Parkside PMNF 1500 A1 Translation Of The Original Instructions Download Page 71

Page: 71 / 156

Náhradnídíly/Příslušenství

Náhradní díly a příslušenství obdržíte na stránkách

www.

grizzlytools.shop

Pokudmáteproblémypřiobjednávání,použijteprosímkontaktníformulář.

Vpřípadějakýchkolivdalšíchdotazůseobraťtenaservisnístředisko/„Service-Center“

(vizstrana74).

Pol.

Označení

Č. artiklu.

Řeznýkotouč

30211073

Adaptérproodsávání

91104226

Přípojkaproodsávání

91104735

18,19,20

Upínacípřírubasezávitem

Upínacípříruba

Vymezovacípodložky

Příruba

91104736

Ručnídláto

91104737

Upínacíklíč

91104738

Summary of Contents for PMNF 1500 A1

Page 1: ...ginalnej instrukcji obs ugi Dr kovacia fr za do muriva Preklad origin lneho n vodu na obsluhu IAN 499863_2204 Mauernutfr se Originalbetriebsanleitung Wall Chaser Translation of the original instructio...

Page 2: ...citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu toate func iile aparatului Pred tan m si odklopte stranu s obr zkami a potom sa obozn mte so v etk mi funkciami pr stroja Prije nego to pro i...

Page 3: ...1 2 3 4 7 8 6 5 10 15 9 16 5 11 13 12 17 14...

Page 4: ...f higkeit Ihres Ger tes ist somit sichergestellt Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses Ger tes Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benut...

Page 5: ...ein Leitungs Kabelschlitz Beachten Sie die Angaben der Scheiben hersteller Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen bersicht 1 Handgriff 2 Ein Ausschalter 3 E...

Page 6: ...onswert kann sich w hrend der tats ch lichen Benutzung des Elek tro werkzeugs von dem Angabewert unterscheiden abh ngig von der Art und Weise in der das Elek tro werkzeug verwendet wird Versuchen Sie...

Page 7: ...n b Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elek tro werk zeuge erzeugen Funken die den Staub oder...

Page 8: ...ie nur Verl nge rungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbe reich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn...

Page 9: ...nen Leistungsbe reich b Benutzen Sie kein Elektrowerk zeug dessen Schalter defekt ist Ein Elek tro werk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist ge f hrlich und muss repariert werden c...

Page 10: ...ene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zer brechen und umherfliegen d Schleifk rper d rfen nur f r die empfohlenen Einsatzm glich keiten verwendet werden Zum Beispiel Sc...

Page 11: ...Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verbor gene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hren den Leitung kann auch metallene Ge r teteile un...

Page 12: ...zu haben Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen die R ckschlag und Reaktionskr fte beherrschen b Bringen Sie Ihre Hand nie in die N he sich drehender Einsatz werkzeuge Das Einsatzwe...

Page 13: ...n segmentierte Diamantscheiben mit ma ximalen Schlitzen zwischen den Seg menten von 10 mm nur mit negativem Schneidwinkel Scheibendurchmesser 125 mm Scheibendicke 2 1 mm Warnung Tragen Sie immer Geh r...

Page 14: ...en Sie auf die korrekte Positionierung Die Kontur des Aufnahmeflansches 18 muss in Richtung Motor zeigen Wenn Sie den Aufnahmeflansch 18 drehen muss sich die Aufnahmespindel 15 mitdrehen 9 Setzen Sie...

Page 15: ...ken Sie den Schlauch Ihres Industriestaubsaugers durch die Schraubkappe und drehen Sie die Schraubkappe fest Hat der Schlauch Ihres Industriestaubsau gers nicht den passenden Durchmesser f r einen Dir...

Page 16: ...lassen Sie den Ein Ausschalter los Das Ger t schaltet ab Warten Sie nach dem Einschalten ab bis das Ger t seine max Drehzahl erreicht hat Beginnen Sie erst dann mit dem Ar beiten Die Scheibe l uft nac...

Page 17: ...eifen Reinigen Sie das Ger t niemals unter flie endem Wasser Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch gr ndlich Reinigen Sie die L ftungs ffnungen und die Oberfl che des Ger tes mit einer weichen B...

Page 18: ...Probleme mit dem Bestellvorgang haben verwenden Sie bitte das Kontakt formular Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das Service Center siehe Seite 21 Pos Bezeichnung Bestell Nr 7 Trennscheiben 2 30...

Page 19: ...Motor defekt Trennwerkzeug bewegt sich nicht obwohl Motor l uft Spannflansch mit Gewinde 16 locker Spannflansch mit Gewinde 16 anziehen siehe Scheibe montie ren wechseln Werkst ck Werkst ckreste block...

Page 20: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissen...

Page 21: ...ckung Reparatur Service Sie k nnen Reparaturen die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschl...

Page 22: ...equipment is therefore guaranteed The operating instructions constitute part of this product They contain important information on safety use and disposal Before using the product familiarise yoursel...

Page 23: ...coverage 6 Spindle stop button 7 Cutting disc 8 Start roller 9 Vacuum connector 10 Vacuum adapter 11 Hand chisel 12 Chuck key 13 Rotational direction marking 14 Protective guard opening 15 Mounting s...

Page 24: ...s possible Examples of measures to reduce vibration exposure are the wearing of gloves when using the tool and limiting the working hours For this purpose all parts of the operating cycle have to be c...

Page 25: ...unded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions...

Page 26: ...off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising pow er tools that have the switch o...

Page 27: ...that the safety of the power tool is maintained Safety instructions for cutting a The protective guard on the de vice must be securely fastened and adjusted to ensure maxi mum safety i e the smallest...

Page 28: ...that is created during operation If you are exposed to loud noise for a long time you may suffer hearing loss j Ensure that other people are at a safe distance to your working area Anyone who enters t...

Page 29: ...ack force or reaction time during acceleration The operator can master the kickback and reaction force through suitable precau tions b Never bring your hands near a rotating attachment tool The attach...

Page 30: ...le ear protec tion is not worn c Damage to health due to touching the area of the grinding tool which is not covered ejection of parts of workpieces or damaged grinding discs d Health injuries which r...

Page 31: ...12 Press the spindle retaining tab 6 and turn the take up spindle 15 until the spindle retainer fixes the take up spin dle 15 Retighten the threaded clamp ing flange 16 using the chuck key 12 You can...

Page 32: ...d number of revolutions Only use grinding discs where the printed rotational speed is at least as high as what has been specified on the name plate of the device Do not use any broken cracked or other...

Page 33: ...he machine towards you when working Otherwise the wall chaser can be pushed outside the cutting area in an uncontrolled manner 4 Once you reach the end of the groove remove the device from the groove...

Page 34: ...e finished with them Electrical machines do not belong with domestic waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment Consumers are legally obliged to recycle electrical and ele...

Page 35: ...se the contact form If you have any other questions contact the Service Center see page 38 Item Description Order No A 7 Cutting discs 2 30211073 A 10 Vacuum adapter 91104226 A 9 Vacuum connector 9110...

Page 36: ...Repair by Customer Care Engine faulty Grinding tool does not move al though the engine is runningt Threaded clamping flange 16 is loose Tighten threaded clamping flange 16 see Changing disc Workpiece...

Page 37: ...period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for al...

Page 38: ...the guarantee can be carried out by our service branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attenti...

Page 39: ...sprawdzono w trakcie produkcji pod k tem jako ci a tak e dokonano jego kontro li ostatecznej W ten spos b zapewniona jest jego sprawno Instrukcja obs ugi jest cz ci sk a dow produktu Zawiera ona wa ne...

Page 40: ...zeni mi dzy naci ciami powstaje bruzda na przewody instalacyjne Prosz przestrzega danych producenta tarczy Funkcje element w obs ugowych podano w poni szych opisach Przegl d element w urz dzenia 1 R k...

Page 41: ...a enia Ostrze enie Warto emisji drga mo e r ni si w trakcie rzeczywistego u ytkowania elektronarz dzia od warto ci podanej w zale no ci od sposobu u ycia elektronarz dzia Prosz spr bowa maksymalnie og...

Page 42: ...rycznych zasilanych z baterii bez kabla sieciowego 1 BEZPIECZE STWO MIEJSCA PRACY a Zapewnij porz dek i wystar czaj ce o wietlenie w miejscu pracy Nieporz dek lub nieo wietlone miejsce pracy mo e spow...

Page 43: ...yci gania wtyczki z gniazdka Chro kabel przed gor cem olejem ostrymi kraw dziami i ruchomymi cz ciami urz dze nia Uszkodzone i spl tane kable zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem e Pracuj c narz dziem el...

Page 44: ...ZNEGO a Nie przeci aj urz dzenia Do ka dej pracy u ywaj w a ci wego narz dzia elektrycznego Pasuj cym narz dziem elektrycznym mo na pracowa lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie mocy b Nigdy nie u...

Page 45: ...uj cym b W elektronarz dziu stosowa wy cznie diamentowe tarcze tn ce Sam fakt e akcesoria pozwa laj si zamocowa do elektronarz dzia nie gwarantuje ich bezpiecznego u ycia c Dopuszczalna pr dko obroto...

Page 46: ...ny by chronione przed wyrzuca nymi cia ami obcymi kt re powstaj podczas r nych prac z u yciem urz dzenia Maska przeciwpy owa lub maska s u ca do ochrony dr g odde chowych musi filtrowa py powstaj cy p...

Page 47: ...i np ciernica zacina lub blokuje si na obrabianym elemencie kraw d ciernicy kt ra wg bi a si w obrabiany element mo e si zablokowa i spowodowa wy amanie ciernicy lub odrzut urz dzenia ciernica porusza...

Page 48: ...wodowa odrzut i P yty lub du e obrabiane ele menty nale y podeprze aby zmniejszy ryzyko odrzutu w wyniku zablokowania si tarczy tn cej Du e elementy obrabiane mog si ugina pod wp ywem ich w asnego ci...

Page 49: ...Przed wykonaniem regulacji urz dze nia wyci gn wtyk sieciowy Monta i regulacja os ony ochronnej 1 Wcisn przycisk blokady wrzeciona 6 2 Obr ci wrzeciono monta owe 15 a zostanie ono unieruchomione przez...

Page 50: ...ze zbyt du ym otworem Nie u ywa pi Tarcze diamentowe wymie nia tylko parami Je eli na tarczy do ci cia tarczy szlifierskiej oznaczony jest kierunek obrotu nale y zwr ci uwag na zgodno z oznaczeniem ki...

Page 51: ...w dzi W czasie pracy urz dzenia d onie nale y trzyma z dala od tarczy Niebezpiecze stwo zranienia Wy czy urz dzenie i wyci gn wtyk sieciowy Poczeka do osty gni cia urz dzenia Wskaz wki dotycz ce staty...

Page 52: ...iem utrzymaniem lub napraw urz dze nia nale y wyci gn wtyk siecio wy Konserwacja Wykonanie prac kt re nie zosta y opisane w tej instruk cji obs ugi zleca w specjali stycznym warsztacie Stoso wa tylko...

Page 53: ...o sprz tu elektrycznego i elektroniczne go Konsumenci s prawnie zobowi zani po zako czeniu okresu ywotno ci urz dze elektrycznych i elektronicznych do ich przekazywania do ponownego prze tworzenia zgo...

Page 54: ...owe go W razie kolejnych pyta nale y zwraca si do Service Center patrz strona 57 Poz Oznaczenie Nr artyku u A 7 Tarcza do ci cia 2 30211073 A 10 Adapter systemu odpylania 91104226 A 9 Przy cze systemu...

Page 55: ...t uszkodzony Naprawa realizowana przez serwis Uszkodzony silnik Narz dzie szlifier skie nie porusza si mimo e silnik pracuje Obluzowana nakr tka tarczy szlifierskiej Dokr ci nakr tk tarczy szlifier sk...

Page 56: ...akupu nale y zg osi bezzw ocznie po rozpakowaniu Naprawy przypadaj ce po up ywie okresu gwarancji s odp atne Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano z zacho waniem staranno ci zgodnie z surowymi nor...

Page 57: ...y zakupie i zadbanie o wystarczaj co bezpieczne opakowanie Serwis naprawczy Naprawy kt re nie s obj te gwa rancj mo na zleci odp atnie w naszym oddziale serwisowym Serwis sporz dzi Pa stwu kosztorys n...

Page 58: ...kontrola T m je zaru ena funk nost p stroje N vod k obsluze je sou st tohoto v robku Obsahuje d le it pokyny t kaj c se bezpe nosti pou v n a likvidace P ed pou it m v robku se seznamte se v emi poky...

Page 59: ...pro ods v n 10 Adapt r pro ods v n 11 Ru n dl to 12 Up nac kl 13 Ozna en sm ru ot en 14 Otvor ochrann ho krytu 15 Up nac v eteno 16 Up nac p ruba se z vitem 17 Stav c roub 18 Up nac p ruba 19 Vymezov...

Page 60: ...p sobeno vibracemi je no en rukavic p i pou it n stroje a omezen pracovn doby P itom se mus br t v vahu v echny sti pracovn ho cyklu nap klad doby b hem kter ch je elektrick n stroj vypnut a ty ve kte...

Page 61: ...e se mus hodit do z suv ky Z str ka se nesm dn m zp sobem zm nit Nepou vejte dn adapt rov z str ky ve spojen elektrick mi n stroji s ochrann m uzemn n m Nezm n n z str ky a vhodn z suvky zmen uj rizik...

Page 62: ...p i pou v n elektrick ho n stroje m e v st k v n m poran n m b Noste osobn ochrannou v stroj a v dy ochrann br le No en osobn ochrann v stroje jako je pro tiskluzov bezpe nostn obuv ochran n p ilba a...

Page 63: ...m n stroje opravit P iny mnoh ch nehod tkv ve patn udr ovan ch elektrick ch n stroj ch f Udr ujte ezn n stroje ostr a ist Pe liv o et ovan ezn n stro je s ostr mi ezn mi hranami se m n zaseknou a l p...

Page 64: ...te u brusn ch kotou p padn od t pky a praskliny u brusn ch tal pak trhliny nebo zn mky nadm rn ho opot eben u dr t n ch kart uvoln n a zlo men dr ty Upadne li elektric k n ad nebo up nac n stroj na ze...

Page 65: ...alin P i pou v n vody nebo jin ch kapaln ch chladiv m e doj t k razu elektrick m proudem Dal bezpe nostn pokyny pro v echny aplikace Zp tn r z a p slu n bezpe nostn pokyny Zp tn r z je n hl reakce na...

Page 66: ...m e doj t ke zp tn mu r zu Zjist te a odstra te p inu uv znut h Elektrick n ad znovu neza p nejte dokud se nach z v ob robku Nechte kotou nejd ve dos hnout pln rychlosti a te prve pot opatrn pokra ujt...

Page 67: ...c tla tko v etene 6 dr te d le stisknut 3 Povolte up nac matici 16 pomoc up nac ho kl e 12 Aretovac tla tko v etene 6 uvoln te 4 Sejm te up nac p rubu se z vitem 16 otvorem ochrann ho krytu 14 5 Sejm...

Page 68: ...ho roubu 17 Ods v n prachu Zednick dr kovac fr za vytv b hem pr ce zna n mno stv prachu Z tohoto d vodu noste ochrannou masku proti pra chu a v dy p ipojte pr myslov vysava V p pad poruchy prachov ho...

Page 69: ...sponsable Zapnut a vypnut Ujist te se zda se nap t s ov p pojky shoduje s daji na typov m t tku na p stroji P ipojte za zen k s ov mu nap t 1 Pro zapnut p esu te blokov n zapnut 3 sm rem vp ed Stiskn...

Page 70: ...ekouc vodou Spot ebi dn vy ist te po ka d m pou it Diamantov ezac kotou e je nutn skladovat v suchu a ve vzp men polo ze nen dovoleno je stohovat Skladov n P stroj uchov vejte na such m m st chr n n m...

Page 71: ...taktn formul V p pad jak chkoliv dal ch dotaz se obra te na servisn st edisko Service Center viz strana 74 Pol Ozna en artiklu A 7 ezn kotou 30211073 A 10 Adapt r pro ods v n 91104226 A 9 P pojka pro...

Page 72: ...t ednictv m z kaz nick ho servisu Z vada motoru Brusn n stroj se nepohybuje p esto e motor b Matice brusn ho kotou e je uvoln n Dot hn te matici brusn ho kotou e viz st Mont i v m na kotou e Obrobek z...

Page 73: ...obku Po uplynut z ru n doby mus te uhradit n klady za proveden opravy Rozsah z ruky P stroj byl precizn vyroben podle p sn ch jakostn ch sm rnic a p ed do d n m byl sv domit zkontrolov n Z ru n oprava...

Page 74: ...lu enstv dodan ch p i zakoupen a zajist te dostate n bezpe n p epravn obal Opravna Opravy kter nespadaj do z ruky m ete nechat ud lat v na em servisu oproti z tov n R di v m p iprav me p edb n odhad n...

Page 75: ...pul produc iei i a fost supus unui control final Astfel capa citatea func ional a aparatului Dvs a fost garantat Manualul de operare este parte integrant a acestui produs Aces ta include instruc iuni...

Page 76: ...termediar al crest turii rezult un an pentru conduct cablu Ave i n vedere specifica iile produc torului de discuri Informa ii despre func ionarea elementelor de comand g si i n descrierile urm toare P...

Page 77: ...a indicat n timpul utiliz rii propriu zise a sculei elec trice n func ie de felul i modul n care scula electric este utilizat ncerca i s men ine i efortul cauzat de vibra ii la nivele minime Un exempl...

Page 78: ...gaze sau prafuri inflamabile Utilajele electrice produc sc ntei care pot aprin de praful sau aburii c Men ine i la distan copiii i orice alte persoane atunci c nd lucra i cu utilajul electric n cazul...

Page 79: ...i utilajul electric dac sunte i obosit sau sub in fluen a unor droguri medicamente sau a alcoolului Un moment de neaten ie n folosirea utilajului electric este suficient pentru a cauza leziuni corpora...

Page 80: ...ctric Preda i componentele deteriorate spre repa rare nainte de a folosi utilajul Multe accidente au ca i cauz componente electrice prost reparate f Instrumentele de t iere trebuie men inute ascu ite...

Page 81: ...orate sau utiliza i un disc de lefuit nedeteriorat Dup ce a i verificat discul de lefuit i l a i montat at t dumneavoastr c t i persoanele care se afl n apropiere r m ne i n afara c mpului discului de...

Page 82: ...Dac de ex discul de lefuit s a blocat n piesa de prelucrat muchia discului de lefuit care se afl n piesa de prelucrat se poate bloca i astfel se poate rupe discul de lefuit sau poate provoca o contra...

Page 83: ...ovocate de discul de debitare blocat Piesele de prelucrat mari se pot ndoi sub propria lor greutate Piesa de prelucrat trebuie sprijinit pe am bele laturi ale discului i anume at t n apropierea discul...

Page 84: ...i discul de debitare 7 prin ridi carea acestuia de pe arborele de prin dere 15 p n la capacul de protec ie 5 i trage i l la o parte spre exterior 6 Scoate i flan a 20 i aibele de distan are 19 prin or...

Page 85: ...o masc de praf i s conecta i ntotdeauna un aspi rator industrial de praf n cazul defec iunilor sistemului de aspira re a prafului ntrerupe i lucrul i nl tura i defec iunea Montajul sistemului de aspir...

Page 86: ...i la re ea s corespund cu cea specificat pe pl cu a de tip de pe aparat Conecta i aparatul la tensiunea de re ea 1 Pentru pornire mpinge i nainte bloca rea cupl rii 3 Ap sa i ntrerup torul de pornire...

Page 87: ...ru trebuie s fie efectuat de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul s u pentru a evita orice periclitare a siguran ei Cur ire Nu folosi i agen i de cur are resp solven i Substan ele chimice pot...

Page 88: ...cesorii sunt disponibile pe site ul www grizzlytools shop Dac ve i avea probleme cu procesul de comand v rug m s utiliza i formularul de contact Pentru ntreb ri suplimentare v rug m s v adresa i c tre...

Page 89: ...ciului pentru clien i Motorul este defect Unealta de sepa rat nu se mi c de i motorul func ioneaz Flan a de str ngere cu filet 16 mai sl bit Str nge i flan a de str ngere cu filet 16 a se vedea Montar...

Page 90: ...chizi ie Dup expirarea garan iei repara iile necesare sunt realizate contra cost Con inutul garan iei Aparatul este fabricat n conformitate cu standarde de calitate foarte nalte i este testat n detali...

Page 91: ...executate contra cost n departamen tul nostru de service n acest sens vom fi nc nta i s v transmitem o ofert de pre Putem prelucra doar aparate care au fost predate suficient de bine ambalate i care...

Page 92: ...j kontrole T m je zabezpe en funk nos v ho pr stroja N vod na obsluhu je s as ou tohto produktu Obsahuje d le it upozornenia oh adom bezpe nosti obsluhy a likvid cie Pred pou van m produktu sa obozn m...

Page 93: ...omocn dr adlo 5 Ochrann kryt 6 Areta n tla idlo vretena 7 Rozbrusovac kot 8 N behov val ek 9 Pr pojka ods vania 10 Adapt r ods vania 11 Ru n sek 12 Up nac k 13 Ozna enie smeru ot ania 14 Otvor ochrann...

Page 94: ...ako je to mo n Pr kladn opatrenia na zn enie za a enia vibr ciami je nosenie rukav c pri pou van n stroja a obmedzenie pracovn ho asu Pritom sa zoh adnia v etky podiely cyklu prev dzky napr klad asy k...

Page 95: ...troje vytv raj iskry ktor m u zap li prach alebo pary c Behom pou vania elektrick ho n stroja udr ujte deti a in osoby vzdialene od seba Pri ne pozornosti m ete strati kontrolu nad n strojom 2 Elektri...

Page 96: ...te pozorn dbajte na to o rob te a pustite sa s elektrick m n strojom rozumne do pr ce Nepou vajte elektrick n stroj ke ste unaven alebo pod vply vom drog alkoholu alebo lie kov Jedin okam ik nepozorno...

Page 97: ...ly bezchybne funguj a neviaznu i s asti zlomen alebo nato ko po koden e je funkcia elektrick ho n stroja naru en Nechajte po koden asti pred pou it m n stroja opravi Pr iny mnoh ch neh d spo vaj v zle...

Page 98: ...ies k strate kontroly h Nepou vajte po koden elek trick n radie Pred ka d m pou it m elektrick ho n radia skontrolujte br sne kot e na odlupovanie a trhliny br sne taniere na trhliny oter alebo silne...

Page 99: ...Pou itie vody alebo in ch kvapaln ch chladiacich prostried kov m e sp sobi elektrick raz al ie bezpe nostn pokyny pre v etky pou itia Sp tn n raz a pr slu n bezpe nostn pokyny Sp tn der je n hla reak...

Page 100: ...istite a od str te pr inu vzprie enia h Nikdy nezap najte op tovne elektrick n radie pokia je e te v obr banom predmete Najsk r nechajte rozbrusovac kot dosiahnu pln ot ky a potom opatrne pokra ujte v...

Page 101: ...e vy tiahnite zo z suvky sie ov z str ku Kot mont v mena 1 Stla te areta n tla idlo vretena 6 2 Up nacie vreteno 15 ot ajte k m ho nezafixuje jeho aret cia Dr te areta n tla idlo vretena 6 alej stla e...

Page 102: ...smer ot ania tak d vajte pozor na zhodu s ozna en m smeru ot ania na pr stroji Nastavenie h bky dr ky 1 Uvo nite fixa n skrutku 17 2 Nastavte stupnicu ochrann ho krytu 5 na elan h bku 3 Ochrann kryt...

Page 103: ...nosn ch sten ch podliehaj nor me DIN 1053 as 1 alebo predpisom ktor s pecifick pre dan krajinu Tieto predpisy sa musia bezpodmiene ne dodr iava Pred za at m pr c sa pora te so zodpovedn m statikom ar...

Page 104: ...pr vne ulo en skrutky alebo in ast Zvl skontrolujte diamantov rozbrusovac kot Po koden asti vy me te Ak je potrebn v mena prip jacieho ve denia potom pre zabr nenie ohrozenia bezpe nosti to mus vykona...

Page 105: ...iely Pr slu enstvo N hradn diely a pr slu enstvo n jdete na strane www grizzlytools shop Ak by sa mali vyskytn probl my s procesom objedn vky pou ite pros m kontaktn formul r Pri al ch ot zkach sa obr...

Page 106: ...a zap vyp r 2 Oprava slu bou z kazn kom Porucha motora Br sny n stroj sa nepohybuje aj ke motor be Uvo nen matica br sneho kot a Dotiahnite maticu br sneho kot a vi Kot v mena Obr ban predmet zvy ky o...

Page 107: ...m bol svedomite kontrolovan Z ruka sa t ka materi lov ch alebo v robn ch ch b T to z ruka sa nevz ahuje na diely produktu ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu a preto sa m u pova ova za opotrebovan...

Page 108: ...u Radi v m poskytneme predbe n kalkul ciu n kladov M eme spracova len pr stroje ktor boli doru en dostato ne zabalen a so za platen m po tovn m Pozor Pr stroj za lite do na ej servisnej po bo ky vy is...

Page 109: ...sigurana funkcionalnost Va eg ure aja Uputa za upravljanje sastavni je dio ovoga proizvoda Ona sadr i va ne upute za sigurnost uporabu i uklanjanje Prije kori tenja proizvo da upoznajte se sa svim upu...

Page 110: ...kadu uklju ivanja 4 Dodatna ru ka 5 Za titna hauba 6 Tipka za blokadu vretena 7 Rezna plo a 8 Pokretni valjak 9 Priklju ak za usisavanje 10 Adapter za usisavanje 11 Ru no dljeto 12 Klju za pritezanje...

Page 111: ...nje uslijed vibra cija dr ati to je mogu e manje Primjerne mjere za smanjenje optere enja uslijed vibracija su no enje radnih rukavica prilikom uporabe alata i ograni enje rad nog vremena Pritom morat...

Page 112: ...mojte koristiti adapterske utika e zajedno sa za titno uzemljenim elektri nim alatima Nepromijenjeni utika i i od govaraju e uti nice smanjuju rizik od elektri nog udara b Izbjegavajte kontakt tijela...

Page 113: ...uje rizik od povre da c Izbjegavajte nenamjeravano pu tanje u pogon Provjerite da je elektri ni alat isklju ena prije nego to ju priklju ite na napa janje strujom uzmete ili nosite Ako Vi pri no enju...

Page 114: ...nim dijelovima Tako se osigurava zadr avanje sigur nosti elektri nog alata Sigurnosne napomene za sve primjene a Za titna hauba koja ide uz elektri ni alat mora biti sigurno postavljena i tako pode en...

Page 115: ...nih estica materijala koje nastaju bru enjem O i treba za tititi od lete ih stranih tijela koja mogu nastati prilikom uporabe Maska za za titu od pra ine ili maska za za titu di nih putova moraju filt...

Page 116: ...postoji uvijek koristite dodatnu ru ku kako biste imali najve u mogu u kontrolu nad silama povratnog udara ili reakcijskim momentima prilikom ubrzava nja Osoba koja rukuje alatom mora prikladnim mjer...

Page 117: ...na inom izrade i izvedbe ovoga elektri nog alata a O te enje plu a ukoliko se ne nosi pri kladna za tita za di ne putove b O te enje sluha ukoliko se ne nosi pri kladna za tita za sluh c Ozljede uslij...

Page 118: ...te zateznu prirubnicu s navojem 16 ponovo na prihvatno vreteno 15 12 Pritisnite tipku za blokiranje vretena 6 i okrenite prihvatno vreteno 15 sve dok blokada vretena ne fiksira prihvat no vreteno 15 Z...

Page 119: ...i broju okretaja navedenom na tipskoj plo ici ure aja Ne koristite slomljene puknute ili na drugi na in o te ene dijamantne rezne plo e Ure aj nikada ne koristite bez za titnih ure aja Plo e ili izra...

Page 120: ...dru ja rezanja 4 Na kraju utor ure aja zamahnite iz utora i tek nakon toga isklju ite ure aj 5 Nastala staza izme u dva utora sad mo ete izlomiti ru nim dljetom 11 i enje i odr avanje Prije bilo kakvo...

Page 121: ...je se nacionalno pravo primjenjuje mo ete imate sljede e mo gu nosti vratiti na prodajno mjesto predati na slu benom sabirnom mjestu poslati natrag proizvo a u distribute ru To se ne odnosi na dijelov...

Page 122: ...avan prekida 2 Popravak mora obaviti slu ba za korisnike Neispravan motor Alat za bru enje se ne pokre e iako motor radi Otpu tena matica brusne plo e 16 Zategnite maticu brusne plo e 16 vdi zamjena p...

Page 123: ...tvari 3 Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio stvari jamstveni rok po inje te i ponovno samo za taj dio Garancijski period i zakonska pra va na nedostatak Garancijski period se ne produ...

Page 124: ...ve kao glomazna roba express ili drugi specijalni teret Molimo po aljite ure aj uklju uju i sve dijelove pribora isporu ene pri kupnji i pobrinite se za dovoljnu sigurnost transportnog pakiran ja Ser...

Page 125: ...BG 125 125 125 126 126 126 126 127 128 128 129 131 133 135 135 135 136 136 137 138 138 138 138 139 139 139 140 141 142 143 143 144 CE 152 153...

Page 126: ...BG 126 16 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 127: ...A1 230 V 50 Hz 1500 W n 9000 min 1 125 x 22 23 mm 0 30 mm 8 mm 26 mm M14 II IP X0 LpA 94 dB KpA 3 dB LWA 105 dB KWA 3 dB ah 6 1 m s2 K 1 5 m s2 7 5 m s2 K 1 5 m s2 n0 max 12250 min 1 max 80 m s 125 mm...

Page 128: ...BG 128 II...

Page 129: ...BG 129 1 a 2 a e...

Page 130: ...BG 130 3 a 4 a...

Page 131: ...BG 131 5 a a b c...

Page 132: ...BG 132 d e f g h 1 i j...

Page 133: ...BG 133 k l m n o p q...

Page 134: ...BG 134 f g h i j a 10 mm 125 mm 2 1 mm...

Page 135: ...BG 135 a c 1 6 2 15 6 3 16 12 6 4 16 14 5 7 15 6 20 19 14 7 7 5 8 18 15...

Page 136: ...BG 136 18 18 18 15 9 7 18 10 19 15 20 7 19 15 11 16 15 12 6 15 15 16 12 6 7 1 17 2 5 3 5 17...

Page 137: ...BG 137 9 10...

Page 138: ...BG 138 DIN 1053 1 1 3 2 2 1 8 2 3 13 4 5 11...

Page 139: ...BG 139 2012 19...

Page 140: ...BG 140 www grizzlytools shop 143 A 7 2 30211073 A 10 91104226 A 9 91104735 A 16 B 18 19 20 91104736 A 11 91104737 A 12 91104738...

Page 141: ...BG 141 2 16 16 16...

Page 142: ...BG 142 3 II...

Page 143: ...BG 143 IAN 499863_2204 BG 0800 12220 info kaufland bg IAN 499863_2204...

Page 144: ...BG 144 20 63762 www grizzlytools de 33 3 II III...

Page 145: ...2 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 Die alleinige Verantwortung f r die Ausstellung dieser K...

Page 146: ...A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 This declaration of conformity is...

Page 147: ...60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 Wy czn odpowiedzialno za wystawienie tej dekla...

Page 148: ...N 60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 V hradn odpov dnost za vystaven tohoto prohl...

Page 149: ...A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 R spunderea exclusiv pentru emiterea acestei declara ii de con...

Page 150: ...N 60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 Jedin zodpovedn za vystavenie tohto vyhl seni...

Page 151: ...2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 Isklju ivu odgovornost za izd...

Page 152: ...45 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 55014 2 2021 EN IEC 63000 2018 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A2 2021 EN 13236 2019 Christian Frank Grizzly T...

Page 153: ...0 A1 informativ informative pouczaj cy informa n informat vny informativno Explosionszeichnung Exploded drawing Rysunek samorozwijaj cy Rozvinut n rtky Schem de explozie V kres n hradn ch dielov Ekspl...

Page 154: ...18 19 20 16 18 7 7 20 19 4x 16 14...

Page 155: ......

Page 156: ...dter Stra e 20 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Stan informacji Stav informac Versiunea informa iilor Stav inform ci Stanje informacija 10 2022 Ident No 72037...

Search results

Summary of Contents for PMNF 1500 A1

Reviews:

Related manuals for PMNF 1500 A1

Brands by name

Popular brands

Parkside PMNF 1500 A1, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PMNF 1500 A1

Reviews:

Related manuals for PMNF 1500 A1

Brands by name

Popular brands