background image

DE

AT

CH

17

Der angegebene Schwingungsemissions-

wert ist nach einem genormten Prüfverfah

-

ren gemessen worden und kann zum Ver

-

gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem 

anderen verwendet werden.
Der angegebene Schwingungsemissi-
onswert kann auch zu einer einleitenden 

Einschätzung der Aussetzung verwendet 

werden.

 Warnung: 

Der Schwingungsemis-

sionswert kann sich während der 

tatsächlichen Benutzung des Elekt

-

rowerkzeugs von dem Angabewert 
unterscheiden, abhängig von der 

Art und Weise, in der das Elektro

-

werkzeug verwendet wird.

 

Versuchen Sie, die Belastung durch 

Vibrationen so gering wie möglich 

zu halten. Beispielhafte Maßnah

-

men zur Verringerung der Vibrati

-

onsbelastung sind das Tragen von 

Handschuhen beim Gebrauch des 
Werkzeugs und die Begrenzung der 
Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile 
des Betriebszyklus zu berücksichti-
gen (beispielsweise Zeiten, in denen 

das Elektrowerkzeug abgeschaltet 

ist, und solche, in denen es zwar 
eingeschaltet ist, aber ohne Belas-
tung läuft).

  Achtung! Eine aktuelle Liste 

der Akkukompatibilität fin

-

den Sie unter:  
www.lidl.de/akku

Dieses Gerät kann ausschließlich mit 

folgenden Akkus betrieben werden:

 

PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3, 

 

PAP 20 B1, PAP 20 B3.

 
Diese Akkus dürfen mit folgenden 

Ladegeräten geladen werden: PLG 20 A1, 

PLG 20 A3, PDSLG 20 A1, PLG 20 A4.

Ladezeit 

(Min.)

PAP 20

A1

B1

PAP 20

A2

PAP 20

A3

B3

PLG 20 A1

60

75

90

PLG 20 A3

 

PDSLG 20 A1

30

30

60

PLG 20 A4

60

75

90

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die 

grundlegenden Sicherheitsvorschrif-

ten bei der Arbeit mit dem Hoch-

druckreiniger.

Bildzeichen auf dem Gerät

 Achtung! 

  MachenSie sich vor der 

Arbeit mit allen Bedienele-

menten gut vertraut, insbe-

sondere mit Funktionen und 

Wirkungsweisen. Fragen Sie 

ggf. eine Fachkraft.

 

Lesen und beachten Sie die 

zum Gerät gehörende Be

-

triebsanleitung!

  Gerät, das nicht zum An-

schluss an die Trinkwasserver

-

sorgungsanlage geeignet ist.

  Elektrogeräte gehören nicht 

in den Hausmüll. 

dB

L

WA

  Angabe des Schallleistungs-

pegels L

WA

 in dB.

Düseneinstellungen der Sprühlanze

Summary of Contents for PDRA 20-Li A1

Page 1: ...Cordless Pressure Washer PDRA 20 Li A1 Akku Druckreiniger Originalbetriebsanleitung Cordless Pressure Washer Translation of the original instructions IAN 360201_2007...

Page 2: ...self with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI Translation of the...

Page 3: ...15 14 13 A 1 2 3 4 5 7 6 9 8 10 11 12...

Page 4: ...for the user The operator or user is responsible for ac cidents or damage to other people or their property The manufacturer is not liable for damages caused by unspecified use or incorrect operation...

Page 5: ...C Storage 0 45 C The values for noise and vibration were determined according to EN 60335 2 54 2008 A11 2012 A1 2015 The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard test...

Page 6: ...s PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 PAP 20 B1 PAP 20 B3 This type of battery may only be charged with the following chargers PLG 20 A1 PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 A4 Charging time min PAP 20 A1 B1 PAP 20...

Page 7: ...ead page 14 of the operating instructions for possible fault causes or contact our service centre Working with the equipment Caution to avoid accidents and injuries High pressure washers can be danger...

Page 8: ...in spe cialist shops of injury to you Do not use for cleaning win dows Store the equipment in a dry place and out of reach of children Caution To avoid damage to the equip ment and any pos sible perso...

Page 9: ...e water pipe for example with a rain barrel through the integrat ed water suction function This function must only be used with a suction hose with a filter basket The device itself must not be immer...

Page 10: ...and remove the battery Risk of electric shock Try connecting the water again see Initial start up connecting the water supply Ending operation 1 After having worked with a detergent rinse the pressur...

Page 11: ...led or clogged you can remove any foreign bodies in the nozzle using a needle Rinse the nozzles with water to remove the foreign body Maintenance The pressure cleaner is maintenance free Ask our servi...

Page 12: ...antee period are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies...

Page 13: ...st estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indica...

Page 14: ...uble shooting Problem Possible cause Remedy Strong pressure fluctuations Nozzles 8 dirty clogged Rinse the nozzles 8 with water If required clean the nozzle bore hole with a needle see Cleaning sectio...

Page 15: ...mals Personen die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind oder Kindern die Ver wendung der Maschine rtlich geltende Vorschriften k nnen das Alter des Benut zers beschr nken Der Bediener oder Nutzer...

Page 16: ...bration wurden gem EN 60335 2 54 2008 A11 2012 A1 2015 ermittelt Dieses Ger t ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Bei gewerblichem Ein satz erlischt die Garantie Das Ger t ist Teil der Serie P...

Page 17: ...t und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belas tung l uft Achtung Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilit t fin den Sie unter www lidl de akku Dieses Ger t kann ausschlie lich mit fo...

Page 18: ...erwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstehen Personen die mit der Betriebsan leitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht benutzen Hochdruckreiniger d rfen nicht von nicht u...

Page 19: ...gen Tragen Sie zum Schutz gegen elektrischen Schlag festes Schuh werk Ergreifen Sie geeignete Ma nahmen um Kinder vom laufen den Ger t fernzuhalten Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz nd...

Page 20: ...ist ausschlie lich mit einem Ansaug schlauch mit Filterkorb zu Nutzen Wasserzufuhr anschlie en Anschlie en am Hausanschluss 1 Schlie en Sie den Zuleitungsschlauch an die Wasserversorgung an Lassen Sie...

Page 21: ...die R cksto kraft des austretenden Was serstrahles Sorgen Sie f r ei nen sicheren Stand und halten Sie die Spritzpistole gut fest Sie k nnen sonst sich oder andere Personen verletzen Betreiben Sie da...

Page 22: ...sich zum Beispiel Fett in Wasser l sen Bei anionische Tensiden ist der Molek lteil ne gativ geladen Zum Beispiel Seife ist das bekannteste anionische Tensid Reinigung und Wartung Entfernen Sie vor all...

Page 23: ...che Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie d...

Page 24: ...als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie nach R cksprache mit unserem Kundenservice unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbons und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie...

Page 25: ...en 8 mit Wasser Reini gen Sie bei Bedarf die D senbohrung mit einer Nadel siehe Kapitel Reinigung Ger t l uft nicht Akku leer Akku aufladen siehe separate Bedienungs anleitung Parkside X 20 V TEAM Und...

Page 26: ...1 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 60335 2 54 2008 A11 2012 A1 2015 EN 62233 2008 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level...

Page 27: ...54 2008 A11 2012 A1 2015 EN 62233 2008 Zus tzlich wird entsprechend der Ger uschemissionsrichtlinie 2000 14 EG best tigt Schallleistungspegel Garantiert 92 dB A Gemessen 89 dB A Angewendetes Konformit...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 PDRA 20 Li A1 Exploded Drawing Explosionszeichnung informative informativ 2020 11 11_rev02_ks...

Page 30: ...GRIZZLY TOOLS GMBH CO KG Stockst dter Stra e 20 DE 63762 Gro ostheim GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 11 2020 Ident No 75041213112020 GB IE NI IAN 360201_2007...

Reviews: