Parkside PPS 40 A1 Operation And Safety Notes Download Page 65

Page: 65 / 125

Obsah

Přehled používaných piktogramů

..........................................................................

Strana 66

Úvod

.....................................................................................................................................

Strana 67

Použití v souladu s určením

................................................................................................

Strana 67

Popis součástí

.....................................................................................................................

Strana 68

Technická data .....................................................................................................................

Strana 68

Rozsah dodávky ..................................................................................................................

Strana 68

Bezpečnostní pokyny

..................................................................................................

Strana 69

Všeobecné vysvětlivky k plazmatu

....................................................................... Strana 73

Před uvedením do provozu

....................................................................................... Strana 74

Prostředí instalace

...............................................................................................................Strana 74

Připojení stlačeného vzduchu

.............................................................................................. Strana 74

Připojení řezacího hořáku

.................................................................................................... Strana 75

Připojení zemnícího kabelu

................................................................................................. Strana 75

Uvedení do provozu

......................................................................................................Strana 75

Obsluha ...............................................................................................................................Strana 75

Způsoby plazmového řezání

...............................................................................................

Strana 76

Řešení závad

....................................................................................................................Strana 77

Údržba a péče

..................................................................................................................Strana 79

Údržba hořáku

.....................................................................................................................Strana 79

Údržba

.................................................................................................................................

Strana 80

Skladování ...........................................................................................................................

Strana 80

Informace o záruce a servisních opravách

.......................................................

Strana 80

Záruční podmínky

................................................................................................................

Strana 80

Rozsah záruky .....................................................................................................................

Strana 80

Postup při záruční reklamaci

...............................................................................................

Strana 81

Pokyny k ochraně životního prostředí a likvidaci

..........................................

Strana 81

Originální Prohlášení o shodě ES

..........................................................................

Strana 82

Summary of Contents for PPS 40 A1

Page 1: ...MSKI REZALNIK PLAZMOVÁ ŘEZAČKA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Originální návod k obsluze SI CZ PLAZMOVÁ REZAČKA PLASMASCHNEIDER Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Originálny návod na obsluhu Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung SK DE AT CH SI SK HU CZ IAN 307722 ...

Page 2: ...mi funkcemi zařízení SK Prv než začnete čítať tento návod rozložte si stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut GB Operation and Safety Notes Page 5 HU Kezelési és biztonsági hivatkozások Oldal 25 SI Navodila za uprav...

Page 3: ...1 2 2 14 9 11 4 7 12 5 8 8a 3 5 6 7 8 4 6 10 13 8b 8c A B C D ...

Page 4: ...8c 8c 22 8e 8d 8d 8b 8 8a 8b 8c E F G 16 15 21 21 21 21 17 16 18 2 20 19 H J K L I ...

Page 5: ... air Page 14 Connecting the cutting torch Page 15 Connecting the ground cable Page 15 Using the device Page 15 Operation Page 15 Plasma cutting types Page 16 Troubleshooting Page 17 Maintenance and care Page 19 Maintaining the burner Page 19 Maintenance Page 20 Storage Page 20 Warranty and service information Page 20 Warranty conditions Page 20 Extent of warranty Page 20 Processing of warranty cla...

Page 6: ... shock from the welding electrode can be fatal Inhalation of welding fumes can endanger your health Welding sparks can cause an explosion or fire Arc beams can damage your eyes and injure your skin Electromagnetic fields can disrupt the function of cardiac pacemakers AC mains connection H Insulation class Terminal for the external grounding equipment conductor Cutting with the plasma cutter Gougin...

Page 7: ...lammable materials Use the product only as described and only for the specific applications as stated Keep these instructions in a safe place Ensure you hand over all documentation when passing the product on to anyone else Any use that differs to the intended use as stated above is prohibited and potentially dangerous Damage or injury caused by misuse or disregarding the above warning is not cove...

Page 8: ...15 40 A Input 230 V 50 Hz Weight approx 5 2 kg Dimensions 341 113 x 237 mm Insulation class H Duty Cycle 35 at 40 A 25 C 20 at 40 A 40 C Real cutting capacity 0 1 mm 12 mm depending on the material Copper 1 4 mm Stainless steel 1 8 mm Aluminium 1 8 mm Iron 1 10 mm Steel 1 12 mm Working pressure 4 4 5 bar 4 bar preset Package contents 1 plasma cutter 1 ground cable with terminal 1 cutting cable inc...

Page 9: ... be positioned directly on the wall covered or jammed between other devices so that sufficient air can be absorbed through the ventilation slats Make sure the device is correctly connected to the supply voltage Avoid any form of tensile stress of the power cable Disconnect the plug from the socket prior to set ting up the device in another location If the device is not in operation always switch i...

Page 10: ...defrost frozen tubes Risk of electric shock WARNING f f Electric shock from the welding electrode can be fatal Do not use the plasma cutter when it is raining or snowing Wear dry insulating gloves Do not touch the electrodes with bare hands Do not wear wet or damaged gloves Protect yourself from electric shock with insulation against the workpiece Do not open the device housing Danger from welding...

Page 11: ...protective screen Immediately replace damaged or scratched protective screens Immediately replace damaged or highly contaminated or splattered components The device must only be operated by people over the age of 16 Please familiarise yourself with the welding safety instructions To that end you must also observe the safety instructions of your plasma cutter Always wear a welding helmet while weld...

Page 12: ...let gloves made of a suitable material leather must be worn on both hands They must be in perfect condition A suitable apron must be worn to protect clothing from flying sparks and burns When specific work e g overhead welding is required a protective suit must be worn and if necessary even head protection z z Protection against rays and burns A Caution Do not stand in the flames warning sign to i...

Page 13: ... cardiac pacemakers or hearing aids Measurement and calibration devices Noise immunity of other devices in the vicinity The time of day at which the welding work is performed The following is recommended to reduce possible interference radiation The plasma cutter must be regularly maintained and kept in a good condition Welding cables should be completely unwound and installed parallel on the floo...

Page 14: ...nt cooling the power on time reduces and it can result in overheating Additional protection can be required for this purpose The device must be free standing with a distance of at least 0 5 m all around Ventilation slots must not be blocked or covered The device must not be used as a storage place and tools or other items must not be placed on the device It must be operated in a dry and well venti...

Page 15: ...manner 7 Start cutting slowly and then increase the speed in order to achieve the desired cutting quality 8 The speed must be regulated so that a good cutting capacity can be achieved The plasma air creates a straight arch stainless steel aluminium or a 5 arch of approach soft steel 9 While cutting make sure the nozzle is always in contact with the workpiece To cut in the manual cutting mode pull ...

Page 16: ...rial strengths Distance cutting should be used if penetration or furrow work is carried out Furthermore the distance working tech nique can be used when you need to cut sheet metal to minimise the risk of material splashing back which could damage the tip Perforation To drill through place the tip approx 3 2 mm above the workpiece Hold the pistol at a slight angle to guide the sparks away from the...

Page 17: ...nt does not decrease Input voltage too low Connection cable cross section too low Observe input voltage according to type plate Air current cannot be regulated Compressed air hose damaged or faulty Valve manometer fails New connection of the hose HF arc is not created The burner switch is faulty Soldering point on the burner switch or plug loosened Valve manometer fails Renew electrode Bad ignitio...

Page 18: ...the pistol are worn Allow the material to cool down and then continue cutting Increase the speed and or reduce the current until the slag has been reduced to a minimum Check and replace worn parts Arc stops during cutting Cutting speed too low Pistol is held too high and too far away from the material Individual parts of the pistol are worn Workpiece no longer connected to the grounding cable Incr...

Page 19: ...he parts This can reduce the lift cycle of the diffuser 8e Once replaced make sure the nozzle clamping sleeve 8b is tightened sufficiently ATTENTION f fThe nozzle clamp sleeve 8b must only be screwed on to the burner 8 once it has been equipped with the electrode 8d diffuser 8e and nozzle 8c f fIf these parts are missing the device may malfunction and it may create a hazard for the operating perso...

Page 20: ... is required as your proof of purchase Should this product show any defect in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our discretion free of charge This warranty service requires that you retain proof of purchase sales receipt for the defective device for the three year period and that you briefly explain in writing what the fault entails a...

Page 21: ...ith proof of purchase till receipt and a statement describing what the fault involves and when it occurred free of charge to the service address given Please note On www lidl service com you can download this and several other manuals product videos and software How to contact us GB Name C M C GmbH Website www cmc creative de E mail service gb cmc creative de Phone 0 808 189 0652 Registered office...

Page 22: ... and the amendments to these Directives The manufacturer will be solely responsible for the creation of the declaration of conformity The object of the declaration described above meets the requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment This confor...

Page 23: ...23 GB ...

Page 24: ...24 GB ...

Page 25: ...l 35 A vágóégő csatlakoztatása Oldal 35 A testkábel csatlakoztatása Oldal 35 Üzembe helyezés Oldal 35 Kezelés Oldal 35 Plazmavágási módok Oldal 36 Hibaelhárítás Oldal 37 Karbantartás és ápolás Oldal 39 Az égő karbantartása Oldal 39 Karbantartás Oldal 40 Tárolás Oldal 40 Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók Oldal 40 Garanciális feltételek Oldal 40 A garancia terjedelme Oldal 41 Eljá...

Page 26: ...en A hegesztőelektróda általi áramütés halálos lehet A hegesztési füstök belélegzése veszélyeztet heti az egészséget A hegesztési szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak Az ívfénysugarak károsíthatják a szemet és megsérthetik a bőrt Az elektromágneses mezők megzavarhatják a szívritmus szabályozók működését AC hálózati csatlakozó H Szigetelési osztály Kapocs a külső földelő védővezetékhez Vágás a p...

Page 27: ...selő emberek közelében és könnyen lobbanó anyagok közelében Csak a leírtak szerint a rendeltetésszerű használatnak megfelelően használja a terméket Őrizze meg ezt az útmutatót Ha átadja a terméket egy harmadik fél számára mellékelje az összes dokumentu mot Minden rendeltetésszerű használattól eltérő alkalmazás tilos és adott esetben veszélyes lehet A garancia nem vonatko zik az útmutató be nem tar...

Page 28: ...nek gyorscsatlakozója 16 Sűrített levegő tömlője 17 BE KI kapcsoló I jelentése bekapcsolva O jelentése kikapcsolva 18 Kondenzvíz tartálya 19 Nyomásmérő 20 Sűrített levegő csatlakozója 21 Nyomásszabályozó forgatógomb 22 Tömlőbilincs Műszaki adatok Teljesítmény 15 40 A Bemenet 230 V 50 Hz Súly kb 5 2 kg Méretek 341 x 113 x 237 mm Szigetelési osztály H Bekapcsolási időtartam 35 40 A mellett 25 C 20 4...

Page 29: ...ágos használatáról kioktatást kaptak és a készü lék használatából adódó veszélyeket megértették Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik Bízza a javítási és vagy karbantartási munkák elvég zését minősített elektromos szakemberekre Csak a szállítási terjedelem részét képező hegesztőveze tékeket használja Üzemelés...

Page 30: ...áskor a réseken és nyílásokon keresztül könnyen eljuthatnak a szomszédos területekre Legyen tudatában annak hogy a mennyezeten a tala jon vagy a köztes területen végzett vágás tüzet okozhat a szemben fekvő nem látható oldalon Csatlakoztassa a munkaká belt a munkahelyéhez a lehető legközelebb eső dugaszolóaljzatához hogy ne nyúljon át az áramkábel a teljes helységen és esetleg olyan ismeretlen hely...

Page 31: ... bőrt Hordjon kalapot és biztonsági szemüveget Hordjon hallásvédő készüléket és felül zárt gallérú inget Hordjon hegesztési védősisakot megfelelő szemcsenagyságú szűrővel Hordjon teljes testet védő öltözéket Veszély elektromágneses mezők miatt A hegesztőáram elektromág neses mezőt hoz létre Ne használja együtt orvosi implantátumokkal Sohase tekerje a teste köré a hegesztővezetékeket Tekerje össze ...

Page 32: ...et továbbá hordjon bőrből vagy más szigetelő anyagból készült kesztyűt hogy elszigetelje a testét a földdel szemben Ha elektromosan veszé lyes körülmények között kell használnia a plazmavágót pl elektromosan vezető képes falú szűk terekben pl kazánok csövek stb akkor a plazmavágó kimenő feszültsége üresjáratban nem lehet több mint 48 V effek tív érték Ezt a plazmavágót a kimenő feszültsége alapján...

Page 33: ...llen z z A készülék EMC szerinti besorolása Az IEC 60974 10 szabvány szerint itt egy elektromágneses összeférhetőség szerint A osztályú plazmavágóól van szó Így a készülék megfelel az ipari és lakóterületekre vonatkozó követelményeknek A készülék csatlakoztatható a nyilvános kisfeszültségű táphálózathoz Abban az esetben is ha a plaz mavágó betartja a szabvány szerinti kibocsátási határértékeket a ...

Page 34: ...ogy olyan gyorsan forogjon amennyire csak tud Ha Ön a negatív töltésű elektró dán áramot vezet át és a fúvóka csúcsát a fémhez érinti akkor ezzel a kapcsolattal létrejön egy zárt elektromos áramkör Ekkor egy erős szikra képződik az elektróda és a fém között Ez a szikra annyira felhevíti a csövecskén átáramló gázt hogy az eléri a plazma halmaz állapotot Ez a reakció áramlásra készteti a 16 649 C va...

Page 35: ...evegőt használjon Csatlakoztassa a sűrített levegő tömlőjét 16 a plazmavágó hátoldalán 1 lévő csatlakozóhoz 20 Dugja be a sűrített levegő tömlőjének 16 gyorscsatlakozó nélküli oldalát a plazmavágó 20 sűrített levegős csatlakozójába 1 A nyomást a kondenzátum leválasztón lévő forgatógombbal 21 tudja beállítani Lásd a J L jelű ábrákat A sűrített levegő tömlőjének 16 levételé hez meg kell nyomnia a sű...

Page 36: ...áramlik hogy hűtse az égőt Ugyanez a folyamat megy végbe akkor is amikor a plazmaégő lenyomott gombja 8a mellett kiveszi a fúvókát az anyagból A plazmavágót 1 a gáz utánáramlási ideje alatt nem szabad kikapcsolni hogy elkerül hető legyen a plazmaégő 8 túlhevülése FIGYELEM f fA vágási munka befejezése után hagyja még kb 2 3 percig bekapcsol va a készüléket A ventilátor hűti az elektronikát Plazmavá...

Page 37: ...iszta az átvágás Az erősen elhasználódott pisztolyhegy fúvóka egyik jele a meghosszabbodott vagy túl nagy fúvókanyílás Az elektróda külsején nem lehetnek 3 2 mm nél nagyobb mélyedések Cserélje ki ha a megadott méretnél jobban elhasználódott Ha nem lehet egyszerűen rögzíteni a védősapkát akkor ellenőrizze a menetet Üzembe helyezés hibaelhárítás Hiba Hibakeresés Hibaelhárítás Nem világít az ellenőrz...

Page 38: ...b láng Ellenőrizze a levegőellátást Ellenőrizze a összeköttetéseket Felfelé repülnek a szikrák és nem lefelé az anyagon keresztül Nem fúrja át a plazmapisztoly az anyagot Túl távol van a pisztoly az anyagtól Feltehetően nem volt helyesen földelve az anyag Túl nagy az emelési sebesség Növelje az áramerősséget Csökkentse a pisztoly és az anyag közötti távolságot Ellenőrizze az összeköttetéseket hely...

Page 39: ...tolyt Ellenőrizze és cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket Ellenőrizze az összeköttetéseket Nem kielégítő áthatolás Túl nagy a vágási sebesség Túlságosan ferdén fekszik fel a pisztoly Túl vastag az anyag Elhasználódott pisztolyalkatrészek Csökkentse a munkasebességet Igazítsa be a dőlést Több munkamenetre van szükség Ellenőrizze és cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket Gyorsan elhaszná...

Page 40: ...a meg rendszeresen külsőleg a plazmavágót Távolítsa ez a szennyeződéseket és a port levegő tisztítókendő vagy kefe segítségével Tárolás Ha nem használja a készüléket akkor tárolja portól védett tiszta és száraz helyen Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A Creative Marketing Consulting GmbH garanciája Tisztelt vásárlónk a vásárlás dátumától számított 3 éves garancia vonatkozik a te...

Page 41: ...iz képviselet által végzett beavatkozás esetén a garancia megszűnik Eljárás garanciális esetben Annak érdekében hogy gyorsan meg oldhassuk a problémáját kérjük tartsa be a következőket Minden kérés esetére készítse elő a pénztári nyugtát és a cikk számot pl IAN ezzel igazolja a vásárlást A cikkszámot a típustáblán találja a bevé sésnél illetve a használati útmutató borítóján balra lent vagy a matr...

Page 42: ...éget vállalunk hogy az alább megnevezett terméket PPS 40 A1 plazmavágó IAN 307722 Gyártás éve 04 19 Cikksz 2163 Modell PPS 40 A1 azoknak a védelmi követelményeknek megfelel amelyeket az alábbi európai irányelvekben Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó EK irányelv 2014 30 EU Gépekről szóló irányelv 2006 42 EK és azok módosításaiban meghatároztak A megfelelőségi nyilatkozat elkészítéséért kiz...

Page 43: ...én kívül eljáró természetes személy A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását kicserélését vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető vagy az a forgalmazónak aránytalan többletkölt séggel járna illetve a fogyasztó kijavításhoz kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt meg szűnt árleszállítást kérhet vagy elállhat a szerző déstől és visszakérheti ...

Page 44: ...44 HU Jegyzetek ...

Page 45: ...orilnika Stran 55 Priključitev kabla za maso Stran 55 Zagon Stran 55 Upravljanje Stran 55 Vrste plazemskega rezanja Stran 56 Odprava napak Stran 57 Popravila in vzdrževanje Stran 59 Vzdrževanje gorilnika Stran 59 Vzdrževanje Stran 59 Skladiščenje Stran 60 Napotki za garancijo in servisiranje Stran 60 Garancijski pogoji Stran 60 Obseg garancije Stran 60 Postopanje v garancijskem primeru Stran 60 Ok...

Page 46: ...e lahko smrten Vdihovanje varilnih dimov lahko ogrozi vaše zdravje Varilne iskre lahko povzročijo eksplozijo ali požar Žarki obloka lahko škodijo očem in poškodujejo kožo Elektromagnetna polja lahko motijo delovanje srč nih spodbujevalnikov Omrežni priključek na izmenično napetost H Izolacijski razred Sponka za zunanji ozemljitveni zaščitni vodnik Rezanje s plazemskim rezalnikom Oblič za fuge Reza...

Page 47: ...ek uporabljajte samo kot je opisano in za navedena področja uporabe Dobro shranite ta navodila za uporabo Pri predaji izdelka tretji osebi izročite tudi vso dokumentacijo Vsaka uporaba ki odstopa od namenske uporabe je prepovedana in potencialno nevarna Škoda ki je posle dica neupoštevanja navodil ali zlorabe ni zajeta v kritju garancije in ni odgovornost proizvajalca PREOSTALO TVEGANJE Tudi če pr...

Page 48: ...izklop I pomeni vklopljeno O pomeni izklopljeno 18 Posoda za kondenzat 19 Manometer 20 Pnevmatski priključek 21 Vrtljivi gumb za nastavitev tlaka 22 Objemka za cev Tehnični podatki Moč 15 40 A Vhod 230 V 50 Hz Teža pribl 5 2 kg Mere 341 x 113 x 237 mm Izolacijski razred H Duty Cycle 35 pri 40 A 25 C 20 pri 40 A 40 C Dejanska zmogljivost rezanja 0 1 mm 12 mm odvisno od materiala Baker 1 4 mm Legira...

Page 49: ...zdelka ne smejo čistiti ali na njem opravljati uporabniškega vzdrževanja če niso pod nadzorom Popravila ali in vzdrževalna dela smejo izvajati le kvalifici rani električarji Uporabljajte samo varilne vode ki so priloženi Naprava med obratovanjem ne sme stati neposredno ob steni ne sme biti pokrita ali stisnjena med ostale naprave tako da lahko skozi prezra čevalne reže vedno vstopa dovolj zraka Pr...

Page 50: ...da bi bil električni kabel položen skozi celoten prostor in bi se nahajal na neznani podlagi ki bi lahko povzročila električni udar iskre in zanetila požar Plazemskega rezalnika ne uporabljajte za odtaljevanje zamrznjenih cevi Nevarnost zaradi električnega udara OPOZORILO f f Električni udar varilne elektrode je lahko smrten Plazemskega rezanja ne izvajajte ob dežju ali snegu Nosite suhe izolirne ...

Page 51: ...rilne vode speljite skupaj z z Varnostna navodila za varilno masko S pomočjo vira svetlobe npr vžigalnika se vedno pred začetkom varilnih del prepričajte da je varilna maska neoporečna Zaradi brizganja pri varjenju se lahko zaščitno steklo poškoduje Poškodovano ali spraskano zaščitno steklo takoj zamenjajte Poškodovane ali zelo umazane oz pobrizgane komponente takoj zamenjajte Napravo smejo uporab...

Page 52: ...ten z ustrezno obleko in zaščito obraza pred sevanjem in opeklinami Upoštevajte naslednje korake Pred varjenjem oblecite zaščitno obleko Nataknite rokavice Odprte okna da zagotovite dotok zraka Nosite zaščitna očala Na obeh rokah nosite roka vice z manšeto iz primernega materiala usnja Te morajo biti v brezhibnem stanju Za zaščito obleke pred lete čimi iskrami in opeklinami nosite primerne predpas...

Page 53: ...ignalne in telekomunikacijske napeljave računalnike in druge mikrop rocesorsko krmiljene naprave televizijske radijske in druge sprejemnike elektronske in električne varnostne naprave osebe s srčnimi spodbujeval niki ali slušnimi napravami merilne naprave in naprave za umerjanje odpornost drugih naprav v bližini na motnje v katerem času dneva se varilna dela izvajajo Za preprečitev morebitnega mot...

Page 54: ...blja kot plin Pred zagonom Okolica mesta postavitve Zagotovite da je delovno področje zadosti prezračeno Če se naprava uporablja brez zadostnega hlajenja se zmanjša vklopni čas in lahko pride do pregretja Zato so lahko potrebni dodatni zaščitni ukrepi Napravo je treba postaviti tako da je okoli nje vsaj 0 5 m prostega prostora Prezračevalne reže ne smejo biti blokirane ali pokrite Naprave se ne sm...

Page 55: ... staljena kovina ne more udariti nazaj Pritisnite tipko plazemskega gorilnika 8a Na ta način prižgete rezalni oblok na robu pločevine 7 Začnite počasi rezati nato pa zvišujte hitrost da dosežete želeno kakovost rezanja 8 Hitrost uravnavajte tako da z rezanjem dosežete dober rezultat Plazemski zrak tvori raven oblok legirano jeklo aluminij ali 5 stopinjski začetni oblok mehko jeklo 9 Pri rezanju pa...

Page 56: ...ebeline materiala Distančno rezanje uporabite če želite rezati s prodiranjem ali izdelati brazde Tehniko distančnega rezanja lahko upora bite tudi če režete pločevino da zmanjšate tveganje brizganja materialov ki bi lahko poškodovali konico Prevrtanje Za prevrtanje konico držite pribl 3 2 mm nad obdelovanim predmetom Pištolo držite pod rahlim naklonom da iskre s konice pištole usmerite stran od va...

Page 57: ...uje Vhodna napetost je prenizka Prerez priključnega kabla je premajhen Upoštevajte vhodno napetost skladno s tipsko oznako Pretoka zraka ni mogoče uravnavati Pnevmatska napeljava je poškodovana ali v okvari Izpad ventila manometra Napeljavo na novo priključite Visoko frekvenčni oblok se ne ustvari Stikalo gorilnika je v okvari Spajkano mesto na stikalu gorilnika ali vtiču je razrahljano Izpad vent...

Page 58: ...material ohladi in nato nadaljujte z rezanjem Povečajte hitrost in ali zmanjšajte jakost toka dokler žlindre ne zmanjšate na minimum Preverite in zamenjajte obrabljene dele Oblok se med rezanjem ustavi Hitrost rezanja je premajhna Pištolo držite previsoko in predaleč stran od materiala Posamezni deli pištole so obrabljeni Obdelovanec ni več povezan z ozemljitvenim kablom Povečujte hitrost rezanja ...

Page 59: ... mm POZOR f fZa odvitje elektrode ne uporabljajte sunkov temveč silo postopno zvišujte dokler navoj ne popusti Novo elektrodo je treba priviti v nastavek in jo blokirati vendar pa je ne smete priviti do konca Šobo 8c je treba zamenjati če je sredinska izvrtina poškodovana ali v primerjavi z izvrtino nove šobe razširjena Če elektrodo 8d ali šobo 8c prepozno zamenjate to povzroči pregretje delov Zar...

Page 60: ...ije napako boste pre jeli popravljen ali nov izdelek S popravilom ali zamenjavo izdelka ne začne teči nova garancijska doba Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami kakovosti in odgo vorno preverjena pred dobavo Garancijska storitev velja za napake na materialu ali v izdelavi Ta garancija ne velja za dele izdelka ki so izpostavljeni običajni obrabi in jih je z...

Page 61: ...07722 Prosimo upoštevajte da spodnji naslov ni naslov servisa Najprej stopite v stik z zgo raj navedenim servisom C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert NEMČIJA Okoljski napotki in podatki za odstranjevanje med odpadke Predelava surovin namesto odstra njevanja odpadkov Napravo pripomočke in embalažo odvrzite okolju prijazno na mesto za recikliranje odpadkov V skladu z evropsko Direkt...

Page 62: ... Direktive 2011 65 EU evropskega parlamenta in Sveta z dne 8 junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi Za oceno skladnosti so bili uporabljeni spodaj našteti harmonizirani standardi EN 60974 1 2012 EN 60974 10 2007 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 12 2011 St Ingbert 15 10 2018 p p MSc Alexander Hoffmann Zagotavljanje kakovosti O...

Page 63: ...pec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere K...

Page 64: ...64 SI Zapiski ...

Page 65: ...ačeného vzduchu Strana 74 Připojení řezacího hořáku Strana 75 Připojení zemnícího kabelu Strana 75 Uvedení do provozu Strana 75 Obsluha Strana 75 Způsoby plazmového řezání Strana 76 Řešení závad Strana 77 Údržba a péče Strana 79 Údržba hořáku Strana 79 Údržba Strana 80 Skladování Strana 80 Informace o záruce a servisních opravách Strana 80 Záruční podmínky Strana 80 Rozsah záruky Strana 80 Postup ...

Page 66: ...dem ze svařovací elektrody může být smrtelný Vdechování svařovacích výparů může ohrozit vaše zdraví Odletující jiskry mohou způsobit výbuch nebo požár Paprsky mohou poškodit oči a poranit pokožku Elektromagnetická pole mohou narušit funkci kardiostimulátorů Síťové připojení AC H Izolační třída Svorka pro externí zemnící ochranný vodič Řezání plazmovou řezačkou Drážkovač Řezání kovových desek Řezán...

Page 67: ...bí v blízkosti osob s kardiostimulátorem a v blízkosti lehce vznětlivých materiálů Výrobek používejte pouze podle popisu a k uvedenému účelu Tento návod si pečlivě uschovejte Při předávání tohoto produktu třetím osobám jim vždy vydejte i veškeré podklady Jakékoliv použití zaří zení které je v rozporu s určením je zaká záno a potenciálně nebezpečné Na škody vzniklé v důsledku nedodržení pokynů nebo...

Page 68: ...Kontrolka napájení 15 Rychlospojka hadice na stlačený vzduch 16 Hadice na stlačený vzduch 17 Přepínač I O I znamená zapnuto O znamená vypnuto 18 Nádoba na kondenzát 19 Manometr 20 Přípojka stlačeného vzduchu 21 Otočný knoflík pro regulaci tlaku 22 Spona hadice Technická data Výkon 15 40 A Vstup 230 V 50 Hz Hmotnost cca 5 2 kg Rozměry 341 x 113 x 237 mm Izolační třída H Duty Cycle 35 při 40 A 25 C ...

Page 69: ...třebičem hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru Opravy a nebo údržbové práce nechejte provádět pouze kvalifikované elektrikáře Používejte pouze svařovací kabely které jsou součástí dodávky Zařízení by během provozu nemělo stát těsně u stěny nesmí být zakryté nebo těsně zasunuté mezi dvěma jinými zařízeními aby mohlo ven tilačními štěrbinami proudit dostatečné množství ...

Page 70: ... poblíž pracovní stanice abyste zabránili vedení napájecího kabelu po celé místnosti a aby se nena cházel na neznámém pod kladu který by mohl způsobit úraz elektrickým proudem jiskření a vznik požáru Nepoužívejte plazmovou řezačku k rozmrazování zamrzlých trubek Ohrožení elektrickým proudem VÝSTRAHA f f Úraz elektrickým proudem ze svařovací elektrody může být smrtelný Neřežte plazmatem v dešti ani...

Page 71: ...te svařovací vedení z z Specifické bezpečnostní pokyny pro svářečský štít Před zahájením svařování se vždy přesvědčte pomocí jasného zdroje světla např zapalovač o správném fungování svářečského štítu Rozstřik při svařování může poškodit ochranné sklo Poškozené nebo poškrábané ochranné sklo ihned vyměňte Poškozené silně znečištěné nebo postříkané součásti ihned vyměňte Zařízení smí používat pouze ...

Page 72: ...at následu jící kroky Před svařováním si oblečte ochranný oděv Použijte rukavice Otevřete okno pro zajištění přívodu vzduchu Nasaďte si ochranné brýle Na obě ruce používejte rukavice z vhodného materiálu kůže Musí být v bezchybném stavu Na ochranu oděvu proti odle tujícím jiskrám a popáleninám používejte vhodné zástěry Pokud to charakter práce vyžaduje např svařování nad hlavou používejte ochranný...

Page 73: ...ače a jiná přehrávací zařízení elektronická a elektrická bezpečnostní zařízení osoby s kardiostimulátory nebo naslouchadly měřicí a kalibrační zařízení odolnost proti rušení ostatních blízkých zařízení denní dobu kdy se provádí svařování Pro snížení možného rušivého vyzařování doporučujeme provádět pravidelnou údržbu plazmové řezačky a udržovat ji v dobrém stavu svařovací vedení by mělo být zcela ...

Page 74: ...viště dostatečně větrané Pokud je zařízení provozováno bez dostatečného chlazení provozní cyklus se zkracuje a může dojít k přehřátí Mohou být nutná další ochranná opatření Zařízení musí být nainstalováno tak aby byl kolem volný prostor nejméně 0 5 m Ventilační štěrbiny nesmí být zastavěny nebo zakryté Zařízení se nesmí používat jako odkládací plocha např pro odkládání nástrojů apod Provoz musí pr...

Page 75: ...ovové taveniny Stiskněte tlačítko plazmového hořáku 8a Přenesený řezací oblouk se tak na okraji plechu zapálí 7 Začněte pomalu řezat a pak zvyšujte rychlost abyste dosáhli požadované kvality řezání 8 Rychlost je nutno regulovat tak aby byl dosažen dobrý řezný výkon Plazma tvoří přímý oblouk nerezová ocel hliník nebo 5 oblouk měkká ocel 9 Při řezání dbejte na to aby byla tryska vždy v kontaktu s ob...

Page 76: ...iálu Řezání s odstupem by se mělo používat když se má provádět penetrační řezání nebo rýho vání Pracovní techniku řezání s odstupem můžete použít i při řezání plechů abyste minimalizovali riziko zpětně stříkajících materiálů které by mohly poškodit špičku Provrtávání K provrtávání umístěte špičku přibližně 3 2 mm nad pracovní předmět Držte pistoli mírně šikmo abyste nasměrovali jiskry od špičky pi...

Page 77: ...esá Vstupní napětí je příliš nízké Průřez připojovacího kabelu je příliš malý Dodržujte vstupní napětí podle typového štítku Nelze regulovat proud vzduchu Vedení stlačeného vzduchu je poškozené nebo vadné Selhání ventilu manometru Nové připojení vedení Netvoří se HF oblouk Spínač hořáku je vadný Pájený spoj na spínači hořáku nebo zástrčka uvolněna Selhání ventilu manometru Vyměňte elektrodu Špatné...

Page 78: ...pistole Nechejte materiál vychlad nout a pak pokračujte v řezání Zvyšte rychlost a nebo snižte intenzitu proudu dokud se struska nesníží na minimum Zkontrolujte a vyměňte opotřebované díly Oblouk se při řezání zastavuje Rychlost řezání je příliš nízká Držíte pistoli příliš vysoko a příliš daleko od materiálu Opotřebované jednotlivé součásti pistole Obrobek už není připojen k zemnícímu kabelu Zvyšu...

Page 79: ...nosti difuzéru 8e Po výměně se ujistěte že je upínací pouzdro trysky 8b dostatečně utaženo POZOR f fUpínací pouzdro trysky 8b můžete našroubovat na hořák 8 až po osazení elektrody 8d difuzéru 8e a trysky 8c f fPokud tyto součásti chybí může to vést k chybné funkci zařízení a ze jména k ohrožení personálu obsluhy Opotřebitelné díly se rychle opotřebovávají Výkonnost byla nadměrně používána Překroče...

Page 80: ...ginál pokladní stvr zenky Budete jej potřebovat jako doklad potvrzující koupi Pokud se v průběhu tří let od data koupě tohoto výrobku projeví materiálová nebo výrobní vada můžeme ho podle našeho uvážení zdarma opravit nebo vyměnit Podle této záruky je třeba v průběhu tříleté lhůty vadný spotřebič a doklad o koupi účtenku předložit k reklamaci spolu se stručným písemným popisem vady a uvedením kdy ...

Page 81: ...y a údajem kdy se vada vyskytla bezplatně zaslat na adresu ser visu kterou vám sdělí servisní oddělení Upozornění Na stránce www lidl service com si můžete stáhnout tento návod i mnoho dalších příruček produkto vých videí a software Naše kontaktní údaje CZ Název C M C Creative Marketing Consulting GmbH Service CZ Internetová adresa www cmc creative de E mail info bohemian dragomans com Telefon 004...

Page 82: ... 2014 30 EU Směrnice o strojních zařízeních 2006 42 ES a jejich změnách Výhradní odpovědnost za vyhotovení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce Výše popisovaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011 65 EU Evropského parlamentu a Rady z 8 června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elek tronických zařízeních Posouzení shody bylo provedeno na základě ná...

Page 83: ...83 CZ ...

Page 84: ...84 CZ ...

Page 85: ...hu Strana 95 Pripojenie rezacieho horáka Strana 95 Pripojenie ukostrovacieho kábla Strana 95 Uvedenie do prevádzky Strana 95 Obsluha Strana 95 Druhy rezania plazmou Strana 96 Odstraňovanie chýb Strana 97 Údržba a starostlivosť Strana 99 Údržba horáka Strana 99 Údržba Strana100 Skladovanie Strana100 Informácie o záruke a servise Strana100 Záručné podmienky Strana100 Rozsah záruky Strana101 Postup v...

Page 86: ...m zváracej elektródy môže byť smrteľný Vdýchnutie dymu pri zváraní môže ohroziť vaše zdravie Iskry vzniknuté počas zvárania môžu spôsobiť výbuch alebo požiar Lúče elektrického oblúka môžu poškodiť oči a poraniť kožu Elektromagnetické polia môžu rušiť funkciu kardiostimulátorov Sieťová prípojka AC H Izolačná trieda Svorka pre externý uzemňovací ochranný vodič Rezanie plazmovou rezačkou Drážkovací h...

Page 87: ...rubí v blízkosti ľudí s kardiostimulátormi a v blízkosti ľahko zápalných materiálov Používajte výrobok iba tak ako je popísané a pre uvedené oblasti použitia Tento návod dobre uschovajte Pri postúpení výrobku tretej osobe poskytnite s ním takisto všetky podklady Akákoľvek aplikácia ktorá sa líši od použitia v súlade so stanoveným účelom je zakázaná a potenciálne nebez pečná Škody kvôli nedodržaniu...

Page 88: ...jka pneumatickej hadice 16 Pneumatická hadica 17 Zapínač vypínač I znamená zapnuté O znamená vypnuté 18 Nádobka na kondenzovanú vodu 19 Tlakomer 20 Prípojka stlačeného vzduchu 21 Otočné tlačidlo na reguláciu tlaku 22 Hadicová úchytka Technické údaje Výkon 15 40 A Vstup 230 V 50 Hz Hmotnosť cca 5 2 kg Rozmery 341 x 113 x 237 mm Izolačná trieda H Pracovný cyklus 35 pri 40 A 25 C 20 pri 40 A 40 C Sku...

Page 89: ...eti sa so zariadením nesmú hrať Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Opravy alebo a údržbové práce nechajte vykonávať iba kvalifikovaného elektrikára Používajte iba zváracie vedenia ktoré sú obsahom balenia Zariadenie by počas pre vádzky nemalo stáť priamo pri stene a nemalo by byť zakryté alebo zovreté medzi ostatnými zariadeniami aby bol cez vetracie štrbiny možný dostat...

Page 90: ...ožiar na protiľahlej neviditeľnej strane Pracovný kábel zapojte najvhodnejším spôsobom do zásuvky ktorá sa nachádza v blízkosti pracoviska aby ste zabránili tomu že elek trický kábel bude rozložený po celej miestnosti a mohol by sa nachádzať na neznámom podklade ktorý môže spô sobiť šok iskry a vypuknutie požiaru Nepoužívajte plazmovú rezačku na rozmrazenie zamrznutých potrubí Ohrozenie kvôli zása...

Page 91: ...kého oblúka môžu poškodiť oči a poraniť kožu Noste vhodnú pokrývku hlavy a ochranné okuliare Noste ochranu sluchu a vysoko vyhrnutý košeľový golier Noste zváračskú kuklu a primerané veľkosti filtra Noste kompletné telové chrániče Ohrozenie kvôli elektro magnetickým poliam Zvárací prúd generuje elektromagnetické polia Nepoužívajte spolu s lekárskymi implantátmi Zváracie vedenia si nikdy neovíjajte ...

Page 92: ...h izolujúcich látok aby ste izolovali svoje telo voči zemi Pri použití plazmových reza čiek v elektricky nebezpečných podmienkach napríklad v úzkych priestoroch z elektricky vodivých stien kotle potrubia atď v mokrých priestoroch presakovanie pracovného odevu nesmie byť výstupné napätie plazmovej rezačky v chode naprázdno vyššie ako 48 V efektívna hodnota Táto plazmová rezačka sa smie na základe v...

Page 93: ...ríklad vhodným náterom z z Klasifikácia zariadenia EMK Podľa normy IEC 60974 10 ide o plazmovú rezačku s elek tromagnetickou kompatibilitou triedy A Tým spĺňa odpoveda júce požiadavky pre priemy selné a obytné zóny V obytných oblastiach sa smie pripojiť na verejnú sieť zásobovania nízkym napätím Napriek tomu že plazmová rezačka spĺňa podľa normy hra ničné hodnoty emisií môžu viesť plazmové rezačky...

Page 94: ...ej to dovolí Ak je záporná elektróda napájaná prúdom a hrot trysky sa dostane do styku s kovom vytvorí toto spojenie uzatvorený elektrický okruh Vtedy medzi elektródou a kovom vznikne silná zapaľovacia iskra Zatiaľ čo prúdiaci plyn tečie cez rúrky zohreje zapaľovacia iskra plyn až kým nedosiahne stav plazmy Táto reakcia spôsobí prúd usmernenej plazmy s teplotou 16 649 ºC alebo viac ktorá sa pohybu...

Page 95: ...stlačený vzduch Pripojte pneumatickú hadicu 16 na zadnú stranu plazmovej rezačky 1 na prípojku stlačeného vzduchu 20 Nasuňte pritom stranu pneumatickej hadice 16 bez rýchloprípojky do prípojky stlačeného vzduchu 20 plazmovej rezačky 1 Otočným tlačidlom 21 na odlučovači kondenzátu môžete nastaviť tlak pozri obr J L Aby ste opäť uvoľnili pneumatickú hadicu 16 musíte stlačiť aretáciu pneumatickej prí...

Page 96: ... sa ochladil horák Rovnaký postup prebieha pri vysunutí z obrobku so stlačeným tlačidlom plazmového horáka 8a Plazmový horák 1 sa nesmie počas doby prúdenia zvyško vého prúdu plynu vypnúť aby sa zabránilo poškodeniam prehriatim plazmového horáka 8 POZOR f fPo ukončení rezacej práce nechajte za riadenie zapnuté ešte cca 2 3 minúty Ventilátor chladí elektroniku Druhy rezania plazmou Rezanie ťahaním ...

Page 97: ...redĺžený alebo nadmerne zväčšený otvor trysky Vonkajší povrch elektródy nesmie byť preliačený viac ako 3 2 mm Ak je opotrebovaná viac než uvádza stanovená hodnota vymeňte ju Ak nie je možné jednoducho upevniť ochranný kryt skontro lujte závit Uvedenie do prevádzky odstraňovanie chýb Chyba Príčina chyby Odstraňovanie chýb Nesvieti kontrolka Žiadne elektrické pripojenie Hlavný vypínač je nastavený n...

Page 98: ...te spojenia Iskry vyletujú smerom nahor namiesto nadol cez materiál Plazmová pištoľ neprevŕta materiál Pištoľ je vzdialená od materiálu príliš ďaleko Materiál nebol pravdepodobne správne uzemnený Je príliš vysoká rýchlosť zdvihu Zvýšte intenzitu prúdu Znížte vzdialenosť pištole od materiálu Skontrolujte spojenia týkajúce sa správneho uzemnenia Znížte rýchlosť Počiatočný rez avšak nie kompletne pre...

Page 99: ...dstránite problém Spustite pištoľ až na odporúčanú výšku Skontrolujte a vymeňte opotrebované diely Skontrolujte spojenia Nedostatočný prienik Je príliš vysoká rýchlosť rezu Pištoľ je priložená príliš šikmo Kov je príliš hrubý Opotrebované jednotlivé diely pištole Spomaľte pracovnú rýchlosť Justujte sklon Sú nevyhnutné viaceré priebehy Skontrolujte a vymeňte opotrebované diely Opotrebovávané diely ...

Page 100: ...začku Pomocou vzduchu čistiacej bavlny alebo kefy odstráňte nečistotu a prach Skladovanie Ak sa zariadenie nepoužíva mali by ste ho skladovať chránené pred prachom na čistom a suchom mieste Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti Creative Marketing Consulting GmbH Vážená zákazníčka vážený zákazník na toto zariadenie dostanete záruku tri roky od dátumu kúpy V prípade nedostatkov tohto výro...

Page 101: ...záruka Postup v prípade poškodenia počas plynutia záruky Aby sme vedeli zabezpečiť rýchle spra covanie vášho prípadu postupujte podľa nasledovných pokynov Pre všetky otázky majte ako doklad o kúpe pripravený poklad ničný blok a číslo výrobku napr IAN Číslo výrobku si vyhľadajte prosím na typovom štítku na rytine na titulnej strane vášho návodu dole vľavo alebo na nálepke na zadnej alebo dolnej str...

Page 102: ...ert Nemecko vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť že výrobok Plazmová rezačka PPS 40 A1 IAN 307722 Rok výroby 04 19 Číslo výrobku 2163 Model PPS 40 A1 spĺňa základné požiadavky na ochranu ktoré sú stanovené v európskych smerni ciach ES smernica o elektromagnetickej kom patibilite 2014 30 EÚ Smernica o strojoch 2006 42 ES a ich úpravách Výhradnú zodpovednosť za prípravu vyhlásenia o zhode nesie výrob...

Page 103: ...103 SK ...

Page 104: ...104 SK ...

Page 105: ...ite115 Anschluss der Druckluft Seite115 Anschluss des Schneidbrenners Seite116 Massekabel anschließen Seite116 Inbetriebnahme Seite116 Bedienung Seite116 Plasma Schneid Arten Seite117 Fehlerbehebung Seite118 Wartung und Pflege Seite120 Wartung des Brenners Seite120 Wartung Seite121 Lagerung Seite121 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Seite121 Garantiebedingungen Seite121 Garantieumfang Sei...

Page 106: ...chweißelektrode kann tödlich sein Einatmen von Schweißrau chen kann Ihre Gesundheit gefährden Schweißfunken können eine Explosion oder einen Brand verursachen Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen Elektromagnetische Felder können die Funktion von Herzschrittmachern stören AC Netzanschluss H Isolationsklasse Klemme für den externen Erdungs Schutzleiter Schneiden mit d...

Page 107: ...ftauen von Rohren in der Nähe von Menschen mit Herz schrittmachern und in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie ben und für die angegebenen Einsatzberei che Bewahren Sie diese Anleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterga be des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus Jegliche Anwendung die von der bestim mungsgemäßen Verwendung abweicht...

Page 108: ...nellanschluss Druckluftschlauch 16 Druckluftschlauch 17 Ein Aus Schalter I bedeutet eingeschaltet O bedeutet ausgeschaltet 18 Kondenswasserbehälter 19 Manometer 20 Druckluftanschluss 21 Drehknopf zum Regeln des Drucks 22 Schlauchschelle Technische Daten Leistung 15 40 A Eingang 230 V 50 Hz Gewicht ca 5 2 kg Abmessungen 341 x 113 x 237 mm Isolationsklasse H Duty Cycle 35 bei 40 A 25 C 20 bei 40 A 4...

Page 109: ...en und die dar aus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reini gung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch geführt werden Lassen Sie Reparaturen oder und Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Elektro Fachkräf ten durchführen Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Schweißleitungen Das Gerät sollte während des Betrie...

Page 110: ... Flugfunken und heißem Metall Seien Sie aufmerksam da Funken und heiße Materialien beim Schneiden leicht durch kleine Spalten und Öffnungen auf anliegende Bereiche ge langen können Seien Sie sich bewusst dass das Schneiden an einer De cke am Boden oder einem Teilbereich ein Feuer auf der gegenüberliegenden nicht sichtbaren Seite verursachen kann Verbinden Sie die Arbeitska bel so praktisch wie mög...

Page 111: ...lten Nicht neben brennbaren Stof fen plasmaschneiden Schweißfunken können Brände verursachen Einen Feuerlöscher in der Nähe bereithalten und einen Beobachter der ihn sofort benutzen kann Nicht auf Trommeln oder irgendwelchen geschlossenen Behältern schweißen Gefährdung durch Lichtbogenstrahlen Lichtbogenstrahlen können die Augen schädigen und die Haut verletzen Hut und Sicherheitsbrille tra gen Ge...

Page 112: ... sich schwere Netzhautver letzungen zuziehen Tragen Sie während des Schweißens immer Schutzklei dung Verwenden Sie den Schweiß schirm nie ohne Schutzschei be da sonst die optische Einheit beschädigt werden kann Gefahr von Augenschä den besteht Tauschen Sie für gute Durch sicht und ermüdungsfreies Arbeiten die Schutzscheibe rechtzeitig z z Enge und feuchte Räume Bei Arbeiten in engen feuch ten oder...

Page 113: ...tig auch ein Kopfschutz zu tragen z z Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen An der Arbeitsstelle durch ei nen Aushang Vorsicht Nicht in die Flammen sehen auf die Gefährdung der Augen hinweisen Die Arbeitsplätze sind möglichst so abzuschir men dass in der Nähe be findliche Personen geschützt sind Unbefugte sind von den Schweißarbeiten fern zuhalten In unmittelbarer Nähe orts fester Arbeitsstellen...

Page 114: ...hlungen zu verringern wird empfohlen den Plasmaschneider regelmäßig zu warten und in einem guten Pflegezustand zu halten Schweißleitungen sollten voll ständig abgewickelt werden und möglichst parallel auf dem Boden verlaufen durch Störstrahlung gefährdete Geräte und Anlagen sollten möglichst aus dem Schweiß bereich entfernt werden oder abgeschirmt werden Allgemeine Plasma Erläute rungen Plasmaschn...

Page 115: ...gebung Stellen Sie sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend belüftet ist Wenn das Gerät ohne ausreichende Kühlung bedient wird verringert sich die Einschaltdauer und es kann zu Überhitzungen kommen Hierzu können zusätzliche Schutzvorkehrun gen erforderlich werden Das Gerät muss frei aufgestellt werden mit einem Abstand rundum von mind 0 5 m Lüftungsschlitze dürfen nicht zugestellt oder abgedeckt...

Page 116: ...das zu schneidende Werkstück und stellen Sie sicher dass ein guter elektri scher Kontakt besteht 5 Stellen Sie am Stromregler 13 den Schneidstrom ein 6 Setzen Sie den Plasmabrenner 8 so am Werkstück an dass die Düse 8c frei ist und so kein Rückschlag der Metallschmel ze erfolgen kann Drücken Sie den Plasmabrennertaste 8a Der übertragene Schneidbogen wird so am Blechrand gezündet 7 Beginnen Sie lan...

Page 117: ...derlich ein Distanzschneiden In einigen Fällen ist es vorteilhaft mit der Pistolenspitze die ca 1 5 mm bis 3 mm über dem Arbeitsgegenstand gehalten wird zu schneiden Dabei reduziert sich diejenige Materialmenge welche wieder zurück in die Spitze geblasen wird Dies ermöglicht die Durchdringung von dickeren Materialstär ken Distanzschneiden sollte eingesetzt wer den wenn Durchdringungsschneiden oder...

Page 118: ...angsspannung zu hoch Gerät abkühlen lassen Eingangsspannung laut Typen schild Kein Ausgangs strom Maschine defekt Überspannungschutz aktiviert Maschine reparieren lassen Gerät abkühlen lassen Ausgangsstrom veringert sich Eingangsspannung zu niedrig Anschlußkabel Querschnitt zu gering Eingangsspannung laut Typen schild beachten Luftstrom kann nicht reguliert werden Druckluftleitung beschädigt oder ...

Page 119: ...n digkeit Anfänglicher Schnitt aber nicht komplett durch bohrt Mögliches Verbindungspro blem Überprüfen Sie alle Verbin dungen Schlackebildung an Schnittstellen Werkzeug Material baut Hitze auf Schneidegeschwindigkeit ist zu gering oder Stromstärke zu hoch Abgenutzte Pistoleneinzelteile Lassen Sie das Material abkühlen und fahren Sie dann mit dem Schneiden fort Vergrößern Sie die Geschwin digkeit ...

Page 120: ...hdringung Schneidegeschwindigkeit ist zu schnell Pistole liegt zu schief auf Metall ist zu dick Abgenutzte Pistoleneinzelteile Verlangsamen Sie die Arbeits geschwindigkeit Justieren Sie die Neigung Mehrere Durchläufe sind notwendig Überprüfen und ersetzen Sie abgenutzte Teile Verbrauchsstücke nutzen schnell ab Leistungsfähigkeit wurde über strapaziert Überschreitung der Bogensteu erungszeit Inkorr...

Page 121: ... einer Bürste Lagerung Wenn das Gerät nicht genutzt wird sollten Sie es vor Staub geschützt an einem saube ren und trockenen Ort lagern Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Creative Marketing Consulting GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer de...

Page 122: ...on unserer autori sierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anli gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nummer z B IAN als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur o...

Page 123: ...ts erklärung Wir die C M C GmbH Dokumentenverantwortlicher Alexander Hoffmann Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert Deutschland erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Plasmaschneider PPS 40 A1 IAN 307722 Herstellungsjahr 04 19 Art Nr 2163 Modell PPS 40 A1 den wesentlichen Schutzanforderungen ge nügt die in den Europäischen Richtlinien EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglich...

Page 124: ...124 DE AT CH Original EG Konformitätserklärung EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 12 2011 St Ingbert 15 10 2018 i A M Sc Alexander Hoffmann Qualitätssicherung ...

Page 125: ...tr 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Információk státusza Stanje informacij Poslední aktualizace informací Posledná aktualizácia informácií Stand der Informationen 10 2018 Ident No PPS40A1102018 4 IAN 307722 ...

Search results

Summary of Contents for PPS 40 A1

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Parkside PPS 40 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PPS 40 A1

Reviews:

Brands by name

Popular brands