od podłogi, ścian części urządzenia dobrze
przewodzących i tym podobnych.
W czasie używania małych transformatorów
spawalniczych, w mokrych pomieszczeniach
(zbiornik, rury itp., w wilgotnych
pomieszczeniach (przemoczenie ubrania
roboczego), w gorących pomieszczeniach
(przepocenie ubrania roboczego), napięcie
wyjściowe spawarki w biegu jałowym nie może
być wyższe niż 42 Volt (wartość efektywna).
Przy wyższym napięciu wyjściowym urządzenie
nie może być w takim przypadku używane.
Odzież ochronna
Uwaga!
앬
Podczas pracy całe ciało spawacza musi
być chronione przed promieniowaniem i
poparzeniami za pomocą ubrania
ochronnego i ochrony twarzy.
앬
Na obydwu rękach musi mieć nałożone
rękawice z mankietami z odpowiedniego
materiału (skóry). Muszą one być w
nienaruszonym stanie.
앬
Dla ochrony ubrania przed iskrami i
zapaleniem należy nosić odpowiednie
fartuchy. Jeżeli rodzaj pracy wymusza np.
spawanie nad głową, należy włożyć
kombinezon roboczy i w razie potrzeby
również ochronne nakrycie głowy.
앬
Używana odzież ochronna oraz osprzęt
muszą odpowiadać wytycznym o środkach
ochrony osobistej.
Ochrona przed promieniowaniem i
poparzeniami.
Uwaga!
앬
Na miejscu pracy powinna wisieć tabliczka „
Uwaga! Nie patrzeć na płomienie!“. Należy
oddzielić w miarę możliwości miejsca
spawania od innych miejsc pracy ściankami
działowymi w celu ochrony innych
pracowników. Osoby nieupoważnione nie
powinny zbliżać się do miejsca spawania.
앬
Ściany w miejscu i pobliżu na stałe
wytyczonego miejsca spawania nie powinny
być pomalowane na jasny ani błyszczący
kolor. Należy zabezpieczyć okna na
ewentualność odbijania lub przepuszczania
promieniowania aż do wysokości głowy np.
przez ich zamalowanie.
4. Symbole i dane techniczne
EN 60974-6
Europejska norma: Źródła
energii do ręcznego
spawania łukowego o
ograniczonym obciążeniu
(część 6).
Symbol dla źródeł energii
do ręcznego spawania,
które nadają się do
spawania w obszarze
podwyższonego
zagrożenia elektrycznego.
50 Hz -
Prąd zmienny i wartość
pomiarowa częstotliwości
[Hz]
U
0
-
Napięcie w biegu
jałowym [V]
40A/19,6V - 80 A/21,2 V
Maksymalny prąd
spawania i odpowiednio
normowane napięcie
robocze [A/V]
Ø
Średnica elektrody [mm]
I
2
Prąd spawania [A]
t
w
Średni czas pracy [s]
t
r
Średni czas
bezwładności [s]
Wejście do sieci; ilość faz
oraz symbol prądu
zmiennego i wartość
pomiarowa częstotliwości
60
PL
1~ 50 Hz
S
Anleitung_1549053_LB4:_ 27.10.2010 13:09 Uhr Seite 60
Summary of Contents for PESG 120 A1
Page 3: ...1 2 1 9 10 11 8 5 6 7 8 2 3 4 3 8 9 12 3 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 08 Uhr Seite 3 ...
Page 4: ...4 4 5 11 10 8 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 08 Uhr Seite 4 ...
Page 12: ...13 Circuit diagram GB 12 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 08 Uhr Seite 12 ...
Page 22: ...22 HU 13 Kapcsolási rajz Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 08 Uhr Seite 22 ...
Page 32: ...32 SI 13 Načrt vezja Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 32 ...
Page 42: ...42 CZ 13 Schéma zapojení Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 42 ...
Page 53: ...53 SK 13 Schéma zapojenia Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 53 ...
Page 64: ...64 PL 13 Schemat elektryczny Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 64 ...
Page 75: ...13 Schaltplan DE AT CH 75 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 75 ...
Page 78: ...78 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 78 ...
Page 79: ...79 Anleitung_1549053_LB4 _ 27 10 2010 13 09 Uhr Seite 79 ...