background image

16

PT

Índice

Introdução ................................. 16

Utilização correta ....................... 16

Descrição geral .......................... 16

Material fornecido .........................

16

Vista geral

 ....................................

16

Descrição do funcionamento ...........

16

Dados técnicos ........................... 16

Pictogramas ............................... 17

Colocar o saco filtrante

 ...................

17

Limpeza/manutenção ................ 17

Trabalhos gerais de limpeza ............

17

Eliminação/proteção  

do ambiente .............................. 17

Acessórios .................................. 17

Importador ................................ 17

Descrição geral

  Pode encontrar as ilustrações no 

desdobrável.

Material fornecido

Desembale o aparelho e verifique se está 

completo. Elimine o material de embala-

gem adequadamente.

 

-  10 x Filtros

 

-  Manual de instruções

Vista geral

  

Caixa

 

1 Filtro

 

2 Recipiente de aspiração  

(não está incluído no volume de 

fornecimento)

  3 talas laterais

 

4 Bocal de aspiração da conexão 

de aspiração (não está incluído 

no volume de fornecimento)

 

5 Anel vedante

Descrição do funcionamento

Pode consultar as funções dos elementos de 

comando nas seguintes descrições.

Dados técnicos

Sacos de filtro

 .................PFT 30 A1

Capacidade

 .................................... 30 l

aparelhos Parkside compatíveis:

-  com bocal de aspiração: Ø 59-70 mm 

-  Distância do fundo do recipiente em re-

lação ao bocal de aspiração: 21-30 cm

entre outro:  

 

PNTS 1400 A1, B1, C1, D1, E2, F2

 

PNTS 1500 A1, B2, B3, C4

Introdução

Este manual de instruções é parte in-

tegrante deste produto. Este contém 

indicações importantes em relação à segu

-

rança, utilização e eliminação. Antes de 

utilizar o produto familiarize-se com todas 

as indicações de instruções de segurança 

e de utilização. Utilize o produto apenas 

como descrito e para as áreas de apli-

cação indicadas. Guarde bem o manual e 

entregue todos os documentos no momen-

to da entrega do aparelho a terceiros.

Utilização correta

O produto destina-se para a aspiração a 

seco. A aspiração de substâncias inflamá

-

veis, explosivas ou prejudiciais à saúde é 

proibida. 

O fabricante não se responsabiliza por 

danos causados numa utilização não con-

forme com os fins previstos ou operação 

incorreta.

Summary of Contents for PFT 20 A1

Page 1: ...original FILTERZAKKEN Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing FILTRA N S KY P eklad origin ln ho provozn ho n vodu FILTERT TEN FILTER BAGS SACS POUR ASPIRATEURS PFT 20 A1 IAN 302346 PFT 30 A1 G...

Page 2: ...ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkcemi p stroje Antes de empezar a leer abra la p gina que contiene las im genes y en seguida familiar cese con todas las funcione...

Page 3: ...IAN 302346 PFT 30 A1 Grizzly Tools GmbH Co KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY www grizzly shop biz 1 3 4 1 3 5 2...

Page 4: ...e den nachfolgenden Beschreibungen Technische Daten Filtert ten PFT 30 A1 Volumen 30 l kompatible Parkside Ger te mit Saugstutzen 59 70 mm Abstand Beh lterboden zu Saugstutzen 21 30 cm unter anderem P...

Page 5: ...us Nachbestellung siehe Zubeh r Entsorgung Umweltschutz F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Zubeh r Zubeh r erhalten Sie unter www grizzly service eu So...

Page 6: ...e descriptions below for the functions of the operating elements Technical data Filter bags PFT 30 A1 Volume 30 l Compatible Parkside devices With suction fitting 59 70 mm Distance of container base f...

Page 7: ...1 for reordering see Accessories Disposal environmental protection The appliance accessories and packaging should be properly recycled Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www g...

Page 8: ...tes Caract ristiques techniques Sacs pour aspirateurs PFT 30 A1 Capacit 30 l Appareils Parkside compatibles avec embout d aspiration 59 70 mm Distance fond de la cuve embouts d aspiration 21 30 cm ent...

Page 9: ...iltre en papier 1 complet r approvisionnement voir Acces soires limination Protection de l environnement Introduisez l appareil les accessoires et l emballage dans un circuit de recyclage respectueux...

Page 10: ...en is hieronder beschreven Technische gegevens Filterzakken PFT 30 A1 Volume 30 l compatibele Parkside apparaten met zuigmond 59 70 mm Afstand bodem van stofbak tot zuig mond 21 30 cm onder andere PNT...

Page 11: ...wan neer hij vol is om filterzakken te bestellen zie Accessoires Afval milieubescherming Voer afgedankte apparaten toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvrien delijke manier af Accessoires Res...

Page 12: ...ou ek Popis funkce Funkce ovl dac ch prvk naleznete v n sledu j c ch popisech Technick daje Filtra n s ky PFT 30 A1 Objem 30 l Kompatibiln p stroje Parkside s nas vac m hrdlem 59 70 mm Vzd lenost mezi...

Page 13: ...ecn istic pr ce Vym te pln pap rov filtra n s ek 1 doobjedn n viz N hradn d ly p slu enstv Likvidace ochrana ivotn ho prost ed Za zen p slu enstv a balen zne kodn te ekologickou recyklac P slu enstv N...

Page 14: ...A continuaci n encontrar la descripci n de las funciones de los elementos con los que se maneja Datos t cnicos Bolsas de filtro PFT 30 A1 Volumen 30 l Aparatos Parkside compatibles con tubuladuras de...

Page 15: ...el lle na 1 consulte la informaci n para realizar pedidos en Piezas de repuesto Accesorios Eliminaci n protecci n del medio ambiente Lleve el aparato los accesorios y el emba laje a un lugar para que...

Page 16: ...os de comando nas seguintes descri es Dados t cnicos Sacos de filtro PFT 30 A1 Capacidade 30 l aparelhos Parkside compat veis com bocal de aspira o 59 70 mm Dist ncia do fundo do recipiente em re la o...

Page 17: ...um saco filtrante de papel cheio 1 Encomenda posterior veja Aces s rios Elimina o prote o do ambiente Entregue o aparelho os acess rios e a embalagem para um centro de reciclagem ecol gico Acess rios...

Page 18: ...a e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 03...

Reviews: