Parkside PLEM 50 C3 Operation And Safety Notes Download Page 115

Page: 115 / 171

114 SK

Pamäť histórie

.................................................... Strana 132

Načítanie uloženého záznamu .................................. Strana 133
Odstránenie / vymazanie uložených a
jednotlivých uložených záznamov ............................. Strana 133
Odstránenie / vymazanie všetkých uložených
záznamov .................................................................... Strana 134
Opustenie pamäťového režimu ................................. Strana 134

Taška na opasok

.............................................. Strana 134

Chyby, poruchy &

odstraňovanie chýb

....................................... Strana 135

Údržba a čistenie

.............................................. Strana 135

Skladovanie

.......................................................... Strana 136

Likvidácia

................................................................ Strana 136

Záruka

....................................................................... Strana 138

Postup v prípade poškodenia v záruke ..................... Strana 139
Servis ............................................................................ Strana 139

Summary of Contents for PLEM 50 C3

Page 1: ...pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LASERSKI MERILNIK RAZDALJE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LASEROV M I VZD LENOSTI Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LASER DISTANCE MEASURE Opera...

Page 2: ...biztons gi utal sok Oldal 32 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 59 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 87 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 113 DE A...

Page 3: ...2 A 4 5a 1 3 5b 6...

Page 4: ...B 12 11 7 8 9 10 13 14 15 16 C 17 21 20 22 23 19a 30 29 24 25 19b 26 31 28 27 18...

Page 5: ...D E F 32 33 25a 25b 25c...

Page 6: ...ble batteries Page 13 Before using Page 14 Inserting replacing the batteries Page 15 Start up Page 15 Power ON OFF Page 15 Handling and Operation Page 16 Selecting the unit of length Page 16 Return Cl...

Page 7: ...up a stored memory Page 25 Clearing deleting memory record and single memory record Page 26 Clearing deleting all memory records Page 26 Leaving memory mode Page 26 Belt pouch Page 27 Error faults tr...

Page 8: ...al Danger of explosion Wear protective gloves Attention Protect yourself from laser radiation Do not stare into the laser beam Batteries included Direct current voltage CE mark indicates conformity wi...

Page 9: ...ct as described and for the specified applica tions If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This laser distance measure...

Page 10: ...button 13 Beep button 14 Continuous Measurement button 15 Function selection button 16 MEAS button Display 17 Battery status icon 18 Measuring units 19a Value 1 row 19b Memory location number row 20 V...

Page 11: ...n icon Battery compartment 32 Battery compartment cover latch Trailing edge 33 End piece at the reference point foldable Scope of delivery 1 Laser distance measurer 2 1 5V batteries LR03 AAA 1 Belt po...

Page 12: ...iations a higher deviation is expected General safety instructions CHOKING HAZARD Packaging material e g foils or polystyrol are not to be toyed with Keep children away from packaging material The pac...

Page 13: ...le do not leave it in a car for extended periods After exposure to large temperature fluctua tions allow the product to acclimatise before using it again The precision of the product can be adversely...

Page 14: ...d to burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of ingestion DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit bat teries recharg...

Page 15: ...ed and new batteries rechargeable batteries Remove batteries rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of bat...

Page 16: ...nt cover latch 32 Remove the used batteries from the battery compartment 5a if necessary Insert the new batteries Ensure the correct polarity as shown on the diagram inside the battery compartment 5a...

Page 17: ...of error the fast pace double beep will slow down Briefly press the beep button 13 to activate or deactivate the beep sound at any mode Home screen mode Briefly press power button 11 at any mode to c...

Page 18: ...reen mode Note Pressing Return Clear button 8 under continuous measurement mode will stop the measurement Selection of the reference point The reference point back 29 base or the reference point end p...

Page 19: ...e end piece at the reference point 33 has to be folded back for future use Measuring lengths Single Measurement mode 1 Place or hold the reference plane of the product on or against the desired base s...

Page 20: ...lues can be shown on the display at a same time If no button is pressed for 30 seconds the laser and display back light will turn off If no button is pressed for 3 minutes the product will power off i...

Page 21: ...uous measurement mode while measurement is on process Addition subtraction area measurement and volume measurement cannot be done on on this mode So function selection button 15 and add subtract butto...

Page 22: ...alculated area is shown on the bottom row 23 of the display and the corresponding line of the area icon stop flashing Length width and perimeter will be shown on the top three rows of the dis play ord...

Page 23: ...he Simple Pythagoras triangle icon of measuring mode indica tion symbol 25 appears on the display 2 Now measure the hypotenuse largest distance and one of the legs shortest distance to the measurement...

Page 24: ...st distance to the left 25a and then one leg shortest distance to the measurement surface 25b and finally the right hypotenuse largest distance to the right 25c by pressing the MAES button 16 fig F Th...

Page 25: ...ted value will be shown on the value 2 row 20 of the display Note The addition can be carried out with all units length area volume You can also include the measurement results of functions such as ar...

Page 26: ...fly press the memory button 9 to display the latest stored memory Memory icon 27 will be displayed on the display and the respective memory location number will be shown on the memory location number...

Page 27: ...emory records Under memory mode press and hold memory button 9 and Clear return button 8 together for more than 5 seconds to Clear all the recorded memories CLEAR ALL will be shown on the display for...

Page 28: ...cedures 220 Low battery Replace batteries or charge the batteries 255 Received signal too weak or measurement time too long Improve the reflective surface Use white paper 256 Received signal too stron...

Page 29: ...h a damp cotton swab Do not exert any strong pressure Never use petrol solvents or cleaning agents that attack plastic The product should only be opened by a qualified person for repairs To clean the...

Page 30: ...ect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its use ful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can b...

Page 31: ...rranty for this product is 3 years from the date of purchase The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as y...

Page 32: ...nstructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail...

Page 33: ...8 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 40 Az zembe helyez s el tt Oldal 41 Elemek behelyez se cser je Oldal 42 zembe helyez s Oldal 42 Be kikapcsol s Oldal 42 Kezel s s zemeltet s...

Page 34: ...nyek Oldal 52 Mentett adat leh v sa Oldal 52 T rolt s egyes t rolt adatok elt vol t sa t rl se Oldal 53 Minden t rolt adat elt vol t sa t rl se Oldal 53 Kil p s a ment s m db l Oldal 53 vt ska Oldal 5...

Page 35: ...vassa el a haszn lati utas t st Robban svesz ly Viseljen v d keszty t a Figyelem V dje mag t a l zersug rt l Ne n zzen a l zerf nybe Az elemek a csomagban Egyen ram fesz lts g A CE jelz s a term kre v...

Page 36: ...felhaszn l si ter leteken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa eset n k zbes tse vele annak a teljes dokument ci j t is Rendeltet sszer haszn lat Ez a l zeres t vols gm r a tov...

Page 37: ...t kegys g gomb 11 be ki gomb 12 referenciapont gomb 13 hanger gomb 14 folyamatos m r s gomb 15 funkci v laszt gomb 16 MEAS gomb Kijelz 17 elem llapot szimb lum 18 m rt kegys g 19a sor 1 rt k 19b sor t...

Page 38: ...29 referenciapont h tul 30 referenciapont el l 31 l zer be szimb lum Elemrekesz 32 elemrekeszfed l nyelv H ts l 33 v gdarab a referenciaponton felhajthat A csomag tartalma 1 l zeres t vols gm r 2 1 5V...

Page 39: ...bb elt r s v rhat ltal nos a biztons gra vonatkoz utal sok FULLAD SVESZ LY A csomagol anyaggal pl f li k vagy polisztirol nem szabad j tszani Tartsa t vol a csomagol anya got a gyerekekt l A csomagol...

Page 40: ...snak Ne hagyja pl hosszabb id re az aut ban Na gyobb h ingadoz st k vet en el sz r hagyja hogy a term k alkalmazkodjon a h m rs klethez miel tt zembe veszi azt Extr m h m rs kleten vagy h ingadoz s es...

Page 41: ...z s hal lhoz vezethet 2 r n bel l a lenyel s ut n s lyos g si s r l sek l phetnek fel ROBBAN SVESZ LY Soha ne t ltse a nem fel t lthet elemeket Az elemeket akkukat tilos r vidre z rni s vagy felnyitni...

Page 42: ...osszabb ideig nem haszn lja a term ket A term k s r l s nek vesz lye Kiz r lag a megadott t pus elemeket akkukat haszn lja Az elemeket akkut a term k s az elem akku s pola rit s jelz s nek megfelel en...

Page 43: ...en tal lhat bra szerint helyes polarit sra 5a Z rja le az elemrekesz fedel t 5b az br n l that m don A bra zembe helyez s Be kikapcsol s Nyomja meg a Be Ki gombot 11 a term k bekapcsol s hoz A l zersu...

Page 44: ...olja F k perny m d Tartsa lenyomva a be ki gombot 11 b rmely zemm dban hogy az sszes adat t rl dj n a kijelz n s visszat rjen a f k perny m dba F k perny m dban nem l that adat a kijelz n s a felhaszn...

Page 45: ...k perny re l sd az zembe helyez s fejezetet F k perny zemm d bekezd st Megjegyz s A vissza t rl s gomb 8 folyamatos m r si m dban t rt n megnyom sa le ll tja a m r st V lassza ki a referenciapontot A...

Page 46: ...lapos csavarh z val vagy k r mmel kipattinthat Haszn lat ut n a v gdarabot a referencia ponton 33 ism t z rja vissza Hossz s g m r se Egys ges m r si m d 1 Helyezze vagy tartsa a term k referenciafel...

Page 47: ...s m d szimb luma 26 az egys ges m r si m d alatt marad nem villog A kijelz maximum 4 m rt rt ket jelen thet meg egyszerre Ha 30 m sodpercig nem nyom le semmilyen gombot a l zer s a kijelz h tt rvil g...

Page 48: ...6 Az sszead s kivon s ter let s t rfogatm r s nem v gezhet el ebben a m dban Ez rt a funkci v laszt gomb 15 s az sszead s kivon si gomb 7 ebben a m dban inakt v Ha 3 percig egyetlen gombot sem nyom me...

Page 49: ...sz a sz less g s a ker let megjelenik ebben a sorrendben a kijelz fels h rom sor ban T rfogat 1 Nyomja meg k tszer a funkci v laszt gombot 15 A m r si m d kijelz szimb lum nak 25 t rfogat ikonja megje...

Page 50: ...ot s az egyik befog t legr videbb t vols g a m r si fel lethez A Pitagorasz egyszer szim b lum megfelel sor ban az egyes m rt rt kek megjelennek K zvetlen l a m sodik m r s ut n a sz m tott hossz s g...

Page 51: ...nak megfelel sora villog az egyes m rt rt kekhez K zvetlen l a harmadik m r s ut n a sz m tott hossz s g l that a kijelz eredm nysor ban 23 s a Pitagorasz dupla h romsz g szimb lum megfelel sor nak v...

Page 52: ...funkci k m r si eredm nyeit is bele foglalhatja mint a ter let s t rfogat Csak ugyanazon m rt kegys gekkel rendelkez rt kek adhat k hozz Az els m rt sz m tott rt k hat rozza meg az alkalma zand m rt...

Page 53: ...adat leh v sa Tartsa nyomva a ment s gombot 9 r viden az utols mentett adat megjelen t s hez A ment s szimb lum 27 megjelenik a kijelz n s a megfelel ment si hely sz m a ment si hely sz m nak 19b sor...

Page 54: ...sa lenyomva a ment s gombot 9 s a t rl s vissza gombot 8 t bb mint 5 m sodpercig az s szes mentett rekord t rl s hez A kijelz n a CLEAR ALL felirat jelenik meg egy m sodpercig s nyugt z hangjelz s hal...

Page 55: ...az elemeket 255 A kapott jel t l gyenge vagy a m r si id t l hossz Jav tsa a f nyvisszaver fel le tet haszn ljon feh r pap rt 256 T l er s a v teli jel Jav tsa a f nyvisszaver fel le tet ne c lozzon...

Page 56: ...dal K zben ne fejtsen ki er s nyom st Soha ne haszn ljon benzint old szert vagy olyan tiszt t t ami kikezdi a m anyagot A term ket jav t s t csak szakember v gezheti A burkolat tiszt t s hoz egy sz ra...

Page 57: ...koz dhat A k rnyezete rdek ben ne dobja a kiszolg lt term ket a h ztart si szem tbe hanem adja le szakszer rtal matlan t sra A gy jt helyekr l s azok nyitvatart si idej r l az illet kes nkorm nyzatn...

Page 58: ...tum t l sz m tva A garanci lis id a v s rl s d tum val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a bizonylat sz ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a term k v s rl s t l sz m tott...

Page 59: ...az tmutat c moldal r l balra lent illetve a h toldalon vagy a term k alj n tal lhat matric r l Amennyiben m k d si hib k vagy egy b hi nyoss g l pne fel el sz ris vegye fel a kapcsolatot a k vetkez kb...

Page 60: ...e Stran 67 Pred za etkom obratovanja Stran 68 Vstavljanje zamenjava baterij Stran 69 Za etek uporabe Stran 69 Vklop izklop Stran 69 Rokovanje in uporaba Stran 70 Izbira dol inske enote Stran 70 Nazaj...

Page 61: ...isanje shranjenih in posamezno shranjenih podatkovnih nizov Stran 79 Odstranjevanje brisanje vseh shranjenih podatkovnih nizov Stran 80 Izhod iz na ina shranjevanja Stran 80 Torbica za pas Stran 80 Na...

Page 62: ...uporabo Nevarnost eksplozije Nosite za itne rokavice Pozor Za itite se pred laserskim sevanjem Ne glejte v laserski arek Baterije so prilo ene Enosmerni tok enosmerna napetost Oznaka CE ozna uje sklad...

Page 63: ...ano in samo za navedena podro ja uporabe e izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izro ite tudi vse dokumente Predvidena uporaba Ta laserska naprava za merjenje razdalje v nadaljevanju imenovana...

Page 64: ...11 Tipka za vklop izklop 12 Tipka za referen no to ko 13 Tipka za zvok 14 Tipka za trajno merjenje 15 Tipka za izbiro funkcije 16 Tipka MEAS Zaslon 17 Simbol stanja baterije 18 Merske enote 19a Vrsti...

Page 65: ...to ka zadaj 30 Referen na to ka spredaj 31 Simbol za vklop laserja Predal ek za baterije 32 Zanka pokrova predal ka za baterije Zadnji rob 33 Kon ni del na referen ni to ki razklopni Obseg dobave 1 l...

Page 66: ...ni rni povr ini ali mo nih temperaturnih nihanjih pri akujemo ve je odstopanje Splo ni varnostni napotki NEVARNOST ZADU ITVE Embala ni materiali npr folije ali polistirol se ne smejo uporabljati kot i...

Page 67: ...em Npr ne pustite ga dlje asa v avtomobilu Pri mo nih temperaturnih nihanjih pustite izdelek da se prilagodi na temperaturo preden ga za nete uporabljati Ekstremne tem perature ali temperaturna nihanj...

Page 68: ...ite zdravni ko pomo Zau itje lahko privede do opeklin perforacij mehkega tkiva in smrti Do hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zau itju NEVARNOST EKSPLOZIJE Baterij ki niso pred videne za polnjenje...

Page 69: ...tipa Ne me ajte starih baterij akumulatorjev z novimi Baterije akumulatorje odstranite kadar izdelka dlje asa ne uporabljate Tveganje po kodb izdelka Uporabljajte izklju no navedeni tip baterije akum...

Page 70: ...skladno s prikazom na notranji strani predal ka za baterije 5a Zaprite pokrov predal ka za baterije 5b kot je prikazano sl A Za etek uporabe Vklop izklop Za vklop izdelka pritisnite tipko za vklop izk...

Page 71: ...a inu Na in glavnega zaslona Tipko za vklop izklop 11 dr ite pritisnjeno v katerem koli na inu da izbri ete vse podatke prikazane na zaslonu in se vrnete nazaj v na in glavnega zaslona V na inu glavne...

Page 72: ...ga zaslona Napotek S pritiskom na tipko za nazaj brisanje 8 v na inu trajnega merjenja se merjenje zaustavi Izbira referen ne to ke Referen na to ka zadaj 29 podstavek referen na to ka kon ni del 28 a...

Page 73: ...katere elite izvesti merjenje razdalje 2 Preverite ravnost izdelka s pomo jo vodnih tehtnic 6 En me hur ek vodne tehtnice je namenjen za preverjanje vodoravne ravnine drugi pa za preverjanje navpi ne...

Page 74: ...malne MIN vrednosti Pri tem premikajte izdelek vzdol osnovne povr ine ali roba od koder elite izvesti merjenje razdalje Izmerite lahko na primer kako vzporedni sta nasprotni steni ali pa z dolo eno fu...

Page 75: ...vok pred na inom trajnega merjenja aktivirate ali deaktivirate Funkcije merilnih vrednosti Za poenostavitev obdelave rezultatov merjenja nudi izdelek razli ne integrirane funkcije Z ve kratnim pritisk...

Page 76: ...ipko MEAS 16 Na zaslonu utripa ustrezna vrstica simbola prostornine za posamezne merilne vrednosti Takoj po tretjem merjenju se prika e izra unana prostornina v vrstici z rezultati 23 zaslona ustrezna...

Page 77: ...kazane v zgornjih dveh vrsticah zaslona Napotek Upo tevajte da napaka kota nepravilni kot privede do napa nih rezultatov Poskrbite da bodo izmerjene razdalje na isti ravnini usmerjenost Dvojni pitagor...

Page 78: ...apa nih rezultatov Poskrbite da bodo izmerjene razdalje na isti ravnini usmerjenost Se tevanje plus 1 Za se tevanje dveh posameznih vrednosti izvedite meritev dol ina povr ina ali prostornina tako da...

Page 79: ...Od tevanje minus Od tevanje meritev se izvaja na enak na in kot se tevanje Edina razlika je da je treba tipko za se tevanje od tevanje 7 znova pritisniti medtem ko simbol plus utripa na zaslonu da do...

Page 80: ...shranjevanje 9 da prikli ete naslednjo shranjeno vrednost Tipko za shranjevanje 9 zadr ite dlje kot 1 5 sekunde da boste hitro prelistali shranjene podatkovne nize od 10 do 20 do 30 100 navzdol Napot...

Page 81: ...otrditev se zasli i kratek pisk Izhod iz na ina shranjevanja Za kratek as pritisnite tipko za brisanje nazaj 8 da zapu stite na in zgodovine shranjevanja in preklopite v na in glav nega zaslona Zdaj s...

Page 82: ...remo an Izbolj ajte odsevno povr ino ne usmerjajte proti mo ni svetlobi 261 Zunaj merilnega obmo ja Razdaljo merite znotraj merilnega obmo ja 500 Napaka strojne opreme Vklopite izklopite izdelek e se...

Page 83: ...abljali odstranite bateriji in ju shranite na istem suhem mestu brez neposredne son ne svetlobe Odstranjevanje Embala a je narejena iz okolju primernih materialov ki jih lahko oddate za recikliranje n...

Page 84: ...iztro ene baterije akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006 66 ES in njenimi spremembami Baterije akumulatorje in ali izdelek vrnite na ponujenih zbirnih mestih koda na okolju zarad...

Page 85: ...ravuri naslovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani e pride do napa nega delovanja ali drugih pomanjkljivosti se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servi...

Page 86: ...kvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta...

Page 87: ...ilo enih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali e je izdelek kakorkoli spreme njen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servis in rezervne dele e 3 leta po preteku garancij skega roka 9 Obrabni deli...

Page 88: ...akumul tory Strana 95 P ed uveden m do provozu Strana 96 Vlo en a v m na bateri Strana 96 Uveden do provozu Strana 97 Zap n n vyp n n Strana 97 Manipulace a obsluha Strana 98 Volba jednotky d lky Stra...

Page 89: ...n Smaz n ulo en do pam ti a jednotliv ch datov ch z znam ulo en ch do pam ti Strana 107 Odstran n Smaz n v ech datov ch znam ulo en ch do pam ti Strana 107 V stup z re imu ulo en do pam ti Strana 108...

Page 90: ...ebezpe v buchu Noste ochrann rukavice Pozor Chra te se p ed laserov m z en m Ned vat se do laserov ho paprsku Baterie jsou v obsahu dod vky Stejnosm rn proud stejnosm rn nap t Zna ka CE vyjad uje soul...

Page 91: ...den ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it ke stanoven mu elu Tento laserov m i vzd lenost v dal m textu naz v n jen v ro bek je vhodn na m en vzd lenost d lek v ek...

Page 92: ...vuku 14 Tla tko pro trval m en 15 Tla tko volby funkce 16 Tla tko MEAS Displej 17 Symbol stavu baterie 18 M c jednotky 19a dka hodnota 1 19b dka pro slo m sta v pam ti 20 dka hodnota 2 21 Maxim ln hod...

Page 93: ...32 Z padka v ka p ihr dky na baterie Zadn hrana 33 Koncovka na referen n m bod vykl p c Obsah dod vky 1 laserov m i vzd lenost 2 baterie 1 5V LR03 AAA 1 ta ka na opasek 1 n vod k obsluze Technick dat...

Page 94: ...N S obalov mi materi ly nap s f li emi nebo polystyrolem si d ti nesm hr t Dr te neust le oba lov materi l mimo dosah d t Obalov materi l nen hra kou Nepou vejte v robek v prost ed ve kter m hroz nebe...

Page 95: ...ou ovlivnit p esnost v robku Chra te v robek p ed siln mi n razy nebo p dy Chra te se p ed laserov m z en m EN 60825 1 2014 POZOR LASEROV Z EN NED VAT SE DO PAPRSKU LASER T DY 2 Ned vejte se nikdy p m...

Page 96: ...ebo akumul tory do ohn ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumul tory mechanick mu zat en Nebezpe vyte en bateri akumul tor Zabra te extr mn m podm nk m a teplot m nap na topen anebo na slunci kter...

Page 97: ...ihr dce na baterie p ed jejich vlo en m suchou ut rkou kter nepou t vl kna nebo vatov m tamponem Vybit baterie nebo akumul tory ihned vyjm te z v robku P ed uveden m do provozu Zkontrolujte plnost obs...

Page 98: ...vypnut v robku p idr te tla tko ZAP VYP 11 a se LC displej vypne P ed definitivn m vypnut m laserov paprsek kr tce bl skne Upozorn n Pokud se b hem 30 vte in nestiskne dn tla tko laserov paprsek se a...

Page 99: ...sknout libovoln tla tko pro p echod do libovoln ho re imu Manipulace a obsluha Volba jednotky d lky Ihned po zapnut v robku se na displeji zobraz naposledy pou it jednotka d lky Pro volbu jin jednotky...

Page 100: ...feren n bod koncovka 28 nebo p edn referen n bod vp edu 30 v robku se m e pou t jako kontaktn plocha pro v echna m en Referen n bod se mus ur it p ed m en m Jinak se v sledek odchyluje od skute n hodn...

Page 101: ...ho hlu zajist te aby se bublinka nach zela uprost ed vodov hy p slu n ho hlu 3 Pro aktivaci laseru stiskn te kr tce tla tko MEAS 16 Zapnut laser je ozna en na monitoru symbolem laser zapnut 31 Upozorn...

Page 102: ...odnoty 1 Zahajte nep etr it m en kr tk m stisknut m tla tka pro trval m en 14 P i zobrazen prvn ho m en na displeji m e doj t k kr tk mu zpo d n Toto je norm ln Nyn se nam en hodnota zobraz na displej...

Page 103: ...aktivovat n sleduj c funkce plocha objem Pythagorova v ta jednodu e Pythagorova v ta dvojit Upozorn n Po adovan funkce se mus navolit p ed m en m Plocha 1 Stiskn te jednou tla tko volby funkce 15 Symb...

Page 104: ...stran pravo hl ho troj hel n ku n sleduj c m vzorcem a b c p i em a a b jsou odv sny a c p epona troj heln ku S funkc Pythagorova v ta jednodu e je mo n vypo tat d lku odv sny troj heln ku Tato funkce...

Page 105: ...dv ma libovoln mi body a je obzvl inn p i t ko dostupn ch bodech m en 1 Stiskn te ty ikr t tla tko volby funkce 15 Symbol troj hel n ku Pythagorova v ta dvojit jako symbol re imu m en 25 se objev na d...

Page 106: ...Hodnota 3 22 3 Nyn prove te druh m en d lky plochy nebo objemu Druh nam en vypo tan hodnota se uk e na displeji v dce Hodnota 3 22 Ihned po druh m m en se uk e sou et v dce v sledku 23 Prvn nam en vyp...

Page 107: ...l daj do pam ti spolu s jednotliv mi p slu n mi hodnotami K dispozici je celkem 100 um st n v pam ti Jakmile je v ech 100 um st n obsazen ch p episuje nejnov j datov z znam nejstar z znam Vyvol n dato...

Page 108: ...brazen pam ti p idr te v re imu ukl d n do pam ti spole n tla tko ulo en do pam ti 9 a tla tko Smazat Zp t 8 na krat dobu ne 1 5 vte iny Na displeji se na jednu vte inu objev CLEAR a jako potvrzen zaz...

Page 109: ...9b Ta ka na opasek P ilo enou ta ku pou ijte k ochran nepou van ho v robku Upozorn n Upevn te pouzdro na opasek podle obr E Chyby poruchy jejich odstran n Chybov k d P ina e en 204 Chyba v po tu Viz n...

Page 110: ...te v robek nikdy do vody nebo jin ch tekutin P i i t n nesm vniknout do v robku vlhkost Vy ist te jemn m proudem vzduchu otvor pro v stup laserov ho paprsku 4 a p ij mac o ku 3 Siln zne i t n vy ist t...

Page 111: ...h materi l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v zna mem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recyklovateln zlikvidujte je odd len pro lep odstran n o...

Page 112: ...rny Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativ n ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e p...

Page 113: ...te pokladn stvrzenku a slo artiklu IAN 374238_2104 jako doklad o zakoupen slo artiklu najdete na typov m t tku gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran V p pad...

Page 114: ...kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 121 Pred uveden m do prev dzky Strana 122 Vkladanie v mena bat ri Strana 123 Uvedenie do prev dzky Strana 123 Zapnutie Vypnutie Strana 123 Manipul cia a...

Page 115: ...en ho z znamu Strana 133 Odstr nenie vymazanie ulo en ch a jednotliv ch ulo en ch z znamov Strana 133 Odstr nenie vymazanie v etk ch ulo en ch z znamov Strana 134 Opustenie pam ov ho re imu Strana 134...

Page 116: ...na obsluhu Nebezpe enstvo expl zie Noste ochrann rukavice Pozor Chr te sa pred laserov m iaren m Nepozerajte do laserov ho l a Bat rie obsiahnut v dod vke Jednosmern pr d nap tie Zna ka CE uv dza zhod...

Page 117: ...v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom Tento laserov mera vzdialenost n sledne na...

Page 118: ...ednotky 11 ZA VYP NA 12 Tla idlo referen n ho bodu 13 Zvukov tla idlo 14 Tla idlo permanentn ho merania 15 Tla idlo pre v ber funkcie 16 Tla idlo MEAS Displej 17 Symbol stavu bat rie 18 Meracie jednot...

Page 119: ...ren n bod vzadu 30 Referen n bod vpredu 31 Symbol laser zapnut Prie inok pre bat rie 32 Pr lo ka krytu prie inka pre bat rie Zadn hrana 33 Koncovka na referen nom bode skl pacia Obsah dod vky 1 lasero...

Page 120: ...podmienkach napr klad in tenz vne slne n iarenie zle reflektuj ci povrch ierne povrchy alebo siln teplotn v kyvy sa o ak va vy ia odch lka V eobecn bezpe nostn upozornenia NEBEZPE ENSTVO ZADUSENIA Oba...

Page 121: ...ren m Nevystavujte v robok extr mnym teplot m alebo teplotn m v kyvom Nenech vajte ho napr le a dlh as v aute Pri v ch teplotn ch v kyvoch nechajte v robok pred uveden m do prev dzky prisp sobi sa tep...

Page 122: ...tia okam ite vyh adajte lek ra Prehltnutie m e ma za n sledok pop leniny perfor ciu m kk ch tkan v a smr a k pop leniny m u nasta do 2 hod n po prehltnut NEBEZPE ENSTVO EXPL ZIE Nenab jate n bat rie n...

Page 123: ...e iba bat rie akumul torov bat rie rovnak ho typu Nekombinujte star bat rie akumul torov bat rie s nov mi Ak produkt dlh as nepou vate vyberte z neho bat rie akumul torov bat rie Riziko po kodenia pro...

Page 124: ...adol Vyberte vybit bat rie z prie inka pre bat rie 5a ak je to potrebn Vlo te nov bat rie Dbajte na spr vnu polaritu v s lade so zobrazen m na vn tornej strane prie inka pre bat rie 5a Zatvorte kryt p...

Page 125: ...r tko podr te zvukov tla idlo 13 aby ste aktivovali alebo deaktivovali p panie v ka dom re ime Re im hlavn obrazovka Podr te ZA VYP NA 11 v ka dom re ime stla en aby ste vymazali v etky daje zobrazen...

Page 126: ...ie do prev dzky kapitolu Re im hlavnej obrazovky Pozn mka Stla en m tla idla nasp vymaza 8 v re ime permanentn ho merania sa meranie zastav V ber referen n ho bodu Referen n bod vzadu 29 z klad a refe...

Page 127: ...lochu v robku nasa te alebo podr te na alebo oproti elan mu z kladn mu povrchu z ktor ho chcete mera vzdialenos 2 Skontrolujte rovnos v robku pomocou vodov h 6 Bublina vodov hy sl i na skontrolovanie...

Page 128: ...tn ho merania Pri permanentnom meran je vykonan rada meran z ktor ch sa zobrazia maxim lne MAX a minim lne MIN hodnoty Pohybujte preto v robok pozd z kladn ho povrchu alebo hrany od ktorej chcete mera...

Page 129: ...unkcie 15 a tla idlo spo tavanie odpo tavanie 7 v tomto re ime neakt vne Ke 3 min ty nestla te iadne tla idlo v robok sa s m vypne Zvukov tla idlo 13 je v re ime nepretr it ho merania inakt vne Preto...

Page 130: ...ch troch riadkoch displeja Objem 1 Dvakr t stla te tla idlo pre v ber funkcie 15 Na displeji sa objav symbol objemu symbolu zobrazuj ceho re im merania 25 2 Teraz zmerajte d ku rku a v ku objemu ur en...

Page 131: ...h blik pre jednotliv nameran hodnoty Hne po druhom meran sa vypo tan d ka zobraz vo v sledkovom riadku 23 displeja a pr slu n riadok symbola Pytagoras jed noduch prestane blika Jednotliv nameran hodno...

Page 132: ...slu n riadok symbola trojuholn ka Pytagoras dvojit prestane blika Jednotliv nameran hodnoty sa zobrazia v najhornej ch 3 riadkoch displeja Pozn mka Myslite pros m na to e chyby uhla nespr vne uhly ved...

Page 133: ...e nemo no pou i s tavanie V sledok s tania a jednotliv hodnoty s tania s automaticky ukladan do pam te Od tanie m nus Od tanie meran je realizovan rovnak m sp sobom ako s tavanie Jedin rozdiel je v to...

Page 134: ...o miesta 01 v hist rii Znova stla te pam ov tla idlo 9 aby ste pre li k al ej pam ti Podr te pam ov tla idlo 9 stla en dlh ie ako 1 5 sekundy aby ste sa r chlo pohybovali cez ulo en z znamy od 10 do 2...

Page 135: ...potvrdenie zaznie kr tky p pav t n Opustenie pam ov ho re imu Kr tko stla te tla idlo vymaza nasp 8 aby ste opustili re im ukladania hist rie a vr tili sa do re imu hlavnej obrazovky Symbol pam te ter...

Page 136: ...je pr li siln Zlep ite reflektuj ci povrch nemierte na siln svetlo 261 Mimo oblasti merania Zmerajte vzdialenos vr mci oblasti merania 500 Hardware chyba Vy zapnite v robok Ke sa symbol i po nieko k...

Page 137: ...robok dlh as nepou vate vyberte z neho bat rie a uskladnite ich na suchom istom mieste bez priameho slne n ho iarenia Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestny...

Page 138: ...l torov bat rie musia by odovzdan na recykl ciu pod a smernice 2006 66 ES a jej zmien Bat rie akumul torov bat rie a alebo v robok odovzdajte prostredn ctvom dostupn ch zbern ch stred sk Nespr vna lik...

Page 139: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v ber...

Page 140: ...ednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostatky najsk r tele fonicky alebo e mailom kontaktujte n sledne uveden se...

Page 141: ...nweise f r Batterien Akkus Seite 148 Vor der Inbetriebnahme Seite 150 Batterien einsetzen austauschen Seite 150 Inbetriebnahme Seite 151 Ein Ausschalten Seite 151 Handhabung und Bedienung Seite 152 L...

Page 142: ...es Seite 162 Entfernen L schen von gespeicherten und von einzelnen gespeicherten Datens tzen Seite 162 Entfernen L schen aller gespeicherten Datens tze Seite 163 Speichermodus verlassen Seite 163 G rt...

Page 143: ...eitung Explosionsgefahr Schutzhandschuhe tragen Achtung Sch tzen Sie sich vor Laserstrahlung Nicht in den Laserstrahl blicken Batterien im Lieferumfang enthalten Gleichstrom spannung Das CE Zeichen be...

Page 144: ...as Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unter lagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieser Laser Entfernungsm...

Page 145: ...age Tastenfeld 7 Taste Addieren Subtrahieren 8 Taste Zur ck L schen 9 Speichertaste 10 Einheitentaste 11 Ein Aus Taste 12 Bezugspunkttaste 13 Tontaste 14 Dauermesstaste 15 Funktionsauswahltaste 16 MEA...

Page 146: ...rechte Hypothenuse gr te Entfernung zur Rechten 26 Symbol Entfernungsmessungsmodus 27 Speichersymbol 28 Bezugspunkt Endst ck 29 Bezugspunkt hinten 30 Bezugspunkt vorne 31 Symbol Laser ein Batteriefach...

Page 147: ...4g ohne Batterien Abmessungen 114 4 x 50 x 26 8mm Bei g nstigen Bedingungen ist mit einem Einfluss von 0 05mm m zu rechnen Bei ung nstigen Bedingungen zum Beispiel intensiver Sonnenschein schlecht ref...

Page 148: ...em Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt wenn dieses in Gebrauch ist Andere Perso...

Page 149: ...ORSICHT Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu gef hrlicher Strahlungsexposition f hren Richten S...

Page 150: ...auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern durch direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt von Haut Augen und Schleimh uten mit den Chem...

Page 151: ...er Inbetriebnahme Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Produkt Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 2 Batterien...

Page 152: ...ein 31 wird auch auf dem Display 2 angezeigt Halten Sie zum Ausschalten des Produkts die Ein Aus Taste 11 gedr ckt bis sich das LC Display abschaltet Der Laserstrahl blitzt kurz vor dem endg ltigen Ab...

Page 153: ...auf dem Display angezeigten Daten zu l schen und zum Hauptbildschirmmodus zur ckzukehren Im Hauptbild schirmmodus sind auf dem Display keine Daten zu sehen und der Anwender kann hier auf jede beliebi...

Page 154: ...s zur ckzukehren siehe Kapitel Inbetriebnahme Abschnitt Hauptbildschirmmodus Hinweis Durch Dr cken der Taste Zur ck L schen 8 im Dauermessmodus wird die Messung gestoppt Bezugspunkt ausw hlen Der Bezu...

Page 155: ...cher Schraubendreher oder Fingernagel ausgeklappt werden Nach der Benutzung muss das Endst ck am Bezugspunkt 33 wieder zur ckgeklappt werden Messen von L ngen Einzelmessmodus 1 Setzen oder halten Sie...

Page 156: ...f die Schritte 1 bis 4 um eine andere Entfernung zu messen Das Symbol f r den Entfernungsmessmodus 26 bleibt unter dem Einzelmessmodus eingeschaltet blinkt nicht Auf dem Display k nnen gleichzeitig bi...

Page 157: ...IN Werte 21 dieser bestimmten Messreihe sowie der zuletzt gemessene Wert angezeigt Hinweis Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 und 2 um eine weitere Messung vorzunehmen Im Dauermessmodus blinkt...

Page 158: ...Dr cken Sie einmal die Funktionsauswahltaste 15 Das Fl chensymbol des Messmodus Anzeigesymbols 25 erscheint auf dem Display 2 Messen Sie jetzt die L nge und Breite der zu messenden Fl che indem Sie a...

Page 159: ...linken L nge Breite und H he werden in den oberen drei Zeilen in der Reihenfolge an gezeigt Pythagoras einfach Der Satz des Pythagoras beschreibt die Abh ngigkeit der L ngen der Seiten eines rechtwink...

Page 160: ...oras doppelt In dieser Funktion wird der Satz des Pythagoras auf zwei rechtwink lige Dreiecke angewandt die ber einen gemeinsamen Schenkel ver f gen Dadurch ist es m glich die L nge der Grundseite ein...

Page 161: ...uf einer Ebene liegen Ausrichtung Addition Plus 1 Nehmen Sie zum Addieren von zwei einzelnen Werten eine Messung vor L nge Fl che oder Volumen so dass das Display einen Wert anzeigt 2 Dr cken Sie dann...

Page 162: ...tomatisch im Speicher festgehalten Subtraktion Minus Die Subtraktion von Messungen wird auf die gleiche Weise wie die Addition durchgef hrt Der einzige Unterschied ist dass die Taste Addieren Subtrahi...

Page 163: ...01 im Verlauf Dr cken Sie die Speichertaste 9 erneut um zum n chsten Speicher zu wechseln Halten Sie die Speichertaste 9 l nger als 1 5 Sekunden gedr ckt um schnell durch die gespeicherten Datens tze...

Page 164: ...ng ert nt ein kurzer Piepton Speichermodus verlassen Dr cken Sie die Taste L schen Zur ck 8 kurz um den Historienspeichermodus zu verlassen und in den Hauptbild schirmmodus zu wechseln Jetzt ist das S...

Page 165: ...der die Messdauer zu lang Verbessern Sie die reflektierende Oberfl che Verwenden Sie wei es Papier 256 Das empfangene Signal ist zu stark Verbessern Sie die reflektie rende Oberfl che Zielen Sie nicht...

Page 166: ...chmutz mit einem leicht angefeuchteten Wattest bchen ben Sie dabei keinen starken Druck aus Verwenden Sie niemals Benzin L sungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Das Produkt darf zu Repara...

Page 167: ...ennt f r eine bessere Ab fallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie I...

Page 168: ...gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht...

Page 169: ...n Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nummer IAN 374238_2104 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihre...

Page 170: ...169 DE AT CH Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch...

Page 171: ...o KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG08719 Version 11 2021 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 20...

Search results

Summary of Contents for PLEM 50 C3

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Parkside PLEM 50 C3, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PLEM 50 C3

Reviews:

Brands by name

Popular brands