Parkside PABSW 10.8 B2, Translation Of Original Operation Manual

Page: 95 / 100

95
Translation of the
original EC declaration
of conformity
Prijevod originalne CE Izjave o podu
-
darnosti
Traducerea Declaraţiei Originale de Con
-
formitate CE
W
e hereby confirm that the
Cordless-Drill Design Series
PABSW 10.8 B2
Serial number
201401000001 -
201402121000
Ovime potvrđujemo da Bušil
ica s baterijskim pogonom
PABSW 10.8 B2
Serijski broj
201401000001 -
201402121000
Prin prezenta confirmăm, că Maşină de înşurubat cu acumulator PABSW 10.8 B2 Numărul serial
201401000001 - 201402121000
conforms with the following applicable re
-
levant version of the EU guidelines
odgovara sljedećim odgovarajućim
direktivama EU-a u njihovoj valjanoj
verziji:
corespunde următoarelor prevederi UE rele
-
vante, în ultima lor variantă valabilă:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 201
1/65/EU
In order to guarantee consistency
, the follow
-
ing harmonised standards as well as national
standards and stipulations have been applied:
Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i odredbe:
Pentru a garanta conformitatea, au fost apli
-
cate următoarele norme armonizate, norme naţionale şi prevederi:
EN 60335-1:2002+A15:201
1 • EN 60745-1:2009+A1
1:2010
EN 60745-2-1:2010 • EN 60745-2-2:2010 •
EN 62233:2008
EN 55014-1/A2:201
1
•
EN 55014-2/A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
•
EN 61000-3-3:2008
•
EN 60335-2-29/A2:2010
W
e additionally confirm the following in ac
-
cordance with the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
Guaranteed: 76 dB(A) Measured: 73,3 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with
Appendix VI, 2000/14/EC
Dodatno se potvrđuje smjernica o emisiji buke 2000/14/EC: Razina snage zvuka Zajamčeni: 76 dB(A) Izmjereni: 73,3 dB(A)
Primjenjeni postupak ocjene suklad
-
nosti u skladu s aneksom VI / 2000/14/EC
În plus, conform Directivei privind emisiile so
-
nore 2000/14/CE, se confirmă: Nivelul de intensitate acustică: garantat: 76 dB(A); măsurat: 73,3 dB(A) Proces aplicat de evaluare a conformităţii, con
-
form
Anexei VI / 2000/14/CE
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt
20.02.2014
Germany
Volker Lappas
пълномощник за документацията
BG
Превод на оригиналната
CE-декларация за съответствие
С настоящото потвърждаваме
,
че
Акумулаторен винтоверт PABSW 10.8 B2
Сериен номер
201401000001 - 201402121000
отговаря на действащите
E
С
-
директиви в съответната им валидна редак
-
ция::
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU
За да се гарантира съответствие
,
са приложени следните хармонизирани нор
-
ми и национални норми и разпоредби:
EN 60335-1:2002+A15:2011 • EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-1:2010 • EN 60745-2-2:2010 • EN 62233:2008
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 60335-2-29/A2:2010
Допълнително съгласно директивата за шумовите емисии
2000/14/EC
се
потвърждава:
Ниво на шума:
Гарантирано: 76 dB(A);
Измерено: 73,3 dB(A)
Приложен метод за оценка на съответствието съгласно Приложение
VI /
2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 20.02.2014
Germany