background image

DE/AT/CH

Arbeiten ausführen, bei denen das 
Einsatzwerkzeug verborgene Strom-
leitungen oder das Netzkabel treffen 
kann.

 Der Kontakt mit einer spannungsführen-

den Leitung kann auch metallene Geräteteile 
unter Spannung setzen und zu einem elektri-
schen Schlag führen.

k)  

Halten Sie das Netzkabel von sich 
drehenden Einsatzwerkzeugen fern.

 

Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät 
verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder 
erfasst werden und Ihre Hand oder Arm in das 
sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.

l) 

 Legen Sie das Elektrowerkzeug nie-
mals ab, bevor das Einsatzwerkzeug 
völlig zum Stillstand gekommen ist.

 

Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in 
Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wo-
durch Sie die Kontrolle über das Elektrowerk-
zeug verlieren können.

m)  

Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht 
laufen, während Sie es tragen.

 Ihre 

Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit 
dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst 
werden und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren 
Körper bohren.

n)  

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungs-
schlitze Ihres Elektrowerkzeugs.

 Das 

Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, 
und eine starke Ansammlung von Metallstaub 
kann elektrische Gefahren verursachen.

o)  

   

Verwenden Sie das Elektro-
werkzeug nicht in der Nähe 
brennbarer Materialien.

 

 

Funken können diese Materialen entzünden.

p)  

Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, 
die flüssige Kühlmittel erfordern.

 Die 

Verwendung von Wasser oder anderen flüs-
sigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen 
Schlag führen.

   Rückschlag und entsprechende 

Sicherheitshinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines 
hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk-
zeuges, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste 

usw. Verhaken oder Blockieren führen zu einem  
abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. 
Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug 
gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an 
die Blockierstelle beschleunigt.

Wenn z.B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder 
blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die 
in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch 
die Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag 
verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann 
auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach 
Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. 
Hierbei können Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder 
fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er 
kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie 
nachfolgend beschrieben, verhindert werden. 

a)    

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut 
fest und bringen Sie Ihren Körper 
und Ihre Arme in eine Position, in der 
Sie die Rückschlagkräfte abfangen 
können. Verwenden Sie immer den 
Zusatzgriff, falls vorhanden, um die 
größtmögliche Kontrolle über Rück-
schlagkräfte oder Reaktionsmomente 
beim Hochlauf zu haben. 

Die Bedienperson 

kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die 
Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.

b)  

Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe 
sich drehender Einsatzwerkzeuge.

 Das 

Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag 
über Ihre Hand bewegen.

c)  

Meiden Sie mit Ihrem Körper den 
Bereich, in den das Elektrowerkzeug 
bei einem Rückschlag bewegt wird.

 

Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in  
die Richtung entgegengesetzt zur Bewegung 
der Schleifscheibe an der Blockierstelle.

d)  

Arbeiten Sie besonders vorsichtig im 
Bereich von Ecken, scharfen Kanten 
usw. Verhindern Sie, dass Einsatz-
werkzeuge vom Werkstück zurück-
prallen und verklemmen.

 Das rotierende 

Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen 
Kanten oder wenn es abprallt dazu, sich zu  

Summary of Contents for PMGS 12 A1

Page 1: ...ND ENGRAVING SET PMGS 12 A1 6 MODELLING AND ENGRAVING SET Operation and Safety Notes Translation of original operation manual MODELLBAU UND GRAVIERSET Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetrie...

Page 2: ...tshinweise Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus un...

Page 3: ...6 2 A 10 7 8 C D E F G H B 17 16 15 13 14 19 18 22 20 21 12 11 23 4 3 9 1 5...

Page 4: ...handling and use of electrical power tools Page 9 Device specific safety instructions for small drill KH3037 and mains adapter KH3037 1 Page 9 Operation Inserting or replacing a tool collet Page 10 S...

Page 5: ...will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not intended for commercial use Features and equipment Small drill 1 ON OFF switch Rotational speed control 2 Metal stirrup hang...

Page 6: ...a standardised measurement procedure speci ed in EN 60745 and can be used to compare devices Di erent uses of the device give rise to di erent vibration levels and in many cases they may exceed the v...

Page 7: ...c shock e When working outdoors with an electrical power tool always use ex tension cables that are also approved for use outdoors The use of an extension cable suitable for outdoor use reduces the ri...

Page 8: ...rimentally affect the functioning of the device Have dam aged parts repaired before you use the device Many accidents have their origins in poorly maintained electrical power tools f Keep cutting tool...

Page 9: ...ions could lead to you su ering an injury Inserting or replacing a tool collet Press the spindle lock 6 and keep it pressed Rotate the clamping nut 4 until the lock engages Loosen the clamping nut 4 w...

Page 10: ...r slotting Engraving Engraving bits 21 Making marks craft projects see Fig D Function Accessory Application Polishing derusting CAUTION Use only the lightest con tact pressure of the tool on the work...

Page 11: ...g use of force and internal tamper ing not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by...

Page 12: ...ity 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 3 2007 A11 IEC 60745 1 2006 IEC 60745 2 1 2003 A1 EN 61558 1 1997 A1 A11 EN 61558 2 6 1997 EN 55014 1 2006...

Page 13: ...14...

Page 14: ...g und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 19 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Kleinbohrmaschine KH3037 und Netzteil KH3037 1 Seite 19 Inbetriebnahme Werkzeug Spannzange einsetzen wechseln S...

Page 15: ...mt Ausstattung Kleinbohrmaschine 1 EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung 2 Metallb gel 3 Stecker f r Netzteil 4 Spannmutter 5 berwurfmutter 6 Spindelarretierung Netzteil siehe Abb A 7 Einsteckvorrichtu...

Page 16: ...ich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen Die Schwing...

Page 17: ...el fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien a...

Page 18: ...rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichts ma nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk zeuge au erhalb der Reichweite von Ki...

Page 19: ...nd frei von l oder Schmierfetten sein Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Per sonen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F hig keiten oder mangels E...

Page 20: ...eiten Sie Kunststo e und Materialien mit niedrigem Schmelzpunkt im niedrigen Dreh zahlbereich Bearbeiten Sie Holz mit hohen Drehzahlen F hren Sie Reinigungs Polier und Schwabbel arbeiten im mittleren...

Page 21: ...den Aus tausch des Steckers oder der Netzlei tung immer vom Hersteller des Ger tes oder seinem Kundendienst ausf hren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Garantie...

Page 22: ...wertung zugef hrt werden ber Entsorgungsm glichkeiten f r ausgediente Elektrowerkzeuge informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna...

Page 23: ...IAN 54324 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 06 2010 Ident No PMGS 12 A1062010 6 6...

Page 24: ...NG AND ENGRAVING SET PMGS 12 A1 6 MODELLING AND ENGRAVING SET Safety advice relating speci cally to this device DIN EN 60745 2 3 MODELLBAU UND GRAVIERSET Ger tespezi sche Sicherheitshinweise DIN EN 60...

Page 25: ...3 Safety advice relating specifically to this device Page 4 Ger tespezifische Sicherheitshinweise Seite 8...

Page 26: ...h as grinding discs for loose frag ments and cracks grinding wheels for cracks deterioration or excessive wear and wire brushes for loose or broken wires If the electrical power tool or attachment is...

Page 27: ...the direction of movement of the disc at the point of constraint The grinding disc could also break Kickback occurs as a result of incorrect use or mis use of the electrical power tool It can be preve...

Page 28: ...then in the event of a kickback the electrical power tool and the rotating disc may be thrown towards you c If the cutting disc jams or you stop work for a while switch the device off and hold it unti...

Page 29: ...t overload the wires by applying too much pressure Flying pieces of wire can very easily penetrate thin clothing and or skin b Use a guard if recommended but make sure that the wire brush does not com...

Page 30: ...k nnen zum Verlust der Kontrolle f hren g Verwenden Sie keine besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse S...

Page 31: ...er Drahtb rste usw Verhaken oder Blockieren f hren zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeug...

Page 32: ...Schleifscheiben von gr eren Elektro werkzeugen Schleifscheiben f r gr ere Elektrowerkzeuge sind nicht f r die h heren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und k nnen brechen Weitere be...

Page 33: ...ckschlag f hren Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren Lassen Sie keine losen Teile der Polier haube insbesondere Befestigungs schn re zu Verstauen oder k rzen Sie die Befestigungsschn re Lose si...

Page 34: ...IAN 54324 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stand der Informationen 06 2010 Ident No PMGS 12 A1062010 6 6...

Reviews: