Parkside PFMR 1400 C2 Operation And Safety Notes Download Page 55

Page: 55 / 55

IAN 273041

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY

Last Information Update · Információk állása
Stanje informacij · Stav informací · Stav
informácií · Stand der Informationen: 11 / 2015
Ident.-No.:  PFMR1400C2112015-HU / SI / CZ / SK

Summary of Contents for PFMR 1400 C2

Page 1: ...odu na obsluhu PAINT MORTAR MIXER Operation and Safety Notes Translation of the original instructions MEŠALNIK ZA BARVO IN MALTO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo MÍCHAČ BAREV A MALTY Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad originálního provozního návodu FESTÉK ÉS HABARCSKEVERŐ Kezelési és biztonsági utalások Az originál használati utas...

Page 2: ...amiliarise yourself with all functions of the device Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámt...

Page 3: ...5 4 3 B 5 6 3 C A 2 7 2 7a 7b 2 1 6 ...

Page 4: ......

Page 5: ...ety notes for paint and mortar mixer Page 8 Before use Mounting the agitator Page 9 Dismantling the agitator Page 9 Installing the support bracket Page 9 Using the support bracket Page 9 Operation Turning the device ON OFF Page 9 Setting the speed Page 9 Working with the mixer Page 9 Maintenance and Cleaning Cleaning Page 9 Service Page 10 Warranty Page 10 Disposal Page 10 Translation of the origi...

Page 6: ...2 Open end spanner for changing agitator 3 Support bracket 4 Agitator shaft with M 14 inner threading 5 ON OFF switch 6 Hold to run button 7 Mixing paddle 7a Mixing spiral 7b Shaft Scope of delivery 1 Paint mortar mixer PFMR 1400 C2 1 Mixing paddle 2 Open end spanners for changing agitator 1 Support bracket 4 Crosshead screws 1 Instructions for use Technical Data Mains voltage 230V 50Hz Power inpu...

Page 7: ... radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or...

Page 8: ...tools Check for mis alignment or binding of moving parts breakage of parts and any other con dition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g...

Page 9: ...eration Secure ON OFF switch 5 with hold to run button 6 Switching off permanent operation Press ON OFF switch 5 quickly Setting the speed see Ill B Note The ON OFF switch 5 has a variable speed control Note The speed cannot be adjusted in non stop operation Press the ON OFF switch 5 lighlty to reduce the speed Increase the pressure to increase the speed Working with the mixer Submerge the mixer i...

Page 10: ...usive and im proper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appli...

Page 11: ...e documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Applicable harmonised standards EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Type Description of product Paint mortar mixer PFMR 1400 C2 Date of manufacture 11 2015 Serial number IAN 273041...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...s használata Oldal 16 5 Szervíz Oldal 17 A festék és vakolatkeverőre vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 17 Az üzembevétel előtt A keverő összeszerelése Oldal 17 A keverő leszerelése Oldal 17 A segédvas felszerelése Oldal 17 A segédvas használata Oldal 17 Kezelés A készülék be kikapcsolása Oldal 17 Fordulatszám beállítása Oldal 18 Munkavégzés a keverő készülékkel Oldal 18 Karbantartás és tisztít...

Page 14: ...zereltség 1 fogantyú 2 villáskulcs a keverő cseréjéhez 3 segítővas 4 keverőhullám M 14 es belső menettel 5 BE KI kapcsoló 6 rögzítőgomb 7 keverő 7a keverőcsavar 7b szár A csomagolás tartalma 1 db festék és habarcskeverő PFMR 1400 C2 1 db keverő 2 db villáskulcs a keverő cseréjéhez 1 db segédvas 4 db kereszthornyos csavar 1 db használati utasítás Műszaki adatok Hálózati feszültség 230V 50Hz Teljesí...

Page 15: ...igyelme elterelődik elveszítheti a készülék feletti uralmát 2 Elektromos biztonsága a A készülék csatlakozó dugójának találni kell a dugaljzatba A dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni Ne alkalmazzon adapterdugót védőföldeléses készü lékekkel együtt Változatlan és találó du galjzatok csökkentik az áramütés veszélyét b Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel mint pld csövekkel f...

Page 16: ...y az alkalmazásuk helyes e Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket 4 Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata a A készüléket ne terhelje túl A munká jához használja az arra a célra való elektromos szerszámot A találó elektro mos szerszámmal a megadott teljesítménytarto mányban jobban és biztonságosabban dolgozik b Ne haszn...

Page 17: ...tálban begyor sulni és lelassulni Gondoskodjon a keverőtál a szilárd és biztonságos állásáról Folyamatban lévő keverés alatt ne nyúljon és ne tegyen sem mit a keverőtálba Amennyiben a hangnyomásszint a munkaterü leten meghaladja a 85 dB t A viseljen hallás védőt A keverővel történő munkavégzés során java solt munkakesztyű és védőszemüveget viselni Legyen óvatos szoros ruházat viselésekor Az üzembe...

Page 18: ...sa mindig tisztán szárazon és olajtól vagy kenőzsírtól mentesen Nem kerül het folyadék a festék és vakolatkeverőbe Tisztítsa a fúrókalapácsot rendszeresen a leg jobb ha közvetlenül a munka befejezése után teszi Q Szerviz A hálózati dugó vagy a hálózati vezeték cseréjét vé geztesse mindig a készülék gyártójá val vagy a vevőszolgálatával Ezáltal bíztosítja hogy a készülék biztonságossága megmaradjon...

Page 19: ... elektromos szerszámokat külön kell összegyűjteni és egy környezetbarát újraértékesí téshez eljuttatni A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit községe vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg Az eredeti EU Megfelelőségi Ny ilatkozat fordítása Gyártó Mi a KOMPERNASS HANDELS GMBH dokumentá ciókért felelős Herr Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY ezúton nyilatkozzuk hogy...

Page 20: ...i kell a fogyasztó nevét címét a fogyasztási cikk termék megnevezését vételárát a vásárlás időpontját a hiba bejelentésének időpontját a hiba leírását a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt a kifogás rendezésének módját Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér ennek indokolását a jegyzőkönyv ben meg kell adni A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni Ha ...

Page 21: ...sból fakad vagy elemi kár okozta és azt a forgalmazó vagy a szerviz bizonyítja A jótállás nem vonatkozik a moz gó kopó alkatrészek világítótestek gumiabroncsok stb rendeltetésszerű elhasználódására A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tá rolt adatokért vagy beállításokért A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági joga...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...ran 26 Varnostni napotki za mešalnik barv in malte Stran 27 Pred začetkom uporabe Nameščanje mešalnika Stran 27 Demontaža mešalnika Stran 27 Montaža pomožnega ročaja Stran 27 Uporaba pomožnega ročaja Stran 27 Uporaba Vklop izklop naprave Stran 27 Nastavljanje števila vrtljajev Stran 27 Delo z mešalno napravo Stran 28 Vzdrževanje in čiščenje Čiščenje Stran 28 Servis Stran 28 Garancija Stran 28 Odst...

Page 24: ...javnosti Oprema 1 Ročaj 2 Viličasti ključ za menjavo mešalnika 3 Pomožni ročaj 4 Mešalna gred z notranjim navojem M 14 5 Stikalo za VKLOP IZKLOP 6 Blokirna tipka 7 Mešalnik 7a Mešalna spirala 7b Os Obseg dobave 1 mešalnik za barvo in malto PFMR 1400 C2 1 mešalnik 2 viličasta ključa za menjavo mešalnika 1 pomožni ročaj 4 križni vijaki 1 navodila za uporabo Tehnični podatki Omrežna napetost 230V 50H...

Page 25: ... varnost a Priključni vtič mora ustrezati električni vtičnici Vtiča v nobenem primeru ne smete spreminjati Skupaj z ozemljenimi stroji ne uporabljajte dodatnih nastav kov vtiča Originalen nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšata tveganje električ nega udara b Preprečite telesni stik z ozemljenimi površinami kot so cevi grelci štedil niki in hladilniki Obstaja povečano tveganje električnega...

Page 26: ...li bolje in bolj varno b Ne uporabljajte električnega orodja čigar stikalo je defektno Električno orodje ki se ne da več vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je treba dati v popravilo c Preden izvajate nastavitve na napravi zamenjujete dele opreme ali napravo daste iz rok izvlecite električni vtič iz vtičnice in ali odstranite akumulator Ti previdnosti ukrepi preprečujejo nenameren zagon elektr...

Page 27: ...ecite omrežni vtič Nameščanje mešalnika gl sl A Povežite mešalno lopatico 7a in os 7b Nato privijte mešalnik 7 v mešalno gred z no tranjim navojem M 14 4 Pri tem držite priključni del mešalnika z viliča stim ključem 2 in trdno privijte mešalnik 7 z drugim viličastim ključem 2 Demontaža mešalnika Za odstranjevanje mešalnika postopajte v obratnem vrstne redu Montaža pomožnega ročaja Namestite pomožn...

Page 28: ... naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa Naprava je bila skrbno izdelana in pred dobavo natančno preverjena Prosimo da blagajniški račun shranite kot dokazilo o nakupu V primeru uvelja vljanja garancije se po telefonu obrnite na svojo servisno službo Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje va šega izdelka Garancija velja le za napake pri materialu ali izde lavi ne pa tudi za poškodbe...

Page 29: ...H za dokumente odgovorna oseba gospod Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY izjavljamo da je ta izdelek skladen z naslednjimi normativi normativnimi dokumenti in direktivami ES Direktiva o strojih 2006 42 EC Elektromagnetna kompatibilnost 2004 108 EC RoHS Direktiva 2011 65 EU Uporabljeni harmonizirani standardi EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2...

Page 30: ...avodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblašče ni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka mo rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve...

Page 31: ...ktrickými nástroji a jejich použití Strana 34 5 Servis Strana 34 Bezpečnostní upozornění pro míchačku Strana 34 Před uvedením do provozu Montáž nástroje Strana 35 Demontáž nástroje Strana 35 Montáž pomocného ramena Strana 35 Použití pomocného ramena Strana 35 Obsluha Zapnutí a vypnutí artiklu Strana 35 Nastavení otáček Strana 35 Práce s míchačkou Strana 35 Údržba a čištění Čištění Strana 36 Servis...

Page 32: ...a výměnu nástroje 3 Pomocné rameno 4 Hřídel míchačky s vnitřním závitem M14 5 Vypínač 6 Blokovací tlačítko 7 Nástroj na míchání 7a Obraceč 7b Dřík Obsah dodávky 1 Míchač barev a malty PFMR 1400 C2 1 Nástroj na míchání 2 Otevřený klíč na výměnu nástroje 1 Pomocné rameno 4 Šrouby s křížovou drážkou 1 Návod k obsluze Technické údaje Síťové napětí 230V 50Hz Příkon 1400W Volnoběžné otáčky 0 700min 1 Up...

Page 33: ... se za řízeními s ochranným uzemněním Nezměněné zástrčky a lícující zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem b Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako jsou po trubí topení sporáky a chladničky Exis tuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem je li vaše tělo uzemněno c Zařízení chraňte před deštěm nebo vlhkem Vniknutí vody do elektrického zaří zení zvyšuje riziko úrazu ele...

Page 34: ...ze zásuvky a nebo odstraňte akumulátor předtím než provedete nastavení zařízení vy měníte díly příslušenství nebo zařízení odložíte To opatření zabrání neuvědomělému spuštění elektrospotřebiče d Nepoužité elektrické nástroje skladujte tak aby byly z dosahu dětí Zařízení nenechejte používat osobami které s ním nejsou seznámeny nebo které si nepřečetly tyto návody Elektrické nástroje jsou nebezpečné...

Page 35: ... vřeným klíčem 2 Demontáž nástroje Při demontáži nástroje postupujte opačně Montáž pomocného ramena Namontujte pomocné rameno 3 čtyřmi do danými křížovými šrouby na příslušné místo na rukojeti viz obr C Použití pomocného ramena Pomocné rameno 3 používejte na zavěšení artiklu nebo na jeho odstavení na zem Tak ochráníte artikl před znečištěním Obsluha Zapnutí a vypnutí artiklu viz obr B Zapnutí Stis...

Page 36: ...ouze na chyby materiálu nebo výrobní závady ale ne na škody vzniklé při pře pravě ne na součásti podléhající rychlému opotře bení nebo na poškození křehkých dílů jako jsou např spínače nebo akumulátory Výrobek je určen pouze pro privátní použití ne průmyslové Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami...

Page 37: ...ch 2006 42 EC Elektromagnetická kompatibilita 2004 108 EC RoHS Směrnice 2011 65 EU Použité sladěné normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typ Označení přístroje Míchač barev a malty PFMR 1400 C2 Date of manufacture DOM 11 2015 Sériové číslo IAN 273041 Bochum 30 11 2015 Semi Uguzlu Manager jakosti Technick...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...ektrických nástrojov Strana 42 5 Servis Strana 42 Bezpečnostné upozornenia pre miešadlo farieb a malty Strana 43 Pred uvedením do prevádzky Montáž miešadla Strana 43 Demontáž miešadla Strana 43 Montáž pomocného ramena Strana 43 Používanie pomocného ramena Strana 43 Obsluha Zapnutie vypnutie prístroja Strana 43 Nastavenie počtu otáčok Strana 44 Práca s miešadlom Strana 44 Údržba a čistenie Čistenie...

Page 40: ...e alebo priemyselné účely Nepreberáme ručenie ak je prístroj nasadený v živnostenskej re meselníckej alebo priemyselnej výrobe ako aj pri podobných činnostiach Vybavenie 1 Rukoväť 2 Otvorený kľúč pre výmenu miešadla 3 Pomocné rameno 4 Hriadeľ miešadla s M 14 vnútorným závitom 5 ZA VYPÍNAČ 6 Zaisťovacie tlačidlo 7 Miešadlo 7a Miešacia špirála 7b Žrď Rozsah dodávky 1 miešač farieb a malty PFMR 1400 ...

Page 41: ...ického nára dia zamedzte prístup deťom a iným osobám Odvrátenie pozornosti môže zna menať stratu kontroly nad zariadením 2 Elektrická bezpečnosť a Sieťová zástrčka prístroja musí byť zladená so zásuvkou Sieťová zástrčka sa nesmie nijako upravovať Nepouží vajte adaptéry spolu s prístrojmi vy bavenými ochranným uzemnením Neupravované sieťové zástrčky a vhodné zá suvky znižujú riziko zásahu elektrick...

Page 42: ...ístroj nepreťažujte Pre svoju prácu používajte len vhodné elektrické nástroje Pomocou vhodného elektrického ná stroja pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvede nej pracovnej oblasti b Nepoužívajte žiadny elektrický nástroj ktorého prepínač je poškodený Elek trický nástroj ktorý nie je možné zapnúť alebo vypnúť je nebezpečný a musí byť opravený c Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a alebo vyberte akumulá...

Page 43: ...trojom je odporúčané nosiť pracovné rukavice a ochranné okuliare Nosenie tesne priliehavého oblečenia je predpis Pred uvedením do prevádzky Pred vykonaním nastavení na prístroji vždy vy tiahnite sieťovú zástrčku Montáž miešadla p obr A Miešaciu špirálu 7a pevne zoskrutkujte so žr ďou 7b Následne priskrutkujte miešadlo 7 do hriadeľa miešadla s vnútorným závitom M 14 4 Držte preto upínanie miešadla ...

Page 44: ...ja alebo u jeho zákazníckej služby Tým zabezpečíte že zostane zachovaná bezpečnosť prístroja Upozornenie Ďalšie náhradné súčiastky ako napr oceľové kefky vypínač si môžete objednať prostredníctvom nášho telefonického centra Q Záruśná lehota Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný Uschovajte si prosím účtenku ak...

Page 45: ...ýrobca My KOMPERNASS HANDELS GMBH osoba zod povedná za dokumenty pán Semi Uguzlu BURG STRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY týmto vyhlasujeme že tento výrobok sa zhoduje s nasle dujúcimi normami normatívnymi dokumentmi a smernicami ES Smernica o strojoch 2006 42 EC Elektromagnetická znášanlivosť 2004 108 EC RoHS Smernica 2011 65 EU Aplikované harmonizované normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 201...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ... Elektrowerkzeugs Seite 50 5 Service Seite 51 Sicherheitshinweise für Farb und Mörtelrührer Seite 51 Vor Inbetriebnahme Universal Rührquirl montieren Seite 51 Universal Rührquirl demontieren Seite 51 Abstell Aufhängebügel montieren Seite 51 Abstell Aufhängebügel verwenden Seite 51 Bedienung Gerät ein ausschalten Seite 51 Drehzahl einstellen Seite 52 Mit dem Rührgerät arbeiten Seite 52 Wartung und ...

Page 48: ...zenden Tätigkeiten eingesetzt wird Ausstattung 1 Handgriff 2 Montageschlüssel 3 Abstell Aufhängebügel 4 Rührwelle mit M 14 Innengewinde 5 EIN AUS Schalter 6 Feststelltaste 7 Universal Rührquirl 7a Mischwendel 7b Schaft Lieferumfang 1 Farb und Mörtelrührer PFMR 1400 C2 1 Universal Rührquirl 2 Montageschlüssel 1 Abstell Aufhängebügel 4 Kreuzschlitzschrauben 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Net...

Page 49: ...ät verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektrowerk zeuges muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden Verwenden Sie keine Adap terstecker gemeinsam mit schutzgeer deten Elektrowerkzeugen Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge erdeten Oberflächen ...

Page 50: ...ossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a Überlasten Sie das Gerät nicht Ver wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeu...

Page 51: ...m Arbeitsplatz 85dB A überschreitet Gehörschutz tragen Bei der Arbeit mit dem Rührwerk ist das Tragen von Arbeitshandschuhen und einer Schutzbrille empfohlen Tragen von eng anliegender Kleidung ist Vor schrift Vor Inbetriebnahme Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen Universal Rührquirl montieren s Abb A Mischwendel 7a mit dem Schaft 7b fest ver schrauben Ansch...

Page 52: ...das Innere des Farb und Mör telrührers gelangen Reinigen Sie den Farb und Mörtelrührer regel mäßig am besten immer direkt nach Abschluss der Arbeit Service Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung im mer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ge rätes erhalten bleibt Hinweis Nicht aufgeführte Ersatzteile wie...

Page 53: ... kompernass lidl at IAN 273041 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 273041 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die ört lichen Recyclingstellen entsorgen können Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altger...

Page 54: ...chtlinien über einstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Typ Gerätebezeichnung Farb und Mörtelrührer PFMR 1400 C2 Herstellungsjahr 11 2015 Seriennummer IAN 273041 Bochu...

Page 55: ...ERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2015 Ident No PFMR1400C2112015 HU SI CZ SK ...

Search results

Summary of Contents for PFMR 1400 C2

Reviews:

Related manuals for PFMR 1400 C2

Brands by name

Popular brands

Parkside PFMR 1400 C2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PFMR 1400 C2

Reviews:

Related manuals for PFMR 1400 C2

Brands by name

Popular brands