background image

26  DE/AT/CH

Q

   Schutzhaube 

9

 montieren

(siehe Abb. A)

j

   Stecken Sie die Schraube 

10 c

 von innen durch 

den Schlitz der Schutzhaube 

9

.

j

   Stecken Sie von der Außenseite der Schutz-

haube 

9

 das Führungsblech 

10 b

 auf die 

Schraube 

10 c

.

Die abgewinkelte Seite des Führungsblechs 

10 b

 

greift um die Schutzhaube 

9

.

j

   Setzen Sie die Schutzhaube 

9

 zwischen den 

beiden Befestigungsarmen 

11

 an und stecken 

Sie die beiden Schrauben 

10 c

 durch die dafür 

vorgesehenen Öffnungen in den Befestigungs-
armen 

11

.

j

   Achten Sie darauf dass die gewölbte Seite der 

Schutzhaube 

9

 nach oben zeigt.

j

   Stecken Sie von der Außenseite der Befesti-

gungsarme 

11

 die Unterlegscheiben 

10 a

 auf.

j

   Schrauben Sie die Rändelmuttern 

10

 auf die 

beiden Schraubenenden 

10 c

.

j

   Schieben Sie die Schutzhaube 

9

 in die ge-

wünschte Position und fixieren Sie sie, indem Sie 
sie mit den Rändelmuttern 

10

 festdrehen.

Q

   Standfüße 

12

 montieren

(siehe Abb. B)

j

   Setzen Sie den Standfuß 

12

 von unten an 

der Montagebohrung in der Bodenplatte des  
Gerätes an.

j

   Setzen Sie nacheinander die Unterlegscheibe und 

die Mutter auf das Gewinde der Schraube auf.

j

   Drehen Sie die Mutter mit Hilfe eines SW10-

Maulschlüssels fest.

Q

   Gebläseschlauch 

1

 montieren

(siehe Abb. C)

j

   Schrauben Sie den Gebläseschlauch 

1

 im Uhr-

zeigersinn in die dafür vorgesehene Öffnung ein.

Q

  Inbetriebnahme

Beachten Sie die Netzspannung. Die Netzspannung 
der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem 
Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Geräte, 
die mit 230 V bezeichnet sind, können auch mit 
220 V betrieben werden. 

 

VORSICHT!

 Stellen Sie sicher, dass das 

Gerät vor dem Anschließen an die Stromversorgung 
ausgeschaltet ist.

J

   

Führen Sie das Werkstück nur gegen das einge-
schaltete Elektrowerkzeug. Es besteht sonst die 
Gefahr eines Rückschlages.

Gerät aufstellen:

j   

Packen Sie das Gerät an der Stelle mit dem 
Aufkleber „Bitte hier anheben - Please lift here“, 
um das Gerät zu positionieren.

Gerät einschalten:

j   

Drücken Sie die grüne EIN- Taste 

4

.

Gerät ausschalten:

j   

Drücken Sie die rote AUS- Taste 

3

.

Q

 

Hubzahl einstellen

j

   Drehen Sie den Hubzahlregler 

2

 im Uhrzeiger-

sinn um die Hubzahl zu erhöhen.

j

   Drehen Sie den Hubzahlregler 

2

 gegen den 

Uhrzeigersinn um die Hubzahl zu verringern.

HINWEIS:

 Beachten Sie, dass eine zu hohe 

Hubzahl zum Erhitzen des Sägeblatts und damit zu 
einem hohen Verschleiß des Sägeblatts, sowie zu 
Brandspuren am Material führt.

j

   Wählen Sie die Sägegeschwindigkeit entspre-

chend den zu bearbeitenden Materialien aus.

Maximale 
Geschwin-
digkeit

Mittlere 
Geschwin-
digkeit

Minimale 
Geschwin-
digkeit

Dicke  
Holzplatte

Gerade 
Schnitte

Normale 
Laubsäge-
arbeiten

-

Montage / Inbetriebnahme

33383_SCROLL SAW_Dekupiersaege_Content_LB4 (GB-HR-DE).indd   26

23.07.09   11:31

Summary of Contents for PDKS 120 - 2

Page 1: ...PDKS 120 DEKUPIERS GE Bedienungs und Sicherheitshinweise PILICA ZA REZBARENJE Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost SCROLL SAW Operation and Safety Notes...

Page 2: ...10 11 1 2 12 3 4 5 6 6a 7 8 9 14 7...

Page 3: ...A B C D E F 13 10 10b 1 45 45 10a 12 10c...

Page 4: ...reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Rasklopite prije itanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcij...

Page 5: ...ly Attaching the blade guard see Fig A Page 9 Attaching the feet see Fig B Page 10 Attaching the dust blow tube see Fig C Page 10 Bringing into use Setting the stroke rate Page 10 Tilting the saw tabl...

Page 6: ...equipment 1 Dust blow tube 2 Stroke rate controller 3 OFF button 4 ON button 5 Angle setting screw 6 Saw table 6a Angle scale 7 Saw blade 8 Top saw blade mounting 9 Blade guard 10 Knurled nut 10a Pla...

Page 7: ...3 Protect yourself from electric shock J Avoid touching earthed objects such as pipes heating radiators ovens or refrigerators with parts of your body 4 Keep other people at a safe distance J Do not a...

Page 8: ...et 18 Using an extension lead for working outdoors J When working outside always use an approved and appropriately labelled extension lead 19 Remain alert J Watch what you are doing Proceed with cau t...

Page 9: ...ion masks and protective gloves Q Advice on use J Push the workpiece slowly and with minimum pressure on to the saw blade J Reduce the rate of advance when you are cutting thicker material J Hold the...

Page 10: ...ockwise to increase the stroke rate j Turn the stroke rate controller 2 anticlockwise to decrease the stroke rate NOTE Be aware that too high a stroke rate leads to the saw blade heating up an increas...

Page 11: ...facturer parts only This will ensure that your device remains safe to use J Warning If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service...

Page 12: ...ible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Conformity Declaration Manufacturer We Komperna GmbH Burgstr 21 D 4...

Page 13: ...idite prikaz A Stranica 17 Montiranje postavnih nogara vidite prikaz A Stranica 17 Montiranje gipke cijevi puhaljke vidite prikaz C Stranica 17 Stavljanje u pogon Stranica 17 Namje tanje broja podizan...

Page 14: ...pnja 7 list pile 8 gornji dr a lista pile 9 za titni poklopac 10 nazubljena matica 10a podlo na plo a 10b vode i lim 10c vijak 11 pri vrsna poluga 12 3x postolje s navojem podlo na plo a razorni prste...

Page 15: ...egavajte dodir tijela s uzemljenim dijelovima npr cijevi radijatori elektri ni tednjaci ure aji za hla enje 4 Dr ite druge osobe podalje J Vodite ra una o tome da druge osobe posebno djeca ne dodiruju...

Page 16: ...ili da dijelovi nisu o te eni Svi dijelovi trebaju biti ispravno montirani i ispunjati sve uvjete kako bi se jam ilo besprijekorni pogon elektri nog alata J O te ene za titne naprave i dijelove treba...

Page 17: ...anke i tvrde materijale Za piljenje o trih zaoblina rabite isklju ivo tanki list pile Q Monta a Upozorenje OPASNOST OD OZLJEDA Prije izvo enja bilo kakvih radova na ure aju izvucite utika iz uti nice...

Page 18: ...piljenje 6 vidite prikaz D E j Otpustite vijak za namje tanje 5 j Nagnite stol za piljenje 6 sve do eljenog kuta UPUTA Kut se mo e o itati na ljestvici stupnja 6a j Ponovno pritegnite vijak za namje...

Page 19: ...Hrvatske Ure aj je pa ljivo proizveden i prije ispo ruke bri ljivo kontroliran Jam imo da e raditi bez gre ke uzrokovane eventualnom lo om izradom i lo im materijalima Svi eventualno nastali kvarovi...

Page 20: ...raju odvojeno sakupljati kao bi se ponovno upotrijebili O mogu nostima zbrinjavanja islu enih ure aja saznat ete u va oj op ini ili gradskoj upravi Q Izjava o sukladnosti proizvo a Mi Komperna GmbH Bu...

Page 21: ...eitshinweise Seite 25 Montage Seite 25 Schutzhaube montieren siehe Abb A Seite 26 Standf e montieren siehe Abb B Seite 26 Gebl seschlauch montieren siehe Abb C Seite 26 Inbetriebnahme Hubzahl einstell...

Page 22: ...bl seschlauch 2 Hubzahlregler 3 AUS Taste 4 EIN Taste 5 Stellschraube Neigungswinkel 6 S getisch 6a Gradskala 7 S geblatt 8 oberer S geblatthalter 9 Schutzhaube 10 R ndelmutter 10a Unterlegscheibe 10b...

Page 23: ...oder nasser Umgebung J Sorgen Sie f r gute Beleuchtung des Arbeits bereichs J Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsge fahr besteht 3 Sch tzen Sie sich vor elek trischem Schlag...

Page 24: ...chl ssel stecken J berpr fen Sie vor dem Einschalten dass Schl ssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind 17 Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf J Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Einstec...

Page 25: ...l oder Schmierfetten sein J Schalten Sie das Ger t ab bevor Sie Holzreste aus unmittelbarer N he des S geblattes entfernen Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein Warnung Giftige St ube D mpfe...

Page 26: ...j Schrauben Sie den Gebl seschlauch 1 im Uhr zeigersinn in die daf r vorgesehene ffnung ein Q Inbetriebnahme Beachten Sie die Netzspannung Die Netzspannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem...

Page 27: ...n den Uhrzeigersinn um die Spannung zu verringern HINWEIS S gen mit einer zu geringen Span nung des S geblattes 7 kann zu ungenauen S geergebnissen f hren S geblatt 7 entfernen j Kippen Sie den Spannh...

Page 28: ...rlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5 008107 1...

Page 29: ...nstimmung mit folgenden EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Typ Ger tebezeichnung Dekupiers ge PDKS 120 B...

Page 30: ...IAN 33383 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Stanje informacija Stand der Informationen 07 2009 Ident No PDKS 120072009 GB HR DE AT CH...

Reviews: