background image

33 

GR

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

ε)

   

Φροντίστε τη συσκευή με προσοχή. 
Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα 
λειτουργούν άψογα και δεν μπλο-
κάρουν, αν υπάρχουν σπασμένα ή 
κατεστραμμένα εξαρτήματα έτσι ώστε 
να επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία 
της συσκευής. Αναθέστε την επιδιό ρθωση 
των ελαττωματικών εξαρτη μάτων πριν 
από τη χρήση στης συσ κευής. 

Πολλά 

ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρονικές συσκευές 
που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

ζ)  

Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά 
και καθαρά.

 

Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής 

μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα.

η)  

Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργα-
λείο, το εξάρτημα, τα εργαλεία εφαρμο-
γής κ.τ.λ. σύμφωνα με τις οδηγίες τους 
και με τον τρόπο που περιγράφεται για 
αυτό τον ειδικό τύπο συσκευής. Λάβετε 
υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και τις 
δραστηριότητες που πρέπει να πραγ-
ματοποιηθούν.

 

Η χρήση ηλεκτρονικών ερ-

γαλείων για εφαρμογή άλλη από αυτή που προ-
διαγράφεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες 
καταστάσεις.

   Υποδείξεις ασφάλειας που 

αφορούν στη συσκευή

   

Παιδιά ή άτομα, τα οποία έχουν ελλείψεις  
γνώσεων ή εμπειρίας σχετικά με το χειρισμό 
της συσκευής, ή είναι περιορισμένα στις σωμα-
τικές, κινητικές ή πνευματικές τους ικανότητες, 
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή 
χωρίς την επίβλεψη ή καθοδήγηση ενός ατόμου 
υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά 
πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν 
με τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφύγετε τον κίνδυνο 
τραυματισμού:

   

Σε περίπτωση κινδύνου, τραβήξτε αμέσως  
το φις από την πρίζα.

 

 ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

 Ποτέ μην 

χρησιμοποιείτε τη συσκευή σαν στεγνωτήρα μαλλιών.

   

Μην στρέφετε το καυτό ρεύμα αέρα πάνω σε 
άτομα ή ζώα.

   

Μην κοιτάζετε άμεσα στο άνοιγμα του ακρο-
φυσίου στο σωλήνα εξαγωγής αέρα 

3

.

   

  

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ!

 

Μην αγγίζετετο καυτό ακροφύσιο. 
Φοράτε προστατευτικά γάντια. 

   

  Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 

   

  

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ 
ΕΚΡΗΞΗΣ! 

Η συσκευή αναπτύσ-

σει μεγάλη θερμότητα. 

 

   Τυχόν απρόσεκτοι χειρισμοί ενέχουν 

αυξημένο κίνδυνο πυρκαγιάς και 
έκρηξης.

   

Μην εργάζεστε κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υλικά. 
Κατά την επεξεργασία πλαστικών, χρωμάτων, 
βερνικιών κτλ. μπορεί να προκύψουν αέρια  
επικίνδυνα για την υγεία. Φροντίζετε πάντα για 
επαρκή εξαερισμό.

   

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς, πριν την 
αποθηκεύσετε. Για το σκοπό αυτό, τοποθετήστε 
την όρθια, έχοντας το ακροφύσιο στραμμένο 
προς τα πάνω. 

   

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά 
τη διάρκεια της λειτουργίας.

   

Κατά τα διαλείμματα εργασίας, πριν από όλες 
τις εργασίες στη συσκευή (π.χ. αντικατάσταση 
του πρόσθετου ακροφυσίου) και όταν η συ-
σκευή δεν είναι σε χρήση, τραβάτε πάντα το 
φις από την πρίζα.

   

Μην κατευθύνετε τη συσκευή για μεγάλο  
διάστημα στο ίδιο σημείο.

   

Διατηρείτε με την έξοδο ακροφυσίου μια  
απόσταση προς το τεμάχιο επεξεργασίας ή 
προς την για επεξεργασία επιφάνεια. Μια  
συγκέντρωση αέρα μπορεί να οδηγήσει σε 
υπερθέρμανση της συσκευής.

   

Προσέχετε για το απευθείας πεδίο εργασίας 
και για το πεδίο περιβάλλοντος. Η υψηλή θερ-
μοκρασία μπορεί να φτάσει σε εύφλεκτα τμήμα-
τα, τα οποία βρίσκονται εκτός της ορατότητας. 

   

Η συσκευή πρέπει να είναι πάντα καθαρή,  
στεγνή και χωρίς λάδια ή λιπαντικά γράσα.

   

Δεν επιτρέπεται η μη ενδεδειγμένη χρήση  
της συσκευής.

Summary of Contents for PHLG 2000 B1

Page 1: ...HEAT GUN PHLG 2000 B1 HEISSLUFTGEBL SE Bedienungs und Sicherheitshinweise PI TOLJ ZA VRU I ZRAK Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost HEAT GUN Operation and Safety Notes IAN 71600...

Page 2: ...e reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu tog...

Page 3: ...A B C D 2 3 4 5 6 7 E 1...

Page 4: ......

Page 5: ...ectrical safety Page 7 3 Personal safety Page 7 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 8 Safety advice relating specifically to this device Page 8 Operation Preparing the device for...

Page 6: ...bility for loss or damage arising from improper use The device is not intended for commercial use Q Features and equipment 1 Air inlet 2 ON OFF switch temperature and air volume regulator 3 Nozzle 4 P...

Page 7: ...g must not be modified in any way Do not use an adapter plug with devices fitted with a protective earth Unmodified plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock b Avoid touching earthe...

Page 8: ...t use an electrical power tool if its switch is defective An electrical power tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired c Pull the mains plug from the socket bef...

Page 9: ...ging the nozzle or when you are not using the device always pull the mains plug out of the mains socket Do not direct the device at the same spot for too long a period Maintain a distance between the...

Page 10: ...ng tin solder and must not be heated above 200 C Loosening a threaded connection Heating the threaded connection carefully can often allow the connection to be released Removing weeds The heat dries o...

Page 11: ...not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance at...

Page 12: ...e Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A2 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 45 2002 A1 2008 EN 62233 2008 EN 5...

Page 13: ...ica 15 3 Sigurnost osoba Stranica 15 4 Pa ljivo postupanje s elektri nim ure ajima i njihovo kori tenje Stranica 16 Specifi ne sigurnosne upute koje se odnose na ure aj Stranica 16 Rukovanje Pu tanje...

Page 14: ...enjen za komercijalnu uporabu Q Oprema 1 Ulazni otvor za zrak 2 Prekida UKLJ ISKLJ Regulator temperature i koli ine zraka 3 Ispu na cijev 4 Lopatasti nastavak 5 Povr inski nastavak 6 Redukcijski nasta...

Page 15: ...in ne smije mijenjati Ne koristite adapterske uti nice zajedno s za titno uzemljenim ure ajima Neizmijenjeni utika i i odgovaraju e uti nice smanjuju rizik elektri nog udara b Izbjegavajte dodir tije...

Page 16: ...mo e uklju iti i isklju iti opasan je i treba ga dati popraviti c Izvucite utika iz uti nice prije namje tanja ure aja zamjene dijelova opreme ili odlaganja ure aja Ova sigurnosna mjera sprije ava sl...

Page 17: ...prema povr ini koju obra ujete Zastoj zraka mo e dovesti do pregrijavanja ure aja Obratite pa nju na neposredno podru je rada i na okru enje Visoka temperatura mo e do spjeti do zapaljivih dijelova ko...

Page 18: ...ije snowboard ili svije njak od voska uz odgovaraju i oprez Q i enje Prije nego to izvodite radove na ure aju uvijek izvucite mre ni utika iz uti nice Ulaz zraka uvijek morate odr avati da bude ist Za...

Page 19: ...ktroni kim ure ajima i nji hovo provo enje u nacionalno pravo stari se elek tri ni ure aji moraju odvojeno sakupljati kao bi se ponovno upotrijebili O mogu nostima zbrinjavanja islu enih ure aja sa zn...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 BG C 22 C 22 C 22 C 22 1 C 23 2 C 23 3 C 24 4 C 24 C 25 C 25 C 26 C 26 C 27 C 27 C 27 C 27 C 28...

Page 22: ...22 BG PHLG 2000 B1 Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 Q 1 PHLG 2000 B1 1 1 1 1 1 Q 230V 50Hz 2000W I 300 l min II 500 l min V W W II...

Page 23: ...23 BG I 350 C II 550 C II 70dB A 1 a 2 a...

Page 24: ...24 BG 3 a 4 a...

Page 25: ...25 BG 3 Q Q 2 I II 2 0...

Page 26: ...26 BG 2 I 300 l min 350 C II 500 l min 550 C D Q 4 4 3 5 C 5 3 6 6 3 6 Q PVC 200 C 7 3...

Page 27: ...27 BG Q Q Q 3 BG 00800 1114920 e kompernass lidl bg IAN 71600 Q 2002 96 EC...

Page 28: ...8 EC EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A2 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 45 2002 A1 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 PHLG 2000 B1 Date o...

Page 29: ...29 GR E 30 30 30 31 1 31 2 31 3 32 4 32 33 34 34 34 35 35 35 36 36...

Page 30: ...30 GR E PHLG 2000 B1 Q E Q Q 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 Q 1 PHLG 2000 B1 1 1 1 1 1 V Volt W Watt II...

Page 31: ...31 GR E Q 230V 50Hz 2000W I 300 l min II 500 l min I 350 C II 550 C II A 70 dB A a 1 2...

Page 32: ...32 GR 3 4...

Page 33: ...33 GR 3...

Page 34: ...34 GR Q Q OFF 2 I II OFF 2 0 2 300 l min 350 C II 500 l min 550 C D Q 4 B 4 3 5 C 5 3 6 6 3 6 Q PVC 200 C...

Page 35: ...35 GR E 7 7 Snowboard Q Q Q 3 GR Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 71600...

Page 36: ...95 C 2004 108 C EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A2 A12 2006 A13 2008 A14 2010 EN 60335 2 45 2002 A1 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 PHLG 20...

Page 37: ...herheit Seite 39 3 Sicherheit von Personen Seite 40 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 40 Ger tespezifische Sicherheitshinweise f r Hei luftgebl se Seite 41 Bedienung Inbetriebnahm...

Page 38: ...liche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Lufteinlas...

Page 39: ...eren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver n dert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam...

Page 40: ...on sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangein richtungen montiert werden k nnen vergewissern Si...

Page 41: ...ie eine Schutzbrille Brand und Explosions gefahr Das Ger t entwickelt eine starke Hitze Unsorgsamer Umgang bewirkt eine erh hte Brand und Explosionsgefahr Arbeiten Sie nicht in der N he von leicht ent...

Page 42: ...lebemittel k nnen Sie durch W rme erweichen Die Klebeverbindungen lassen sich dann trennen und bersch ssiger Kleber entfernen Reduzierd se 6 Kunststoff verschwei en Stecken Sie die Reduzierd se 6 auf...

Page 43: ...en privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlass...

Page 44: ...ativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60335 1 2002 A1 A11 2004 A2...

Page 45: ...KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum Last Information Update Stanje informacija Stand der Informationen 02 2012 Ident No PHLG2000B1022012 HR BG GR IAN 71600...

Reviews: