Parkside PRS-710 Manual Download

Page: 38 / 66

7. IZJAvA O SKLADNOSTI /

PROIZvAJALEC

Mi, Ferm BV, Lingenstraat 6, 8028PM,

Zwolle, Netherlands, izjavljamo, da z a ta

proizvod velja skladnost s sledečimi ES-

direktivami:

Direktiva o strojih (98/37/EC)

Direktiva ES o nizkionapetostni

električni opremi (2006/95/EC)

Elektromagnetna kompatibilnost

(2004/108/EC)

EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50366,

EN 62233

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

Oznaka izdelka:

Parkside Vbodna žaga PRS-710

from 01-10-2008

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

J. Lodewijk

CEO Ferm BV

Quality Manager Ferm

Global

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM •

Zwolle The Netherlands

Pridržujemo si pravico do tehničnih

sprememb.

Izjava o skladnosti/CE proizvajalec

RSM6026 Lidl Manaul D # 0812-22 FC.indd 40

12/22/08 1:40:48 PM

Summary of Contents for PRS-710

Page 1: ...n Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Opplysningenes gyldighet Stand der Informationen 09 2008 Ident No PRS 710 0812 22 GB Before you begin reading this information please...

Page 2: ...A C B 3 4 2 1 5 6 7 3 8 4 RSM6026 Lidl Manaul D 0812 22 FC indd 4 6 12 22 08 1 40 15 PM...

Page 3: ...e 6 9 3 Mounting accessories Page 9 10 4 Operation Page 10 5 Service maintenance Page 11 6 Disposal warranty Page 11 12 7 Declaration of conformity CE manufacturer Page 12 8 Replacement parts Exploded...

Page 4: ...s for damage caused during transport This sabre saw is appropriate for use on wood and materials similar to wood plastic and metal It can be used for straight and curved cuts This device is intended e...

Page 5: ...ea a Keep work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gasses or dust Power...

Page 6: ...tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not u...

Page 7: ...ine Therefore always comply with the following instructions Use only sharp saw blades in perfect condition replace cracked distorted or blunt saw blades immediately Machine should only be switched on...

Page 8: ...ial you are working with You can control the stroke speed continuously through the position of the on off switch 3 If the switch is pressed lightly the device runs more slowly If the switch is pressed...

Page 9: ...dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts Lubrication The machine requ...

Page 10: ...rlands hereby declare that this product conforms to the following EU Directives Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 60745 1 EN...

Page 11: ...trona 15 19 3 Monta akcesori w Strona 19 4 Obs uga Strona 19 20 5 Serwis i konserwacja Strona 21 6 Utylizacja i gwarancja Strona 21 7 Deklaracja zgodno ci Producent CE Strona 22 8 Wymiana cz ci Explod...

Page 12: ...drewna 150 6TPI 1 Brzeszczot do stali 150 mm bimetalowy18TPI 1 Klucz sze ciok tny 1 Zasady bezpiecznej pracy 1 Karta gwarancyjna Sprawd czy urz dzenie niezamocowane cz ci i akcesoria nie uleg y uszko...

Page 13: ...ami i prawem w danym kraju Nie dotyczy to akcesori w i narz dzi do czonych do zu ytych urz dze nie zawieraj cych cz ci elektrycznych Og lne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Uwaga Przeczytaj wszystki...

Page 14: ...u przed u acza przystosowanego do u ytku na zewn trz U ywanie przewodu nadaj cego si do u ytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Narz dzia nale y u ywa zawsze z towarzyszeniem wy c...

Page 15: ...enie kt rego nie mo na kontrolowa u ywaj c prze cznika jest niebezpieczne i powinno by oddane do naprawy c Przed przyst pieniem do regulowania elektronarz dzi akumulatorowych wymiany akcesori w lub pr...

Page 16: ...Podczas pi owania innych materia w w knistych no mask ochronn Przed w czeniem narz dzia usu wszelkie klucze regulacyjne i klucze maszynowe Zamocuj obrabiany przedmiot w imadle Przesuwaj narz dzie w ki...

Page 17: ...ich przepis w BHP Upewnij si e ostrze pi y nie styka si z adnymi przedmiotami gdy urz dzenie jest w czane Mo na w ten spos b straci kontrol nad urz dzeniem Mo e to doprowadzi do obra e lub uszkodze mi...

Page 18: ...dmiot pod k tem przesuwaj c powoli pi w po o enie pionowe i dalej pi uj wzd u linii ci cia Wy cz pi i podnie j znad obrabianego przedmiotu po zako czeniu pracy Pi owanie ko c wek na p asko Elastyczne...

Page 19: ...cyklingowi Nie utylizuj urz dze elektrycznych wraz z odpadami domowymi Zgodnie z europejsk Dyrektyw 2002 96 EG dotycz c u ywanych urz dze elektrycznych lub elektronicznych oraz po jej wprowadzeniu do...

Page 20: ...agnetyczna 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 EN 50366 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Oznaczenie produktu Parkside Pi a Oscylacyjna PRS 710 from 01 10 2008 ZWOLLE NL J A Ba...

Page 21: ...k Oldal 28 4 A g p kezel se Oldal 29 5 Gondoz s s karbantart s Oldal 30 6 Kiselejtez s s j t ll s Oldal 30 31 7 Megfelel s gi nyilatkozat CE min s t s term k Oldal 31 8 Cserealkatr szek Exploded view...

Page 22: ...s t s 1 J t ll si jegy Ellen rizze a g pet s a k l n ll alkatr szeket s tartoz kokat a sz ll t s k zben bek vetkezhetett esetleges s r l sek felfedez se rdek ben Ez a elektromos kardf r sz fa s ahhoz...

Page 23: ...tet s Olvasson el minden utas t st Az al bbi utas t sok be nem tart sa ram t shez t zh z s vagy s lyos s r l sekhez vezethet Az al bbi figyelmeztet sekben szerepl szersz mg p elnevez s minden az n lta...

Page 24: ...er lje el a v letlen beind t st A csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a kapcsol ki ll sban legyen A szersz mg p mozgat sa ujj val a kapcsol n vagy a bekapcsolt szersz mg p csatlakoztat sa balesetet...

Page 25: ...yzetekhez vezethet 5 Szerviz a K rj k olyan k pzett szak rt t alkalmazzon aki eredeti p talkatr szeket haszn l a szersz mg p jav t s hoz Ez fogja biztos tani a szersz mg p megfelel m k d s t A szersz...

Page 26: ...f r szlap elt vol t sa Forgassa el a f r szlap tart r gz t gy r j t 2 balra amennyire csak lehets ges majd tartsa ott T vol tsa el a f r szlapot a tart j b l Engedje el r gz t gy r t A talplemez ll s...

Page 27: ...ersz m talp t a munkadarabra s f r szelje azt egyenletes sebess ggel s nyom ssal Ha a f r szlap beszorul akkor azonnal kapcsolja ki a szersz mot Sz les tse t g tsa ki a r st egy arra alkalmas szersz m...

Page 28: ...sze K zik nyv nk v g n tal lja a megrendelhet cserealkatr szek list j t s a k sz l k robbantott br j t 6 Kiselejtez s s j t ll s K rnyezetv delem A sz ll t s k zbeni s r l sek megel z s re az eszk z s...

Page 29: ...004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 EN 50366 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 A term k megnevez se Parkside Dekop r F r sz PRS 710 from 01 10 2008 ZWOLLE NL J A Bakker van Inge...

Page 30: ...Priklju ki Stran 37 4 Delovanje Stran 37 38 5 Servis in vzdr evanje Stran 38 6 Odlaganje in garancija Stran 39 7 Izjava o skladnosti CE proizvajalec Stran 40 8 Nadomestni deli Exploded view Stran 67...

Page 31: ...ostna navodila 1 Garancijska kartica Preverite napravo in priklju ke glede nepritrjenih delov in morebitnih po kodb zaradi transporta Ta sabljasta aga je primerna za rezanje lesa in lesnih gradiv plas...

Page 32: ...navodilih se nana a na va e elektri no orodje ki je priklju eno na omre je s kablom kakor tudi na elektri no orodje ki deluje na baterije brez kabla Shranite navodila 1 Delovno podro je a Delovno pod...

Page 33: ...o resno po koduje e Ne presegajte dosega Stalno obdr ite trden polo aj ter ravnote je To vam omogo a bolj i nadzor svojega elektri nega orodja v nepri akovanih okoli inah f Pravilno se oblecite Ne nos...

Page 34: ...sto obutev Kjer obstaja nevarnost da bi pri delu lahko prerezali skrito elektri no napeljavo ali celo lastni napajalni kabel dr ite elektri no orodje za izolirana dr ala Pri stiku z ivim elektri nim k...

Page 35: ...stna opozorila Poskrbite da ob vklopu naprave rezila age ne bodo pri la v stik z ostalimi predmeti V tem primeru bi lahko izgubili nadzor nad napravo Pri tem lahko pride do telesnih po kodb in po kodb...

Page 36: ...e reza Ko kon ate z rezanjem stroj izklopite in odstranite od obdelovanca Vbodno rezanje Elasti na bi metalna rezila omogo ajo vbodno rezanje predmetov ki so blizu stene npr vodne cevi kovinske palice...

Page 37: ...2002 96 ES o rabljenih elektri nih ter elektronskih napravah in njenimi implementacijami v dr avno zakonodajo morate rabljene elektri ne naprave zbirati lo eno in jih reciklirati na okoljevarstveno na...

Page 38: ...omagnetna kompatibilnost 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 EN 50366 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Oznaka izdelka Parkside Vbodna aga PRS 710 from 01 10 2008 ZWOLLE NL J A...

Page 39: ...Mont p slu enstv Strana 46 4 Obsluha Strana 46 47 5 Servis a dr ba Strana 47 48 6 Likvidace a z ruka Strana 48 7 Prohl en o shod v robce s certifikac CE Strana 49 8 N hradn d ly Exploded view Strana...

Page 40: ...e nostn pokyny 1 Z ru n list karta Zkontrolujte zda nebyl p stroj v echny voln ulo en d ly a p slu enstv po kozeny b hem p epravy Tato p mo ar pila je vhodn k ez n d eva nebo podobn ch materi l nap kl...

Page 41: ...v ny s elektrick m za zen m V eobecn bezpe nost p edpisy Pozor V echny pokyny si d kladn prostudujte Pokud byste se pokyny je jsou uvedeny n e ne dili mohl by doj t k razu elektrick m proudem po ru p...

Page 42: ...st do chodu Ne n ad zapoj te do s t p esv d te se e je vyp na ve vypnut poloze Nosit elektrick n ad s prstem na vyp na i nebo zapojovat n ad do s t p i vyp na i v zapnut poloze znamen kat si o raz d...

Page 43: ...oprav va eho elektrick ho n stroje pou v origin ln n hradn d ly T m zajist te spr vnou funkci elektrick ho n stroje The machine must not be damp and must not be operated in a wet environment Wear pro...

Page 44: ...list z dr ku Uvoln te up nac krou ek Nastaven polohy z kladn desky Pokud dojde k opot eben pilov ho listu na jedn stran v d sledku dlouh ho ez n pod n klonem nastavte polohu a n klon z kladn desky 1 t...

Page 45: ...sunujte pilou ve sm ru ezu Pokud dojde k zakousnut listu okam it pilu vypn te Rozev ete ez vhodn m kl nem a pilu opatrn vyt hn te Po ukon en pr ce pilu vypn te Vy kejte a od pln ho zastaven pohybu lis...

Page 46: ...n no po kozen b hem dopravy je toto za zen dod v no v pevn m obalu kter se skl d p ev n z recyklovateln ho materi lu Proto pros m vyu ijte mo nosti recyklace obalov ch materi l Pou it elektrick n ad n...

Page 47: ...romagnetick kompatibilita 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 EN 50366 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 N zev v robku Parkside P mo ar pila PRS 710 from 01 10 2008 ZWOLLE NL J...

Page 48: ...55 3 Mont ne pr slu enstvo Strana 55 4 Prev dzka Strana 56 5 Servis a dr ba Strana 57 6 Likvid cia a z ruka Strana 57 7 Prehl senie o zhode v robca CE Strana 58 8 N hradn diely Exploded view Strana 67...

Page 49: ...rolujte zariadenie ak ko vek uvo nen asti a pr slu enstvo i sa nepo kodilo po as prepravy T to elektrick ab ovit p la je vhodn na pou itie s drevom a materi lmi s podobn m zlo en m ako drevo plasty a...

Page 50: ...ni ie mohlo by to ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar alebo v ne poranenie V raz elektrick n radie vo v etk ch varovaniach uveden ch ni ie sa t ka va ej elektrickej siete ktor nap ja k blom a...

Page 51: ...ho n radia s prstom na vyp na i alebo zapojovanie n radia do siete v zapnutej polohe znamen riziko razu d Pred zapnut m elektrick ho n radia odstr te z neho v etky elektrick k e a n stroje Ak nech te...

Page 52: ...j nesmie by vlhk a nesmie sa s n m pracova vo vlhkom prostred Pou vajte ochrann rukavice a pevn obuv Pri vykon van innosti kde sa rezacie pr slu enstvo m e dosta do kontaktu so skryt mi k blami alebo...

Page 53: ...je zvl u ito n pri p len dut ch stien Stojanov plat a sa d roztiahnu uvo nen m dvoch upev ovac ch skrutiek stojanovej platne 5 s pomocou 4 mm es hrann ho k a a n sledn m vytiahnut m stojanovej platne...

Page 54: ...aduje ur it prax a je mo n iba s kr tkymi pl tmi p ly Dajte p lu na obrobok a zapnite ju Zaistite aby doln okraj stojanovej platne 1 spo val na povrchu obrobku tak ako je to zn zornen Pomaly zap te d...

Page 55: ...lektrick zariadenia spolo ne s be n m komun lnym odpadom Pod a eur pskej normy 2002 96 ES ktor sa vz ahuje na pou it elektrick a elektronick zariadenia a jej implementovania na n rodn z kony sa pou it...

Page 56: ...esite nos 2004 108 EC EN 60745 1 EN 60745 2 11 EN 50366 EN 62233 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Ozna enie v robku Parkside Vratn p la PRS 710 from 01 10 2008 ZWOLLE NL J A Bakker van...

Page 57: ...ataka Stranica 63 64 4 Upotreba Stranica 64 65 5 Servisiranje i odr avanje Stranica 65 6 Odbacivanje i jamstvo Stranica 66 7 Izjava o uskla enosti CE proizvo a a Stranica 66 8 Zamjenski dijelovi Explo...

Page 58: ...rovjerite ure aj nepri vr ene dijelove i dodatnu opremu radi mogu ih o te enja izazvanih tijekom transporta Ova lisi ja pila primjerena je za upotrebu u drvu ili materijalima sli nim drvu u plastici i...

Page 59: ...m napucima odnosi se na elektri ni alat koji se napaja strujom sa priklju nim kablom ili na baterije akumulatorski elektri ni alat Spremite ove naputke 1 Radni prostor a Radni prostor mora biti ist i...

Page 60: ...nepredvi enim okolnostima f Primjereno se odjenite Ne nosite lepr avu odje u ili nakit Pazite da vam kosa radna odje a i rukavice ne do u u doticaj sa pokretnim dijelovima alata iroka odje a nakit il...

Page 61: ...rijalima Prije uklju ivanja alata uklonite s njega bilo kakve klju eve za prilago avanje Radni materijal osigurajte stegama Elektri ni alat prinesite radnom materijalu samo ako je alat uklju en Elektr...

Page 62: ...Kada otpustite okida 3 ure aj e se isklju iti Zabravljivanje prekida a Mo ete zabraviti prekida za uklju ivanje i isklju ivanje 3 Kako biste ovo izveli pritisnite bravu prekida a 4 dok je prekida za...

Page 63: ...uz odr avanje konstantnog popre nog pritiska prema zidu 5 SERVISIRANJE I ODR AVANJE Tijekom i enja i odr avanja provjerite je li elektri ni alat odvojen od elektri nog napajanja U slu aju nehoti nog u...

Page 64: ...e se pobrinuti za odbacivanje u skladu s nacionalnim zakonima o ekonomiji recikliranja i odbacivanju otpada Nisu pokriveni dodatna oprema i alati koji prate rabljeni ure aj i ne sadr e elektri ne kom...

Page 65: ...re parts list REF NR Description NR 1 till 12 Saw Blade Holder Complete 409916 31 Adjustable Footplate 409917 59 Switch 409920 Replacement parts RSM6026 Lidl Manaul D 0812 22 FC indd 67 12 22 08 1 40...

Page 66: ...68 Replacement parts Exploded view RSM6026 Lidl Manaul D 0812 22 FC indd 68 12 22 08 1 40 56 PM...

Search results

Summary of Contents for PRS-710

Reviews:

Related manuals for PRS-710

Brands by name

Popular brands

Parkside PRS-710, Manual

Search results

Summary of Contents for PRS-710

Reviews:

Related manuals for PRS-710

Brands by name

Popular brands