background image

2

PFS 710 C2

DE

AT

CH

SÄBELSÄGE  PFS 710 C2
Einleitung

 

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 

neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein 
hochwertiges Produkt entschieden. Die 

Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie 
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 
und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung 
des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinwei-
sen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie 
beschrieben und für die angegebenen Einsatzberei-
che. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe 
des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist mit festem Anschlag zum Sägen, 
Ablängen und Anpassen von Holz, Kunststoff und 
Baustoffen bestimmt. Die Säbelsäge eignet sich für 
grobe Sägearbeiten, gerade und kurvige Schnitte 
und trennt Flächen bündig ab. Beachten Sie die 
Informationen zu Sägeblättern und Arbeitshinweise 
zum Sägen. Jede andere Verwendung oder Verän-
derung der Maschine gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus 
bestimmungswidriger Verwendung entstandene 
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt.

Ausstattung

  Stellrad Hubzahlvorwahl
  Feststellschalter
 EIN- / AUS-Schalter
  Handgriff
  Fußplatte
  Sägeblatt
  Schnellspannfutter
  Arbeitsleuchte
  Feststellhebel Fußplatte
  Abdeckung Kohlebürsten
  Entriegelungstaste
  Sägeblatt für Holz
  Bi-Metall Sägeblatt

Lieferumfang

1 Säbelsäge PFS 710 C2
1 Sägeblatt Holz HCS 152 mm
1 Sägeblatt Bi-Metall 152 mm
1 Betriebsanleitung

Technische Daten

Nennspannung:  

230 

~, 50 Hz 

(Wechselstrom)

Nennaufnahme:  

710 

W

Nennleerlaufhubzahl:  

n

0

 0 - 2800 min

-1

Hublänge:  

20 

mm

Max. Schnittleistung:   Holz 160 mm 

Aluminium 18 mm 
Metall 8 mm

Sägeblattaufnahme:  

1

/

2

“ (12,7 mm)

Schutzklasse:  

II 

Geräuschemissionswert:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend  
EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel:  

L

PA

 =  

91  dB (A)

Unsicherheit:  

K = 

 

3  dB (A)

Schallleistungspegel: L

WA

 =  

102  dB (A)

Unsicherheit:  

K = 

  3  dB (A)

Gehörschutz tragen!

Schwingungswerte (Vektorsumme dreier Richtun-
gen) ermittelt entsprechend EN 60745:

Schwingungsgesamtwert:

Sägen von Spanplatte: a

h,B

 = 18,6 m/s

2

Unsicherheit: K = 1,5 m/s

2

Sägen von Holzbalken: a

h,WB

 = 17,6 m/s

2

Unsicherheit: K = 1,5 m/s

2

HINWEIS

 

Der in diesen Anweisungen angegebene 
Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 
60745 genormten Messverfahren gemessen 
worden und kann für den Gerätevergleich ver-
wendet werden. Der angegebene Schwingungs-
emissionswert kann auch zu einer einleitenden 
Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.

Summary of Contents for PFS 710 C2

Page 1: ...IAN 272950 S BELS GE PFS 710 C2 S BELS GE Originalbetriebsanleitung SABRE SAW Translation of the original instructions...

Page 2: ...instructions Page 11 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing th...

Page 3: ......

Page 4: ...g und Behandlung des Elektrowerkzeugs 4 5 Service 4 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r S bels gen 5 Originalzubeh r zusatzger te 5 Informationen zu S gebl ttern 5 Vor der Inbetriebnahme 6 S gebl...

Page 5: ...zahlvorwahl Feststellschalter EIN AUS Schalter Handgri Fu platte S geblatt Schnellspannfutter Arbeitsleuchte Feststellhebel Fu platte Abdeckung Kohleb rsten Entriegelungstaste S geblatt f r Holz Bi Me...

Page 6: ...Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker de...

Page 7: ...erlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektro werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Ben...

Page 8: ...zmaske Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Asbest gilt als krebserregend Beachten Sie beim S gen von Bausto en die gesetzlichen Bestimmungen und Empfehlungen der Hersteller Bearbeiten...

Page 9: ...se Verstellen Sie je nach Schnitttiefe die Fu platte L sen Sie daf r den Feststellhebel und bringen Sie die Fu platte in die entsprechende Position Verriegeln Sie diese Position indem Sie den Feststel...

Page 10: ...Druck ab Tauchs gen VORSICHT R CKSCHLAGGEFAHR Tauchschnitte d rfen nur in weichen Werk sto en Holz o durchgef hrt werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Setzen Sie die S bels ge mit der Unterkante der Fu p...

Page 11: ...ies gilt auch f r ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach...

Page 12: ...inde oder Stadtverwaltung Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumen tenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses Produ...

Page 13: ...10 PFS 710 C2...

Page 14: ...ance speci c safety instructions 15 Original accessories auxiliary equipment 15 Information on saw blades 15 Before use 16 Fitting changing the saw blade 16 Turning the handle 16 Adjusting the footpla...

Page 15: ...ndle Footplate Saw blade Quick release chuck Working light Locking lever for footplate Cover for carbon brushes Release button Saw blade for wood Bimetal saw blade Package contents 1 sabre saw PFS 710...

Page 16: ...wer tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric s...

Page 17: ...Any power tool that cannot be turned on or o with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any...

Page 18: ...not be pro cessed Asbestos is a known carcinogen When sawing construction materials make sure to follow the statutory regulations and recom mendations from the manufacturers Never work on moistened m...

Page 19: ...otplate to the corresponding position Lock this position by tightening the locking lever Stroke rate selection Use the adjusting wheel to select the desired stroke rate lower stroke rate increased str...

Page 20: ...ft materi als wood or similar Proceed as follows 1 Place the sabre saw with the lower edge of the footplate onto the workpiece Switch the appliance on 2 Tilt the sabre saw forwards and plunge the saw...

Page 21: ...not restricted by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the t...

Page 22: ...worn out appliance Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH doc uments o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product compli...

Page 23: ...20 PFS 710 C2...

Page 24: ...IAN 272950 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 07 2015 Ident No PFS710C2 072015 1...

Reviews: