39
Translation
.of
.
the
.original
.EC
.
declaration
.of
.
conformity
Alkuperäisen
.
CE
.yhdenmu
-
kaisuustodis
-
tuksen
.kään
-
nös
Oversættelse
.
af
.den
.originale
.
CE-konformi
-
tetserklæring
Oversættelse
.
af
.den
.originale
.
CE-konformi
-
tetserklæring
Original.EG-
Konformitäts-
erklärung
W
e hereby confirm that
the
wet
.and
.dry
.vacu
-
um
.cleaner
.model
.se
-
ries
.PNTS
.1300
.B2
Serial no.
201
110000001-
201
112096273
Täten todistamme, että
veden-
.ja
.pölynimuri
sarjan
.PNTS
.1300
.B2
Sarjanumero
201
110000001-
201
112096273
Härmed bekräftar vi att
våt-
.och
.torrdammsu
-
gare
.serie
..
PNTS
.1300
.B2
Poradové číslo
201
110000001-
201
112096273
Hermed bekræfter vi, at
våd-
.og
.tørsugeren
.af
.
serien
.PNTS
.1300
.B2
Serienummer 201
110000001-
201
112096273
Hiermit bestätigen wir
,
dass der
Nass-
.und
.
Trocken-sauger
.Bau
-
reihe
.PNTS
.1300
.B2
Seriennr
.
201
110000001-
201
112096273
conforms with the follow
-
ing applicable relevant
version of the EU guide
-
lines:
vastaa seuraavien asi
-
aankuuluvien EU-direktii
-
vien kulloinkin voimassa
olevia versioita:
har klassificerats och stämplats i enlighet med gällande EU- riktlinjer:
opfylder følgende gæl
-
dende EF-direktiver i deres respektive gyl
-
dige version:
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung
entspricht:
2004/108/EC
.•.
2006/95/EC
In order to guarantee
consistency
, the follow
-
ing harmonised stand
-
ards as well as national
standards and stipula
-
tions have been applied:
Standardinmukaisuuden
saamiseksi on käytetty
seuraavia harmonisoituja
normeja ja kansallisia
normeja ja määräyksiä:
För att säkerställa
överensstämmelsen
användes följande har
-
moniserade normer
,
nationella normer och
bestämmelser:
For at sikre overens
-
stemmelsen, blev føl
-
gende harmoniserede
standarder samt natio
-
nale standarder og regler
anvendt:
Um die Übereinstim
-
mung zu gewährleisten,
wurden folgende harmo
-
nisierte Normen sowie
nat. Normen und Bestim
-
mungen angewendet:
EN60335-1/A14:2010
.•.EN.60335-2-2:2010.
•.EN.55014-1/A1:2009
.•.EN.55014-2/A2:2008
EN.61000-3-2/A2:2009
.•.EN.61000-3-3:2008.
•.EN.62233:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 04.01.2012
Oliver Christ
(Documentation Representative,
Asiakirjavastuullinen, Dokumentationsombud,
Dokumentationsbefuldmægtiget, Dokumentationsbevollmächtigter)
GB
IE
FI
SE
DK
AT
CH
DE
