background image

17

FR/CH

défauts de matériel ou de fabrication� Cette 

garantie ne couvre pas les pièces du produit 

soumises à une usure normale et ainsi 

considérées comme des pièces d‘usure, ni 

les dégâts visibles sur des pièces fragiles, 

par exemple l‘interrupteur, les batteries ou 

les pièces en verre. La garantie expire en 

cas d‘altération du produit en raison d‘une 

utilisation non conforme ou un entretien 

insuffisant. Toutes les consignes listées dans 

la notice d‘utilisation doivent être exactement 

observées pour une utilisation conforme du 

produit� Il convient obligatoirement d‘éviter 

toute utilisation et action déconseillée dans 

la notice d‘utilisation� Le produit est 

uniquement destiné à l‘usage privé et pas à 

l‘usage commercial� La garantie devient 

caduque en cas de traitement abusif et 

incorrect, d‘usage de la force et en cas 

d‘interventions, qui n‘ont pas été réalisées 

par notre filiale SAV agréée.

Traitement d‘un recours en garantie

Afin de garantir le traitement rapide de votre 

demande, veuillez suivre ces 

consignes :

 

 

„

„

Veuillez conserver le ticket de caisse et le 

numéro de l‘article (par ex. IAN 123456) 

comme preuve d‘achat�

 

 

„

„

Vous trouverez la référence article sur la 

plaque signalétique de l‘appareil, sur une 

gravure sur le produit, sur la page de 

garde de votre notice (en bas à gauche) ou 

sur l‘autocollant au dos ou en dessous du 

produit�

 

 

„

„

Si des défauts de fonctionnement ou tout 

autre vice apparait, contactez en premier 

lieu le service SAV indiqué ci-dessous par 

téléphone ou par e-mail�

 

 

„

„

Vous pouvez envoyer un produit enregistré 

comme étant défectueux en franco de port 

à l‘adresse SAV qui vous a été 

communiquée en y joignant le justificatif 

d‘achat (ticket de caisse) et en indiquant en 

quoi consiste le vice et la date à laquelle il 

est survenu�

Article L217-16 du Code de la 

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 

pendant le cours de la garantie commerciale 

qui lui a été consentie lors de l‘acquisition 

ou de la réparation d‘un bien meuble, une 

remise en état couverte par la garantie, toute 

période d‘immobilisation d‘au moins sept 

jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie 

qui restait à courir� Cette période court à 

compter de la demande d‘intervention de 

l‘acheteur ou de la mise à disposition pour 

réparation du bien en cause, si cette mise à 

disposition est postérieure à la demande 

d‘intervention�

Indépendamment de la garantie 

commerciale souscrite, le vendeur reste tenu 

des défauts de conformité du bien et des 

vices rédhibitoires dans les conditions 

prévues aux articles L217-4 à L217-13 du 

Code de la consommation et aux articles 

1641 à 1648 et 2232 du Code Civil�

Article L217-4 du Code de la 

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat 

et répond des défauts de conformité existant 

lors de la délivrance� Il répond également 

des défauts de conformité résultant de 

l‘emballage, des instructions de montage ou 

de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à 

sa charge par le contrat ou a été réalisée 

sous sa responsabilité�

Article L217-5 du Code de la 

consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement 

attendu d‘un bien semblable et, le cas 

échéant :

-  s‘il correspond à la description donnée par 

le vendeur et posséder les qualités que 

celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme 

d‘échantillon ou de modèle ; 

-  s‘il présente les qualités qu‘un acheteur 

Summary of Contents for PAS 10 A4

Page 1: ...LIGHT 10W Operating and safety information DE AT CH LED ARBEITSSTRAHLER 10 W Bedienungs und Sicherheitshinweise FR CH PROJECTEUR DE CHANTIER LED 10 W Instructions d utilisation et consignes de s curit...

Page 2: ...cle IT CH Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell articolo GB Before you start reading please fold out the illustrations...

Page 3: ...A B 1 2 2 1 4 4 4 5 3 6 5 7 11 cm...

Page 4: ...e di sicurezza 20 Prima della messa in funzione 22 Messa in funzione 22 Pulizia e conservazione 22 Smaltimento 23 Garanzia 23 Assistenza 24 DE AT CH FR CH IT CH GB Einleitung 6 Zeichenerkl rung 6 Best...

Page 5: ...ichtquelle Lebens und Unfallgefahr f r Kleinkinder und Kinder Warn und Sicherheitshinweise beachten Vorsicht Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Warnung Stromschlaggefahr b a Entsorgen Sie Verp...

Page 6: ...ED Arbeitsstrahler 10 W 1 x Bedienungsanleitung zTeilebeschreibung 1 Handgriff 2 Haken 3 Leuchtkopf 4 R ndelschrauben 5 Standfu 6 LED Modul 7 Netzstecker zTechnische Daten Modellnummer 1084 AL CH Betr...

Page 7: ...Sie es l ngere Zeit nicht verwenden z B Urlaub oder an einem anderen Ort aufstellen m chten Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Halten Sie das Produkt von offenem Feuer u...

Page 8: ...tromversorung angeschlossen sein Hinweis Sch tzen Sie vor dem Aufstellen des Produkts empfindliche Oberfl chen Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab L sen Sie seitlich am Produkt die R ndelschraube...

Page 9: ...24 de zGarantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Produktm ngeln stehen Ihnen gegen ber dem Verk ufer des Produkts gesetz...

Page 10: ...ragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt Ihrer...

Page 11: ...ur les jeunes enfants et les enfants Respecter les avertissements et les consignes de s curit Attention Risque de br lure sur les surfaces br lantes AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Recyclez l emba...

Page 12: ...e l emballage 1 x projecteur de travail LED 10 W 1 x notice d utilisation zDescription des composants 1 Poign e 2 Crochet 3 T te de la lampe 4 Vis molet e 5 Pied 6 Module LED 7 Fiche secteur zCaract r...

Page 13: ...l me D branchez toujours la fiche r seau de la prise r seau avant le montage le d montage ou le nettoyage D branchez l appareil du r seau lectrique lorsque vous n utilisez pas pendant une longue p rio...

Page 14: ...roduit ne doit pas tre raccord l alimentation lectrique pendant ce temps Remarque Prot gez les surfaces fragiles avant la mise en place de l appareil D roulez enti rement le c ble d alimentation D vis...

Page 15: ...achat En cas de d fauts sur le produit vous avez des droits l gaux face au vendeur Vos droits l gaux ne sont pas limit s par la garantie d crite ci dessous Conditions de garantie Le d lai de garantie...

Page 16: ...en franco de port l adresse SAV qui vous a t communiqu e en y joignant le justificatif d achat ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et la date laquelle il est survenu Article L21...

Page 17: ...qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d c...

Page 18: ...rtunio per bambini e infanti Seguire le avvertenze di sicurezza Prudenza Pericolo di ustioni a causa delle superfici bollenti Attenzione Pericolo di scossa elettrica Smaltire l imballaggio e il prodot...

Page 19: ...uminosa 4 Vite a testa zigrinata 5 Piede d appoggio 6 Modulo a LED 7 Spina di rete zDati tecnici Numero modello 1084 AL CH Tensione d esercizio 220 240 V 50 60 Hz Lampadina 14 x LED Consumo di elettri...

Page 20: ...n immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi Tenere il prodotto lontano dalle fiamme vive o dalle superfici calde Non manomettere n modificare mai il prodotto Non aprire la cassa bens fare ese...

Page 21: ...laterali del prodotto in senso antiorario in modo da regolare la posizione del piede d appoggio 5 vedi Fig B possibile inclinare la testa del corpo luminoso 3 fino a 180 Bloccare le posizioni serrando...

Page 22: ...ito riportata Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto Si inviata a conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni Questo servir come giustificat...

Page 23: ...ce dell articolo ad es IAN 123456 da esibire come prova d acquisto Il codice dell articolo leggibile sulla targhetta del prodotto stampigliato su questo sulla copertina delle istruzioni in basso a sin...

Page 24: ...Risk of fatal injury and accidents for infants and children Observe warning notices and safety instructions Caution Risk of skin burns from hot surfaces Warning Risk of electric shock b a Dispose of p...

Page 25: ...CH Power supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Light source 14 x LED Power consumption 10 W Luminous power 1000 lm 910 lm Protection rating IP65 Product IP55 Mains connector Protection class I Maximum pr...

Page 26: ...cases where repairs have been carried out by unauthorised persons or the product has been incorrectly wired or used Before using the product make sure that the mains power supply voltage matches the...

Page 27: ...y installed to switch the product on Please note Only suitable for outdoor use when the plug connected to mains power is protected from the elements In addition please ensure that the plug is only pic...

Page 28: ...lts that already existed when buying the product must be reported immediately upon unpacking the product A fee is charged for any repairs that are carried out after the end of the warranty period Warr...

Page 29: ...ave the receipt and the article number e g IAN 123456 ready as proof of purchase for all enquiries You can find an up to date version of the operating instructions at www citygate24 de You can downloa...

Page 30: ...IAN 417444_2210 citygate24 GmbH Altst dter Stra e 8 20095 Hamburg GERMANY 03 2023 Model No 1084 AL CH 07 2023 CH...

Reviews: