ...ie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begri Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzleitung und au...

Page 26: ...itsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich das...

Page 27: ...d Gri chen trocken sauber und frei von l und Fett Rutschige Gri e und Gri chen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 5 Verwendung und Beh...

Page 28: ...re beim Entfernen von eingeklemmtem Material kann zu ernsthaften Verletzungen f hren e Halten Sie die Heckenschere nur an den iso lierten Gri chen da das Schneidmesser verborgene Stromleitungen tre en...

Page 29: ...zum korrekten Um gang zur Vorbereitung zur Instandhaltung zum Starten und Abstellen der Heckenschere Machen Sie sich mit allen Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der Heckenschere vertraut b K...

Page 30: ...n Sie auf m gliche Gefahren die Sie wegen der Ger usche der Hecken schere vielleicht nicht h ren k nnen Wartung und Aufbewahrung a Wenn die Heckenschere zwecks Wartung Ins pektion oder Lagerung stillg...

Page 31: ...h ten Sie beim Standortwechsel darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Finger nicht den Ein Ausschalter ber hrt Tragen Sie das Ger t mit nach hinten gerichteten Schwert Bringen Sie f r den Tra...

Page 32: ...is zum schwarzen Plastikring durchgeschoben werden kann Achten Sie darauf dass die Nut und Aus sparung ineinandergreifen Drehen Sie das rote Verbindungst ck 5 in Richtung des Symbols auf dem Motorkopf...

Page 33: ...lls unter Ein uss von M digkeit Krankheit Alkohol oder anderen Drogen Schnitttechniken Siehe Ausklappseite Abbildung A HINWEIS Entfernen Sie starke ste mit einer Astschere Transport Benutzen Sie beim...

Page 34: ...ft wird wenn die Altger te in keiner Abmessung gr er sind als 25 cm LIDL bietet Ihnen R cknahmem g lichkeiten direkt in den Filialen und M rkten an Informieren Sie sich auch bei Ihrem H ndler ber die...

Page 35: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vor handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Aus...

Page 36: ...direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k n nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 405768_2110 Ihre Bedienungsanleitung nen HINWEIS Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte a...

Page 37: ...LWA Gemessen 84 dB A Garantiert 88 dB A RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand d...

Page 38: ...Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435...

Page 39: ...PTHSA 20 Li B3 34 DE AT CH...

Page 40: ...Avant la mise en service 44 Recharger le bloc batterie voir g B 44 Contr ler l tat de la batterie 45 Mettre le bloc batterie dans l appareil l en retirer 45 Fixer monter la bandouli re 45 Monter la t...

Page 41: ...dultes Cet appa reil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles restreintes ou manquant d exp rience et ou d...

Page 42: ...u de bruit A pond r typique de l outil lectrique est de Niveau de pression acoustique LPA 71 7 dB A Impr cision K 3 dB Niveau de puissance acoustiqueLWA 84 dB A Niveau de puissance acoustique garanti...

Page 43: ...la lame en service 88 Indication du niveau de puissance acoustique LWA en dB Avertissements de s curit g n raux pour l outil lectrique AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit les instruc...

Page 44: ...Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil lectrique peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux L...

Page 45: ...bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil lectrique l outil d intervention les outils d intervention etc conform ment ces instructions en tenant compte des condi tions de travail et du...

Page 46: ...avoir ramen l interrupteur en position teinte les lames continuent bouger Un mo ment d inattention durant l utilisation du taille haie peut provoquer des blessures graves b Portez le taille haie au ni...

Page 47: ...position de travail voir volet d pliant Remarques relatives aux pi ces de r glage voir volet d pliant Consignes sur le remplacement et la r para tion voir les chapitres Entretien et nettoyage maintena...

Page 48: ...isation du taille haie N essayez jamais d utiliser un taille haie incomplet ou un taille haie ayant subi une transformation non autoris e f Tenez le taille haie fermement deux mains l aide des poign e...

Page 49: ...pareil est teint et que le doigt ne touche pas l interrupteur Marche Arr t Portez l appareil avec la lame orient e vers l arri re Avant le transport en lez la gaine protectrice pour la lame Avant la m...

Page 50: ...eur 3 sur l extr mit sup rieure de la perche t lesco pique 6 de mani re ce que la t te moteur 3 puisse tre gliss e jusqu la bague en plastique noire Veillez ce que la rainure et l videment s engr nent...

Page 51: ...gue de la maladie de l alcool ou d autres drogues Techniques de coupe Voir le volet d pliant gure A REMARQUE Retirez les grosses branches avec des cisailles laguer Transport Pour le transport utilisez...

Page 52: ...l appareil aupr s des points de collecte existants Les piles batteries doivent tre trait es comme des d chets sp ciaux devant tre obligatoirement recycl s dans le res pect de l environnement par les e...

Page 53: ...mation l gale pour vices cach s L exercice de la garantie ne prolonge pas la p riode de garantie Cette disposition s applique ga lement aux pi ces remplac es ou r par es Les dommages et vices ventuell...

Page 54: ...pourrez ouvrir votre mode d emploi en saisissant votre r f rence IAN 405768_2110 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France Ch re cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans partir de...

Page 55: ...bien et des vices r dhibitoires dans les condi tions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consomm...

Page 56: ...quand il est survenu sans devoir l af franchir l adresse de service apr s vente com muniqu e Sur www lidl service com vous pourrez t l charger ce mode d emploi et de nombreux autres ma nuels vid os pr...

Page 57: ...tique LWA mesur 84 dB A garanti 88 dB A Directive RoHS 2011 65 EU La seule responsabilit pour l tablissement de cette d claration de conformit incombe au fabricant L objet de la d claration d crit ci...

Page 58: ...cet article soit puis tr s rapidement REMARQUE Dans certains pays la commande de pi ces d tach es ne peut pas tre r alis e en ligne Dans ce cas veuillez contacter la hotline du service apr s vente Co...

Page 59: ...PTHSA 20 Li B3 54 FR BE...

Page 60: ...heggenscharen 62 OVERIGE RISICO S 63 Aanvullende veiligheidsvoorschriften 64 V r de ingebruikname 64 Accupack opladen zie afb B 64 Status van de accu controleren 65 Accupack in het apparaat plaatsen...

Page 61: ...ieel gebruik Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik door volwassenen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestel...

Page 62: ...form EN 62841 Trillingsemissiewaarde ah 2 5 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Draag gehoorbescherming OPMERKING De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn in een genormeer...

Page 63: ...heidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term elektrisch gereedschap heeft betrekking op elek trisch gereedschap dat op netvoeding werkt m...

Page 64: ...nlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker antislip veiligheidsschoenen een vei ligheidshelm of gehoorbescher...

Page 65: ...onderhouden zaaggereedschappen met scherpe zaagkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen g Gebruik elektrisch gereedschap opzetge reedschappen en dergelijke in overeenstem ming me...

Page 66: ...etsel door de messen c Breng altijd de afdekking aan over de messen bij transport of als u de heggenschaar opbergt Zorgvuldige omgang met de heggenschaar ver kleint letselgevaar door de messen d Zorg...

Page 67: ...iligheidsvoorschriften voor heggenscharen Voorbereiding a DEZE HEGGENSCHAAR KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN Lees aandachtig de aanwijzingen voor correcte omgang voorberei ding onderhoud en reparatie st...

Page 68: ...d met uw omgeving en let op mogelijke gevaren die u door het lawaai van de heggenschaar misschien niet kunt horen Onderhouden en opbergen a Wanneer de heggenschaar vanwege onder houd inspectie of opsl...

Page 69: ...ts verandert let er dan op dat het apparaat is uitgeschakeld en dat uw vinger de aan uitknop niet aanraakt Draag het appa raat met achterwaarts gericht zwaard Breng voor het transport de beschermkoker...

Page 70: ...eel 6 dat de motorkop 3 tot aan de zwarte kunststofring kan worden doorgescho ven Let erop dat de groef en uitsparing in elkaar grijpen Draai het rode verbindingsstuk 5 in de richting van het symbool...

Page 71: ...als u moe of ziek bent of wanneer u onder invloed bent van alcohol of andere drugs Snoeitechnieken Zie uitvouwpagina afbeelding A OPMERKING Verwijder dikke takken met een takkenschaar Transport Gebrui...

Page 72: ...e accu s moeten conform Richtlijn 2006 66 EC worden gerecycled Batterijen accu s moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten daarom worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie winkel vak...

Page 73: ...wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en ge repareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebr...

Page 74: ...abon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handleidingen productvideo s en installatiesoftware downloaden Met deze Q...

Page 75: ...dB A gegarandeerd 88 dB A RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant Het hierboven beschreven object van de ver...

Page 76: ...erkte voorraad na korte tijd uitverkocht zijn OPMERKING In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk Telefonisc...

Page 77: ...PTHSA 20 Li B3 72 NL BE...

Page 78: ...al bezpe nostn upozorn n 81 P ed uveden m do provozu 81 Nab jen akumul toru viz obr B 81 Kontrola stavu akumul toru 82 Vlo en akumul toru do p stroje jeho vyjmut z p stroje 82 P ipevn n mont ramenn ho...

Page 79: ...p l mi osobami Tento p stroj nen ur en k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smys lov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedo statkem zku enost a nebo znalost Pou it p stroje p i de ti nebo...

Page 80: ...Nejistota K 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 84 dB A Garantovan hladina akustick ho v konu LWA 88 dB A Nejistota K 2 05 dB Hodnoty vibrac sou et vektor t sm r stanoveny v souladu s EN 62841 Hodnot...

Page 81: ...budouc pou it Pojem elektrick n ad u van v bezpe nostn ch pokynech se vztahuje na elektrick n ad nap jen ze s t se s ov m kabelem a na elektrick n ad nap jen akumul torem bez s ov ho kabelu 1 Bezpe no...

Page 82: ...j te akumul tor nebo ne n ad zvednete i p enesete ujis t te se zda je vypnut Pokud m te p i p en en elektrick ho n ad prst na sp na i nebo pokud do s t zapoj te ji zapnut elektrick n ad m e doj t k ra...

Page 83: ...v n jin ch akumul tor m e zp sobit zran n a po r c Nepou van akumul tor udr ujte v dostate n vzd lenosti od kancel sk ch sponek minc kl h eb k roub a jin ch drobn ch kovo v ch p edm t kter mohou zp s...

Page 84: ...u bleskem Bezpe nostn pokyny pro n ky na iv plot s prodlou en m dosahem a Sni te nebezpe smrteln ho razu elektric k m proudem t m e n ky na iv plot s prodlou en m dosahem nikdy nebudete po u vat v bl...

Page 85: ...v plot z stanou bez dozoru b P ed spu t n m motoru se v dy ujist te e se n ky na iv plot nach zej dn v jedn z dan ch pracovn ch poloh a hlava n stroje je zasko en c B hem provozu n ek na iv plot je v...

Page 86: ...sy P ed odlo e n m p stroj vypn te P stroj je dimenzov n pro obouru n provoz Nikdy nepracujte jednou rukou P i zm n m sta dbejte na to aby byl p stroj vypnut a prst se nedot kal vyp na e Noste p stroj...

Page 87: ...hlavu motoru 3 bylo mo n posunout a k ern mu plastov mu krou ku Dbejte na to aby dr ka a vybr n zapadly do sebe erven spojovac kus 5 ut hn te ve sm ru symbolu na hlav motoru 3 P estaven teleskopick n...

Page 88: ...tve odstra ujte pomoc n ek na v tve P eprava P i p eprav pou vejte ochrann pouzdro na me ovit n 1 Dbejte na to abyste p stroj p i p en en nezapnuli dr ba a i t n Motorov jednotka mus b t v dy ist suc...

Page 89: ...tory se mus recyklovat podle sm rnice 2006 66 EC S bateriemi akumul tory je nutn zach zet jako s nebezpe n m odpadem a proto mus b t ekologicky zlikvidov ny odpov daj c mi subjekty prodejci specializo...

Page 90: ...vym n n a opraven sou sti Po kozen nebo vady vyskytuj c se p padn ji p i n kupu se mus ozn mit ihned po vybalen Po uplynut z ru n doby podl haj ve ker opravy zpoplatn n Rozsah z ruky P stroj byl vyrob...

Page 91: ...ice com si m ete st hnout tyto a mnoho dal ch p ru ek vide o v robku a instala n software Pomoc k du QR se dostanete p mo na str nku servisu Lidl www lidl service com a m ete po moc zad n sla v robku...

Page 92: ...ohy V Hladina akustick ho v konu LWA Zm en 84 dB A Garantovan 88 dB A Sm rnice o omezen pou v n nebezpe n ch l tek RoHS 2011 65 EU V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl en o shod nese v robce V...

Page 93: ...telefonicky Tento v robek m e b t vzhledem k omezen mu mno stv na sklad v kr tk m ase vyprod n UPOZORN N Objedn v n n hradn ch d l nelze v n kter ch zem ch prov st on line V takov m p pad kontaktujte...

Page 94: ...lsze wskaz wki bezpiecze stwa 98 Przed uruchomieniem 98 adowanie akumulatora patrz rys B 98 Sprawdzanie stanu na adowania akumulatora 99 Wk adanie wyjmowanie akumulatora z urz dzenia 99 Zamocowanie mo...

Page 95: ...os e To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby cznie z dzie mi o ograniczonych zdolno ciach zycz nych sensorycznych lub psychicznych b d niepo siadaj ce do wiadczenia i lub potrzebnej...

Page 96: ...y akustycznej LWA 84 dB A Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 88 dB A Niepewno pomiar w K 2 05 dB Warto ci drga suma wektor w trzech kierunk w ustalone zgodnie z norm EN 62841 Warto emisji drga a...

Page 97: ...nymi dotycz cymi tego elektronarz dzia Nieprzestrzeganie poni szych instrukcji mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycz nym po aru i lub ci kich obra e cia a Zachowaj wszystkie wskaz wki bezpiecze...

Page 98: ...yko pora enia pr dem elektrycznym 3 Bezpiecze stwo os b a Zawsze zachowuj ostro no i uwa aj na to co robisz Praca z elektronarz dziem wymaga tak e zachowania zasad zdrowego rozs dku Nie korzystaj z el...

Page 99: ...acji Sprawd czy ruchome elementy dzia aj prawid owo i nie blokuj si czy aden z element w nie p k lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemo li wiaj cym prawid owe dzia anie elektronarz dzia Przed zastos...

Page 100: ...powinno by przeprowa dzane wy cznie przez producenta lub autory zowany punkt serwisowy Wskaz wki bezpiecze stwa dla no yc do ywop otu a Wszystkie cz ci cia a trzymaj z dala od no a Przy pracuj cych no...

Page 101: ...na temat pozycji podczas pracy patrz rozk adana strona ok adki Wskaz wki na temat element w ustawczych patrz rozk adana strona ok adki Wskaz wki dotycz ce wymiany i naprawy patrz rozdz Konserwacja i c...

Page 102: ...abezpieczaj ce no yc do ywo p otu by y zamontowane Nigdy nie pr buj pracowa z niekompletnymi no ycami do y wop otu lub z niedozwolonymi przer bkami f Trzymaj no yce do ywop otu mocno obur cz za przewi...

Page 103: ...zenie by o wy czone a palec nie dotyka w cznika wy cznika Prze no urz dzenie z prowadnic skierowan do ty u Na czas transportu zak adaj os on pro wadnicy Przed uruchomieniem adowanie akumulatora patrz...

Page 104: ...tak daleko a ods oni si czarny pier cie plastikowy Za dolny koniec g owicy silnika 3 w taki spos b na g rny koniec wysi gnika teleskopo wego 6 aby g owic silnika 3 mo na by o wsun a do czarnego plast...

Page 105: ...iki ci cia Patrz rozk adana ok adka rys A WSKAZ WKA Grube ga zie obcinaj sekatorem Transport Podczas transportu korzystaj z os ony pro wadnicy 1 Zwr uwag aby nie w cza urz dzenia w trakcie przenoszeni...

Page 106: ...podda procesowi recyklingu zgodnie z dyrektyw 2006 66 EC Baterie akumulatory nale y traktowa jako odpady specjalne i w zwi zku z tym nale y je utylizowa w spos b przyjazny dla rodowiska przez odpowied...

Page 107: ...ncyjnej nie przed u a okresu gwarancji Dotyczy to r wnie wymienio nych i naprawionych cz ci Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nale y zg osi bezpo rednio po rozpakowaniu urz dzenia Po up y...

Page 108: ...oduktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomoc tego kodu QR mo esz przej bezpo rednio na stron serwisu Lidl www lidl service com gdzie mo esz otworzy instrukcj obs ugi wpisuj c numer artyku u IAN...

Page 109: ...awie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym RoHS 2011 65 EU Wy czn odpowiedzialno za wystawienie niniejszej deklaracji zgodno ci ponosi...

Page 110: ...ten mo e by po kr tkim czasie niedost pny ze wzgl du na niewielkie ilo ci zapas w magazynowych WSKAZ WKA W niekt rych krajach nie ma mo liwo ci zamawiania cz ci zamiennych przez Internet W takim wypad...

Page 111: ...PTHSA 20 Li B3 106 PL...

Page 112: ...n upozornenia 115 Pred uveden m do prev dzky 116 Nabitie boxu s akumul torom pozri obr B 116 Kontrola stavu nabitia akumul tora 116 Vlo enie vybratie boxu s akumul torom do z pr stroja 116 Pripevnenie...

Page 113: ...i Tento pr stroj nie je ur en na to aby ho pou vali osoby vr tane det s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo du evn mi schop nos ami alebo nedostatkom sk senost a alebo nedostatkom vedomost Pou it...

Page 114: ...ho v konu LWA 84 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu LWA 88 dB A Neur itos K 1 05 dB Hodnoty vibr ci s et vektorov troch smerov zis ovan pod a EN 62841 Hodnota emisie vibr ci ah D 2 5 m s2 Neur it...

Page 115: ...o pou itia uschovajte v etky bezpe nostn pokyny a upozornenia Pojem elektrick n radie pou van v bezpe nostn ch pokynoch sa t ka elektrick ho n radia nap jan ho zo siete sie ov m k blom a elektric k ho...

Page 116: ...rann prostriedky a ochrann okuliare Nosenie osobn ch ochran n ch prostriedkov ako je protiprachov maska proti mykov bezpe nostn obuv ochrann prilba alebo ochrana sluchu pod a druhu a pou itia elektric...

Page 117: ...ah ie sa pou vaj g Elektrick n radie vlo en n stroje at pou vajte v s lade s t mito pokynmi Zoh ad nite pritom pracovn podmienky a innos ktor budete vykon va Pou itie elektrick ho n radia na in ako ur...

Page 118: ...enstvo ne myseln ho spustenia a t m porane nia sp soben ho no om c Pri preprave alebo skladovan no n c na iv plot v dy natiahnite na no e kryt Odborn manipul cia s no nicami na iv plot zni uje nebezpe...

Page 119: ...Starostlivo si pre tajte pokyny t kaj ce sa spr vnej mani pul cie pr pravy dr by na tartovania a vyp nutia no n c na iv ploty Obozn mte sa so v etk mi nastavovac mi dielmi ako aj s primera n m pou van...

Page 120: ...hrana sluchu c Po kodenia zdravia ktor vypl vaj z vibr ci p sobiacich na ruky a ramen ak sa pr stroj pou va dlh as alebo pri nespr vnej pre v dzke i dr be Pou vajte len pr slu enstvo a pr davn zariade...

Page 121: ...ku minim lne na 15 min t Urob te to tak e vytiahnete sie ov z str ku Kontrola stavu nabitia akumul tora Na kontrolu stavu nabitia akumul tora stla te tla idlo stavu nabitia akumul tora i pozri tie hla...

Page 122: ...na klinik ch at obmedzen alebo zak zan Zapnutie vypnutie Zapnutie Stla te blokovanie zapnutia 0 podr te ho stla en a stla te zap na vyp na q Bloko vanie zapnutia 0 m ete teraz pusti Vypnutie Pustite z...

Page 123: ...te v dodanom ochrannom puzdre na k lovnicu 1 na suchom nemrzn com mieste mimo dosahu det Skladujte pr stroj nale ato alebo zaisten proti prevr teniu H adanie ch b no nice na iv plot Probl m Mo n pr in...

Page 124: ...daj cich miestach predajca pecializovan pre dajca verejn miesta na zber odpadu komer n podniky zaoberaj ce sa likvid ciou odpadu Bat rie akumul tory m u obsahova jedovat a k kovy Bat rie akumul tory p...

Page 125: ...Team m te z ruku 3 roky od d tumu zak penia Z ru n doba a z konn n roky na odstr nenie ch b Z ru n doba sa z ru n m plnen m nepred i To plat aj pre vymenen a opraven diely Po kode nia a chyby zisten p...

Page 126: ...lo bezplatne odosla na adresu servisn ho strediska ktor V m bude ozn men Na webovej str nke www lidl service com si m ete stiahnu tieto a mnoho al ch pr ru iek vide o v robkoch a in tala n softv r Pom...

Page 127: ...konformity pod a pr lohy V Hladina akustick ho v konu LWA nameran 84 dB A zaru en 88 dB A Smernica RoHS 2011 65 EU V hradn zodpovednos za vydanie tohto vyhl senia o zhode nesie v robca Vy ie op san p...

Page 128: ...obmedzen ch skladov ch z sob m e v kr tkom ase vypreda UPOZORNENIE V niektor ch krajin ch sa objedn vanie n hradn ch dielov nem e uskuto ni online V takom pr pade zavolajte pros m na servisn poradensk...

Page 129: ...PTHSA 20 Li B3 124 SK...

Page 130: ...ionales de seguridad 133 Antes de la puesta en funcionamiento 134 Carga de la bater a consulte la g B 134 Comprobaci n del nivel de carga de la bater a 134 Inserci n extracci n de la bater a del apara...

Page 131: ...lizar el aparato a personas incluidos los ni os con facultades f sicas sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de la experiencia o de los conoci mientos necesarios Se proh be utilizar el apara...

Page 132: ...alores t picos del nivel sonoro con ponderaci n A de la herramienta el ctrica Nivel de presi n sonora LPA 71 7 dB A Incertidumbre K 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 84 dB A Nivel de potencia ac sti...

Page 133: ...chilla en funcionamiento 88 Indicaci n del nivel de potencia ac stica LWA en dB Indicaciones generales de seguridad para las herramientas el ctricas ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de seguridad...

Page 134: ...cohol o medicamentos Un solo momento de distracci n mientras utiliza la herramienta el ctrica puede causar lesiones graves b Utilice siempre un equipo de protecci n indivi dual y gafas de protecci n E...

Page 135: ...n seguirse El uso de herra mientas el ctricas para aplicaciones distintas a las previstas puede provocar situaciones peligrosas h Mantenga los mangos y las super cies de agarre secos limpios y sin res...

Page 136: ...s de mante nimiento en la m quina La activaci n accidental del cortasetos durante la eliminaci n del material atascado puede provocar lesiones graves e Sujete el cortasetos exclusivamente por las supe...

Page 137: ...tos c Cuidado con los cables el ctricos en suspen si n d Debe evitarse el uso del cortasetos si otras personas especialmente los ni os est n en las inmediaciones e Utilice ropa adecuada No utilice rop...

Page 138: ...e exclusivamente los accesorios y equipos adicionales especi cados en las instrucciones de uso El uso de herramientas complementarias u otros accesorios diferentes a los recomenda dos en las instrucci...

Page 139: ...a para su uso ATENCI N Si el led rojo de control de carga o parpa dea signi ca que la bater a r se ha sobre calentado y no puede cargarse Si el led rojo y el led verde de control de carga o p parpadea...

Page 140: ...erre r pido 7 presione en la direcci n marcada por la echa y ajuste la longitud del mango tirando de l o empuj ndolo Vuelva a cerrar el cierre r pido 7 para jar el mango telesc pico 6 en la longitud d...

Page 141: ...te Para el transporte del aparato utilice siempre la funda de protecci n para la espada 1 Aseg rese de no encender el aparato durante el transporte Mantenimiento y limpieza La unidad motriz debe estar...

Page 142: ...seg n la Directiva 2006 66 EC Las pilas bater as son residuos especiales que deben desecharse de forma ecol gica a trav s de las entidades correspondientes comercios distribuidores especializados ins...

Page 143: ...e ella Este principio tambi n se aplica a las piezas sustituidas y reparadas Si despu s de la compra del aparato se detecta la existencia de da os o de defectos al desembalarlo deben noti carse de inm...

Page 144: ...as como v deos sobre los productos y software de instalaci n Con este c digo QR acceder directamente a la p gina del Servicio Lidl www lidl service com y podr abrir las instrucciones de uso mediante...

Page 145: ...estricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos 2011 65 EU La responsabilidad exclusiva de la expedici n de esta declaraci n de conformidad re...

Page 146: ...art culo se agote r pidamente debido a las existencias limitadas INDICACI N Es posible que en algunos pa ses no pueda realizarse el pedido de recambios por Internet En tal caso p ngase en contacto con...

Page 147: ...PTHSA 20 Li B3 142 ES...

Page 148: ...ligere sikkerhedsanvisninger 151 F r ibrugtagning 151 Opladning af batteripakken se g B 151 Kontrol af batteritilstand 152 Inds tning udtagning af batteripakke 152 Fastg relse montering af skuldersele...

Page 149: ...ukt m ikke anvendes af personer herunder b rn som har begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller af personer med manglende erfaring og eller viden Det er forbudt at anvende produktet hvis...

Page 150: ...8 dB A Usikkerhed K 2 05 dB Vibrationsv rdier vektorsum i tre retninger beregnet iht EN 62841 Vibrationsemissionsv rdi ah 2 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 B r h rev rn BEM RK De angivne samlede vibratio...

Page 151: ...erne og instruktionerne til senere brug Begrebet elv rkt j der anvendes i sikkerheds anvisningerne henviser b de til elv rkt j der anvendes med str mledning og batteridrevet elv rkt j uden str mlednin...

Page 152: ...n p kontakten eller hvis elv rkt jet sluttes til str m forsyningen mens det er t ndt kan det resulte re i ulykker d Fjern indstillingsv rkt j eller skruen gler f r du t nder for elv rkt jet Hvis der s...

Page 153: ...ed denne v ske Skyl efter med vand hvis du alligevel kommer i kontakt med v sken Hvis v sken kommer i jnene skal du s ge l ge Batteri v ske der l ber ud kan medf re hudirritatio ner eller forbr ndinge...

Page 154: ...r kan medf re al vorlige kv stelser eller elektrisk st d med d den til f lge b Brug altid begge h nder n r du betjener h kkeklipperen med forl nget r kkevidde Hold h kkeklipperen med forl nget r kkevi...

Page 155: ...opsyn b Kontroll r altid at h kkeklipperen be nder sig i en af de korrekte arbejdsstillinger og at v rkt jshovedet er l st fast f r motoren startes c N r h kkeklipperen anvendes skal du altid sikre di...

Page 156: ...roduktet inden du stiller det fra dig Produktet er konstrueret til brug med begge h nder Arbejd aldrig kun med n h nd N r du skifter arbejdssted skal du s rge for at pro duktet er slukket og at ngeren...

Page 157: ...et p teleskoparmen L sn hurtiglukningen 7 ved at trykke den i pilens retning Tr k teleskopstangen s langt ud at den sorte plastikring er fri S t motorhovedets 3 nedre ende p teleskop armens 6 vre ende...

Page 158: ...olde god balance og benyt altid den medf lgende b resele For din egen sundheds skyld b r du indl g ge hvilepauser under arbejdet Ved fysisk udmattelse ges risikoen for personskader ADVARSEL Brug aldri...

Page 159: ...adser eller a aldsvirksomheder Denne bortska else er gratis for dig Sk n milj et og bortskaf produktet korrekt Du kan f oplysninger hos kommunen om bortska else af udtjente produkter Smid ikke batteri...

Page 160: ...20 V Team serien f r du 3 rs garanti fra k bsdatoen Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forl nges ikke hvis der g res brug af garantien Det g lder ogs for udskiftede og re parerede...

Page 161: ...lidl service com kan du downloade denne og mange andre manualer produktvideoer og installationssoftware Med denne QR kode kommer du direkte til Lidl servicesiden www lidl service com og kan bne den ns...

Page 162: ...u LWA M lt 84 dB A garanteret 88 dB A RoHS direktivet 2011 65 EU Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserkl ring er udelukkende producentens Den ovenfor beskrevne genstand i erkl ringen o...

Page 163: ...el kan v re udsolgt i l bet af kort tid p grund af den begr nsede lagerbeholdning BEM RK I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke foretages online Kontakt i s fald vores service hotline Telefo...

Page 164: ...Prima della messa in funzione 168 Carica del pacco batteria vedi g B 168 Controllo della carica della batteria 169 Inserimento rimozione del pacco batteria dall apparecchio 169 Montaggio e ssaggio del...

Page 165: ...lti Questo apparecchio non indicato per l uso da parte di persone bambini compresi con limitate capacit siche sensoriali o mentali o prive dell esperienza e o della conoscen za necessaria L uso dell a...

Page 166: ...di incertezza K 2 05 dB Valori di vibrazione somma dei vettori di tre direzioni rilevati ai sensi della norma EN 62841 Valore di emissione delle vibrazioni ah 2 5 m s2 Fattore di incertezza K 1 5 m s...

Page 167: ...se elettriche incendi e o gravi lesioni Conservare le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni per uso futuro Il termine elettroutensile utilizzato nelle indicazioni relative alla sicurezza...

Page 168: ...e dell impiego dell elettroutensile riduce il rischio di lesioni c Evitare l accensione involontaria Accertarsi che l elettroutensile sia spento prima di colle garlo all alimentazione e o alla batter...

Page 169: ...un utilizzo sicuro dell elettroutensile in situazioni impreviste 5 Uso e manipolazione dell utensile a batteria a Caricare le batterie solo con i caricabatteria consigliati dal costruttore Se un cari...

Page 170: ...entre si rimuove il materiale in castrato pu causare lesioni gravi e Sostenere la tagliasiepi solo dalle super ci di presa isolate in quanto la lama da taglio po trebbe venire a contatto con linee di...

Page 171: ...l tagliasiepi Acquisire dimesti chezza con tutti i componenti di regolazione e con l uso conforme del tagliasiepi b L uso della tagliasiepi vietato ai bambini c Attenzione per cavi di corrente fuori t...

Page 172: ...i individuare eventuali pericoli che potrebbero non venire avvertiti a causa dei rumori della tagliasiepi Manutenzione e conservazione a Quando la tagliasiepi viene messo a riposo per manutenzione isp...

Page 173: ...spento e il dito non tocchi l interruttore ON OFF Trasportare l apparecchio con la lama rivolta all indietro Per il trasporto applicare l involucro di protezione per la lama Prima della messa in funz...

Page 174: ...della testa motore 3 sull estremit superiore dell asta tele scopica 6 in modo tale che la testa motore 3 possa essere inserita no all anello di plastica nero Assicurarsi che il perno si inserisca nel...

Page 175: ...o Vedere pagina apribile gura A NOTA Rimuovere i rami pi resistenti con un tronca rami Trasporto Durante il trasporto utilizzare la guaina di protezione per la lama 1 Fare attenzione a non accendere l...

Page 176: ...direttiva 2006 66 EC Le pile batterie vanno trattate come ri uti speciali e devono essere smaltite nel rispetto dell ambiente attraverso i punti di raccolta compe tenti rivenditori negozi specializzat...

Page 177: ...uite e riparate Danni e vizi eventualmente gi presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparec chio stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scaden...

Page 178: ...dl service com possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni lmati sui prodotti e software d installazione Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell assistenza clienti...

Page 179: ...A misurato 84 dB A garantito 88 dB A Direttiva RoHS 2011 65 EU Il produttore il responsabile esclusivo del rilascio di questa dichiarazione di conformit L oggetto della dichiarazione sopra descritto s...

Page 180: ...orte sono limitate questo articolo potrebbe esaurirsi entro breve tempo NOTA In alcuni Paesi non possibile ordinare online i pezzi di ricambio In questo caso contattare la linea diretta di assistenza...

Page 181: ...PTHSA 20 Li B3 176 IT...

Page 182: ...ztons gi utas t sok 184 FENNMARAD KOCK ZATOK 185 Tov bbi biztons gi utas t sok 185 zembe helyez s el tt 185 Akkumul tor telep t lt se l sd a B br t 185 Akkumul tor llapot nak ellen rz se 186 Akkumul t...

Page 183: ...mas ipari haszn latra A k sz l ket csak fel n ttek haszn lhatj k A k sz l ket nem haszn lhat j k cs kkent zikai rz kszervi vagy szellemi k pess g illetve tapasztalattal s vagy tud ssal nem rendelkez s...

Page 184: ...dB A Bizonytalans gi rt k K 2 05 dB Rezg s rt kek h rom ir ny vektor sszege az EN 62841 szerint meghat rozva Rezg s kibocs t si rt k ah 2 5 m s2 Bizonytalans gi rt k K 1 5 m s2 Viseljen hall sv d t TU...

Page 185: ...bi haszn latra A biztons gi el r sokban haszn lt elektromos k ziszersz m kifejez s h l zatr l h l zati veze t ken t zemeltetett elektromos k ziszersz mokra s akkumul toros h l zati vezet k n lk li ele...

Page 186: ...zze meg a k sz l k v letlenszer bekap csol s t Gy z dj n meg arr l hogy az elektromos k ziszersz m ki van kapcsolva miel tt a villamos h l zatra s vagy az akku mul torra csatlakoztatja illetve k zbe v...

Page 187: ...atok s fog fel letek nem teszik lehe t v az elektromos k ziszersz m biztons gos haszn lat t s ir ny t s t v ratlan helyzetekben 5 Az akkumul toros k ziszersz m haszn lata s kezel se a Az akkumul tort...

Page 188: ...ezet ket tartson t vol a v g si ter lett l Rejtett vezet kek lehetnek a s v nyekben s a bokrokban amelyeket v letle n l elv ghat a k s g Ne haszn lja a s v nyv g t rossz id ben k l n sen vihar vesz ly...

Page 189: ...Viseljen szemv d t i A s v nyv g v szhelyzetben t rt n le ll t s hoz vegye ki az akkumul tort M k dtet s a H zza ki az akkumul tort a k sz l kb l tiszt t s vagy akad s elt vol t sa el tt a s v nyv g e...

Page 190: ...aszn lat el tt elle n rizze a k sz l k biztons gi llapot t k l n s tekintettel a l ncvezet lapra Ha a k sz l k esetleg leesett ellen rizze a jelent sebb s r l seket vagy hib kat Soha ne ind tsa el a k...

Page 191: ...felszerel se Akassza be a v llhevedert e a tart szembe 9 Igaz tsa a v llhevedert e a testmagass g hoz gy hogy a tart szem 9 beakasztott llapotban cs p magass gban legyen A motorfej felszerel se a tel...

Page 192: ...yens ly ra s mindig haszn lja a csomagban l v v llhevedert K rj k eg szs ge rdek ben tartson sz nete ket munka k zben A zikai kimer lts g n ve li a s r l s kock zat t FIGYELMEZTET S Ne m k dtesse a k...

Page 193: ...r l t j koz djon tele p l se vagy v rosa nkorm nyzat n l Ne dobjon akkumul tort a h ztart si hullad kba A hib s vagy elhaszn l dott akkumul torokat a 2006 66 EC ir nyelv szerint jra kell hasznos tani...

Page 194: ...haszn latot akad lyozza A j t ll si jogokat a term k tulajdonosak nt a fogyaszt rv nyes theti az ruh zakban valamint a j t ll si t j koztat ban felt ntetett szervizekben A magyar Po lg ri T rv nyk nyv...

Page 195: ...dem nyezheti A garanci lis id nem rv nyes az akkumul tor kapacit s norm lis elhaszn l d sa eset n a term k ipari haszn lata eset n ha az gyf l megrong lja vagy megv ltoztatja a term ket ha nem tartja...

Page 196: ...l k ldje be FIGYELMEZTET S A k sz l ket szervizben vagy villamoss gi szakemberrel s kiz r lag eredeti alkatr szek felhaszn l s val jav ttassa Ezzel biztos that a k sz l k hosszan tart bizton s ga A c...

Page 197: ...k szerint Hangteljes tm nyszint LWA m rt 84 dB A garant lt 88 dB A RoHS ir nyelv 2011 65 EU A megfelel s gi nyilatkozat ki ll t s rt kiz r lag a gy rt felel A nyilatkozat fenti t rgya megfelel az Eur...

Page 198: ...miatt ez az rucikk adott esetben r vid id n bel l elfogyhat TUDNIVAL A p talkatr szek rendel se egyes orsz gokban nem lehets ges interneten kereszt l Ebben az esetben forduljon szerviz gyf lszolg lat...

Page 199: ...PTHSA 20 Li B3 194 HU...

Page 200: ...Pred prvo uporabo 203 Polnjenje akumulatorja glejte sliko B 203 Preverjanje stanja akumulatorja 204 Vstavljanje odstranjevanje akumulatorja iz naprave 204 Pritrditev namestitev ramenskega pasu 204 Na...

Page 201: ...ni predvidena za to da bi jo uporabljale osebe vklju no z otroki z omejenimi zi nimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami in ali znanjem Uporaba naprave na de ju ali v...

Page 202: ...B A Zagotovljena raven zvo ne mo i LWA 88 dB A Negotovost K 2 05 dB Vrednosti tresljajev vektorska vsota treh smeri izra unane v skladu z EN 62841 Vrednost emisij tresljajev ah 2 5 m s2 Negotovost K 1...

Page 203: ...nih navodilih se nana a na elektri na orodja z napajanjem iz elektri nega omre ja z elektri nim kablom in na elektri na orodja z akumulatorskim napajanjem brez elektri nega kabla 1 Varnost na delovnem...

Page 204: ...napajanje lahko pride do nesre e d Pred vklopom elektri nega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvija e Orodje ali klju za vijake na vrte em se delu elektri nega orodja lahko povzro i telesne...

Page 205: ...ev ebljev vijakov ali drugih manj ih kovinskih predmetov ki bi lahko povzro ili premostitev kontaktov Kratek stik med kontakti akumulatorja lahko povzro i opekline ali ogenj d Ob napa ni uporabi lahk...

Page 206: ...are ete z no em g Obrezovalnika za ivo mejo ne uporabljajte pri slabem vremenu e posebej pri nevarnosti nevihte Tako zmanj ate nevarnost udara strele Varnostna navodila za obrezovalnike za ivo mejo s...

Page 207: ...li odstranite akumulator Uporaba a Akumulator odstranite iz naprave pred i enjem ali odpravljanjem blokade preverjanjem vzdr evanjem ali delom na obrezovalniku za ivo mejo nastavitvijo delovnega polo...

Page 208: ...Naprave nikoli ne za enite preden ni pravilno sestavljena Prepri ajte se da naprava pri zagonu ali med delom ne more priti v stik s tlemi kamni ico ali drugimi tujki Preden napravo odlo ite jo izklopi...

Page 209: ...ako da lahko motorno glavo 3 potisnete skozi do rnega plasti nega obro a Pazite da se utor in odprtina ujemata Rde i povezovalni kos 5 privijte v smeri simbola na motorni glavi 3 Nastavitev teleskopsk...

Page 210: ...BA Debele veje odstranite s karjami za veje Prevoz Pri prena anju ali prevozu uporabljajte za itni ovoj za rezilno pripravo 1 Pazite na to da naprave pri prena anju ne vklopite Vzdr evanje in i enje E...

Page 211: ...eba v skladu z Direktivo 2006 66 EC reciklirati Baterije akumulatorje je treba obravna vati kot posebne odpadke in jih je treba oddati na ustreznih mestih v trgovini ali specializirani trgovini ali pr...

Page 212: ...ti o nadaljnjih po stopkih na zgoraj navedeni telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti...

Page 213: ...Raven zvo ne mo i LWA izmerjena 84 dB A zagotovljena 88 dB A Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011 65 EU Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izklju no proizvajalec Zgoraj opisa...

Page 214: ...ali po telefonu Ta izdelek bo zaradi omejene zaloge morda v kratkem asu razprodan OPOMBA V nekaterih dr avah spletno naro anje nadomestnih delov ni mogo e V tem primeru pokli ite servisno tevilko Tele...

Page 215: ...PTHSA 20 Li B3 210 SI...

Page 216: ...Update Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informac Stan informacji Stav inform ci Estado de las informaciones Tilstand af information Versione delle informa...

Reviews:

No comments

Related manuals for PTHSA 20-Li B3

Brand: Dahle Pages: 9

Wireless Outlet Dimmer

Brand: Control 4 Pages: 2

Brand: Ducati Pages: 44

Brand: Fieldmann Pages: 18

Brand: Fieldmann Pages: 20

Brand: Gardenline Pages: 36

Brand: Gardena Pages: 11

Brand: Gardena Pages: 14

Brand: Meec tools Pages: 30

Brand: Ikra Pages: 32

Brand: IKRA Mogatec Pages: 116

Brand: Nordic Pages: 8

Brand: Nordic Pages: 12

Brand: Stanley Pages: 84

Gartenmeister GM ART 4030

Brand: IKRA Mogatec Pages: 36

Brand: p5 Pages: 28

Brand: McCulloch Pages: 64

Brand: McCulloch Pages: 256

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands