80
Tr
aduc
er
ea
Declar
aţ
iei
Originale de Conformitate
CE
Превод на
оригиналната
CE-деклара
-
ция за съот
-
ветствие
Μετάφραση
της πρωτότυ
-
πης Δήλωσης
συμμόρφωσης
CE
Original EG-
K
onformitäts-
erklärung
Prin pr
ezenta c
onfir
măm,
că
Aspir
ator cu fil
tru de apă
seria PNTS 1500 B2
numărul serial
201301000001- 201304078550
С наст
оящ
от
о
по
тв
ърждав
аме, че
прах
осм
ука
чката з
а
м
окро и су
хо по
чиств
ане
серия
PNTS 1500 B2
Сериен номер
201301000001- 201304078550
Με την π
αρούσα
βεβαιώνουμε ό
τι η
σκ
ούπ
α υγρών κ
αι σκ
όνης
σειρά κ
ατ
ασκευής
PNTS 1500 B2
Αριθμός σειράς
201301000001- 201304078550
Hier
mit bestät
igen wir
,
dass der
Nass- und T
rock
ensauger
Baur
eihe PNTS 1500 B2
Seriennummer
201301000001- 201304078550
cor
espunde ur
mătoar
elor pr
e
-
vederi UE r
elevante, în ul
tima
lor variantă valabilă:
отг
ов
ар
я на сле
днит
е дирек
-
тиви на EС в съо
тв
етна
та и
м
дей
ств
аща ре
дак
ция
:
:
folgenden einschlägigen EU-
Richt
linien in ihr
er jeweils gül
-
tigen F
assung entspricht:
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU
Pentru a gar
anta c
onfor
mita
-
tea, au fost apl
icate ur
mătoa
-
rele nor
me ar
monizate, nor
me
naţ
ionale şi pr
evederi:
За да се г
арантира съо
тв
ет
-
ствие
то, са п
рил
ожени сле
д
-
нит
е х
арм
онизирани норм
и
и национални ра
зп
оре
дби:
- ,
:
Um d
ie Über
einst
immung zu
gewährleisten, wur
den fol
-
gende har
monisier
te Nor
men
sowie nat
ionale Nor
men und
Best
immungen angewendet:
EN 60335-1/A15:2011 • EN 60335-2-2:2010 •
EN 55014-1/A2:2011
• EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
• EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
Grizzly Gar
tenger
äte GmbH & C
o. K
G
Am Gewerbepark 2
64823 Gr
oß-Umstad
t, GERMANY
24.04.2013
DE
AT
BG
RO
GR
CH
(
Persoană autzorizată cu elaborarea documentaţiei, Пълномощник
за
док
ум
ент
ация
та, υπεύθυνος τεκμηρίωσης
,
Dok
umentat
ionsbevol
lmächt
igter)
Ol
iver Christ
Summary of Contents for PNTS 1500 B2
Page 3: ...3 4 1 2 7 8 11a 13 12 5 6a 9 10 16 17 18 15 19 20 23 14 22 6b 24 21 25 25 11b...
Page 4: ...11a 12 6a 6a 6a 6a 6b 3 18 16 17 16 16 25 5 3 11b 3 25 25...
Page 34: ...34...
Page 48: ...48 BG 16A FI 30 mA...
Page 49: ...49 BG 55 1 6 6a 6b 5 2 3 3 5 4 25 3 5 18 16 21 22 23 24 9 2200 W 10 I 1 10 2 10 0...
Page 50: ...50 BG 16 17 3 16 25 1 11a 3 2 11b 3 12 13 3 13 18 26 3 Powertool Powertool...
Page 53: ...53 BG 10 18 19 21 24 15 5 5 11 12 13...
Page 54: ...54 BG 3 IAN 12345...
Page 55: ...55 BG Service Center 00800 111 4920 grizzly lidl bg IAN 87778 No 38 www ecotechproduct com...
Page 59: ...59 GR 13A FI 30 mA...
Page 60: ...60 GR 66 1 6 6a 6b 5 2 3 4 25 3 5 18 16 21 22 23 24 9 2200 W 10 I 1 10...
Page 61: ...61 GR 2 10 0 16 17 3 16 25 1 11a 3 2 11b 3 12 13 3 13 o...
Page 63: ...63 GR 1 29b 2 29a b 2 18 3 25 3 6a 4 14 5...
Page 65: ...65 GR 3 12345...
Page 78: ...78 DE AT CH...
Page 82: ...6a 13 3 3 18 18 25 14 26 3 2 3 18 19 20 28 29a 29b 27...
Page 83: ......
