5
Bevezetés
�������������������������������������������� 12
Jelmagyarázat
����������������������������������� 12
Rendeltetésszerű használat
������������� 12
A csomag tartalma
���������������������������� 12
Alkotórészek leírása
������������������������� 13
Műszaki adatok
��������������������������������� 13
Biztonsági útmutatások
�������������������� 13
Biztonsági utasítások elemek /
akkumulátorok használatához
������� 13
Fennáll a folyadék kifolyásának
veszélye az elemekből / akkukból
14
Felszerelés
������������������������������������������ 14
Akkumulátor feltöltése
��������������������� 14
Akkumulátoros munkalámpa BE/
KI-kapcsolása
������������������������������������� 14
Tisztítás és tárolás
����������������������������� 15
Hibaelhárítás
�������������������������������������� 15
Ártalmatlanítás
���������������������������������� 15
Garancia
��������������������������������������������� 16
Szerviz
������������������������������������������������� 17
GB
HU
Introduction
������������������������������������������ 7
Explanation of symbols
���������������������� 7
Intended use
����������������������������������������� 7
Specifications supplied
������������������������ 7
Description of parts
����������������������������� 7
Technical data
�������������������������������������� 8
Safety information
������������������������������ 8
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries
����������������������� 8
Risk of leakage from batteries/
rechargeable batteries
����������������������� 9
Assembly and installation
������������������ 9
Charging the battery
�������������������������� 9
Switching the cordless work lamp
ON/OFF
������������������������������������������������ 9
Cleaning and storage
������������������������ 10
Troubleshooting
��������������������������������� 10
Disposal
����������������������������������������������� 10
Warranty
�������������������������������������������� 10
Service
������������������������������������������������� 11
Uvod
���������������������������������������������������� 18
Razlaga znakov
��������������������������������� 18
Namenska uporaba
�������������������������� 18
Obseg dobave
����������������������������������� 18
Opis sestavnih delov
������������������������� 18
Tehnični podatki
��������������������������������� 19
Varnostni napotki
������������������������������ 19
Varnostna opozorila glede
baterij/akumulatorjev
���������������������� 19
Nevarnost puščanja baterij/
akumulatorskih baterij
��������������������� 20
Montaža
���������������������������������������������� 20
Polnjenje baterije
������������������������������� 20
VKLOP/IZKLOP baterijske
delovne svetilke
�������������������������������� 20
Čiščenje in shranjevanje
�������������������� 20
Odstranjevanje napak
���������������������� 21
Odstranjevanje odpadkov
��������������� 21
Garancija
�������������������������������������������� 21
Servisna služba
�����������������������������������22
Úvod
����������������������������������������������������� 24
Vysvětlení symbolů
���������������������������� 24
Použití ke stanovenému účelu
���������� 24
Rozsah dodávky
��������������������������������� 24
Popis dílů
��������������������������������������������� 24
Technické parametry
�������������������������25
Bezpečnostní pokyny
�������������������������25
Bezpečnostní pokyny pro baterie/
akumulátory
���������������������������������������25
Riziko při vytečení baterií/
akumulátorů
���������������������������������������� 26
Montáž
������������������������������������������������� 26
Nabití akumulátoru
���������������������������� 26
Zapnutí/vypnutí akumulátorového
pracovního svítidla
���������������������������� 26
Čištění a skladování
��������������������������� 26
Odstraňování závad
��������������������������27
Likvidace
���������������������������������������������� 27
Záruka
�������������������������������������������������� 27
Servis
����������������������������������������������������28
CZ
SI
