BRAZO GIRATORIO PARA
POLIPASTO DE CABLE
BRACCIO ORIENTABILE PER
PARANCO SOLLEVATORE
SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST
SCHWENKARM FÜR SEILHEBEZUG
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con
todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad
Página
8
IT/MT
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Pagina 13
GB/MT
Operation and Safety Notes
Page
18
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
23
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 2
