background image

PABS 20-Li D5

■ 

20 

GR

CY

ζ)  

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα 
εξαρτήματα, τα εργαλεία χρήσης, κλπ., σύμ-
φωνα με αυτές τις οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη 
τις συνθήκες εργασίας και την προς διεξαγω-
γή ενέργεια.

 Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για 

διαφορετικές από τις προβλεπόμενες χρήσεις 
μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

η)  

Οι λαβές και οι επιφάνειες αυτών πρέπει να 
είναι στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. 

Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες δεν επιτρέ-
πουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλε-
κτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5.  Χρήση και χειρισμός του 

 επαναφορτιζόμενου  εργαλείου

α)  

Φορτίζετε τους συσσωρευτές μόνο με φορτι-
στές που προτείνει ο κατασκευαστής. 

Σε περί-

πτωση χρήσης φορτιστών κατάλληλων για συ-
γκεκριμένο τύπο συσσωρευτών με 
διαφορετικούς συσσωρευτές, υπάρχει κίνδυνος 
πυρκαγιάς.

β)  

Χρησιμοποιείτε μόνο τους προβλεπόμενους 
συσσωρευτές στα ηλεκτρικά εργαλεία. 

Η χρή-

ση άλλων συσσωρευτών μπορεί να οδηγήσει σε 
τραυματισμούς και πυρκαγιά.

γ)  

Κρατάτε τον μη χρησιμοποιούμενο συσσω-
ρευτή μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, 
κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλι-
κά αντικείμενα, τα οποία μπορούν να προκα-
λέσουν υπεργεφύρωση των επαφών. 

Ένα 

βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών του συσσω-
ρευτή μπορεί να έχει ως επακόλουθο εγκαύματα 
ή πυρκαγιά.

δ)  

Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης, ενδέχεται 
να εξέλθει υγρό από τον συσσωρευτή. Απο-
φεύγετε την επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση 
τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το 
υγρό έλθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε 
ιατρική βοήθεια. 

Το εκρέον υγρό των συσσω-

ρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματικούς 
ερεθισμούς ή εγκαύματα.

ε)  

Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένους ή τρο-
ποποιημένους συσσωρευτές. 

Οι κατεστραμμέ-

νοι ή τροποποιημένοι συσσωρευτές έχουν 
απρόβλεπτη συμπεριφορά και ενδέχεται να 
προκαλέσουν φωτιά, έκρηξη ή τραυματισμούς.

στ)  

Μην εκθέτετε τους συσσωρευτές σε φωτιά ή 
υψηλές θερμοκρασίες. 

Η φωτιά ή θερμοκρασίες 

άνω των 130°C (265°F) μπορεί να οδηγήσουν 
σε έκρηξη.

ζ)  

Τηρείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση 
και μη φορτίζετε ποτέ τον συσσωρευτή ή το 
επαναφορτιζόμενο εργαλείο εκτός του εύρους 
θερμοκρασιών που αναγράφεται στις οδηγίες 
χρήσης. 

Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση εκτός 

του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας μπορεί 
να προκαλέσει ζημιά στον συσσωρευτή και να 
αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!    
Μη φορτίζετε ποτέ μη επαναφορτιζό-
μενες μπαταρίες.

Προστατεύετε τον συσσω-

ρευτή από υψηλές θερμοκρασίες, καθώς και π.χ. 
από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και 
υγρασία. 

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

6.  Σέρβις

α)  

Το ηλεκτρικό εργαλείο σας πρέπει να επισκευ-
άζεται αποκλειστικά από καταρτισμένο και 
εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια 
ανταλλακτικά. 

Κατά αυτό τον τρόπο, διατηρεί-

ται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

β)  

Μη συντηρείτε ποτέ συσσωρευτές που έχουν 
υποστεί βλάβη. 

Οποιαδήποτε εργασία συντή-

ρησης συσσωρευτών πρέπει να διεξάγεται απο-
κλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδο-
τημένα σημεία εξυπηρέτησης πελατών.

Υποδείξεις ασφαλείας για 
 τρυπάνια

Υποδείξεις ασφαλείας για όλες τις εργασίες

 

Πιάνετε τη συσκευή από τις μονωμένες επιφά-
νειες των λαβών όταν διεξάγετε εργασίες, 
κατά τις οποίες οι βίδες ή το εργαλείο μπορεί 
να έρθουν σε επαφή με ρευματοφόρα καλώδι-
α.

Η επαφή του εργαλείου ή των βιδών με ένα 

ρευματοφόρο αγωγό θέτει υπό τάση ακόμη και 
μεταλλικά τμήματα της συσκευής, προκαλώντας 
ηλεκτροπληξία.

 

Συλλέξτε τυχόν σκόνη που μπορεί να πέσει, 
π. χ. με μια ηλεκτρική σκούπα. 

Summary of Contents for PABS 20-Li D5

Page 1: ...KKU BOHRSCHRAUBER SET Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL DRIVER WITH ACCESSORY SET Translation of the original instructions CORDLESS DRILL DRIVER WITH ACCESSORY SET PABS 20 Li D5 IAN 344911_2004...

Page 2: ...nalbetriebsanleitung Seite 31 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Page 3: ...A...

Page 4: ...rging times Charging currents 2 Ah Battery pack PAP 20 A1 3 Ah Battery pack PAP 20 A2 4 Ah Battery pack PAP 20 A3 max 2 4 A Charger PLG 20 A1 60 min 2 4 A 90 min 2 4 A 120 min 2 4 A max 3 5 A Charger...

Page 5: ...B C D E F G...

Page 6: ...H 20a...

Page 7: ...s for battery chargers 7 Before use 7 Charging the battery pack see g A 7 Inserting removing the battery pack 7 Checking the battery charge level 8 Changing tools 8 Torque selection ring drill setting...

Page 8: ...appliance This appliance is not intended for commercial use Features Speed selector switch Bit holder magnetic Rotation direction switch lock ON OFF switch speed control Belt clip Battery charge leve...

Page 9: ...ith a standardised test procedure and can be used for comparing the power tool with another power tool The speci ed total vibration values and the noise emission values can also be used to make a prov...

Page 10: ...a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the in uence of drugs alcohol or medication A moment of inat...

Page 11: ...asping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 Use and handling of the...

Page 12: ...ve and result in an electric shock Collect any dust that is produced for example using a vacuum cleaner Safety instructions when using long drill bits Do not use a higher speed than the maximum permis...

Page 13: ...u Before use Charging the battery pack see g A CAUTION Always disconnect the mains plug before removing the battery pack from or insert ing it into the charger NOTE Never charge the battery pack at an...

Page 14: ...Select a low level for small screws or soft materials Select a high level for large screws hard materials or for removing screws For drilling operations select the drill setting by moving the torque p...

Page 15: ...screw joints in metal Particularly high torques occur e g in metal screw joints made using socket wrench bits Select a low rotational speed Soft screw joints e g in soft wood Here too use a low speed...

Page 16: ...ate of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The w...

Page 17: ...oper handling use of force and modi cations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres The warranty period does not apply to Normal reduction of the battery capac...

Page 18: ...rom environ mentally friendly material which can be disposed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in the normal domestic waste European Directive 2012 19 EU requires that wor...

Page 19: ...requirements of Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of certain dangerous substances in electrical and electronic tools Related harmoni...

Page 20: ...ering of replacement parts is not possible in all countries In this case please contact the Service hotline Telephone ordering Service Great Britain Tel 0800 404 7657 Service Ireland Tel 1890 930 034...

Page 21: ...PABS 20 Li D5 GR CY 15 16 16 16 16 17 18 1 18 2 18 3 18 4 19 5 20 6 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 2 23 23 23 23 23 23 23 24 25 Kompernass Handels GmbH 25 27 27 27 28 29 29...

Page 22: ...PABS 20 Li D5 16 GR CY PABS 20 Li D5 ON OFF LED 2x LED 3 LED 0 LED 6 1 20a 75 mm 50 mm 25 mm 1 1 2 20 25mm 10 50mm 10 75mm 1 1 2 1 5 m 8 1 1 5 14 1 1...

Page 23: ...min 1 2 n0 0 1 400 min 1 13 mm 13 mm 30 mm PAP 20 A1 20 V 2 Ah 5 PLG 20 A1 Input 230 240 V 50 Hz 65 W 3 15 A T3 15A Output 21 5 V 2 4 A 60 II 62841 LPA 68 4 dB A KPA 5 dB LWA 79 4 dB A KWA 5 dB EN 628...

Page 24: ...PABS 20 Li D5 18 GR CY 1 2 3...

Page 25: ...PABS 20 Li D5 GR CY 19 4...

Page 26: ...PABS 20 Li D5 20 GR CY 5 130 C 265 F 6...

Page 27: ...PABS 20 Li D5 GR CY 21 PARKSIDE 8 PAP 20 A1 PAP 20 A2 PAP 20 A3 www Lidl de Akku...

Page 28: ...PABS 20 Li D5 22 GR CY 10 C 40 C 50 80 0 C 50 C A LED LED 0 B C B D E LED F ON OFF...

Page 29: ...PABS 20 Li D5 GR CY 23 3 G 3 2 1 400 min 1 2 1 400 min 1 ON OFF LED ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Page 30: ...PABS 20 Li D5 24 GR CY HSS 3 mm Forstner...

Page 31: ...PABS 20 Li D5 GR CY 25 50 80 Kompernass Handels GmbH 3 X 12 V X 20 V Team 3...

Page 32: ...PABS 20 Li D5 26 GR CY 12345 E Mail www lidl service com QR Lidl www lidl service com IAN 344911_2004...

Page 33: ...801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 344911_2004 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com 2012 19 U 200...

Page 34: ...011 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 60335 1 2012 A2 2019 EN 60335 2 29 2004 A11 2018 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 201...

Page 35: ...PABS 20 Li D5 GR CY 29 www kompernass com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min CY Tel 8009 4409 344911...

Page 36: ...PABS 20 Li D5 30 GR CY...

Page 37: ...36 Originalzubeh r zusatzger te 36 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 37 Vor der Inbetriebnahme 37 Akku Pack laden siehe Abb A 37 Akku Pack ins Ger t einsetzen entnehmen 37 Akkuzustand pr fen 38 Werkz...

Page 38: ...gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung Gangwahlschalter Bit Halterung Magnetisch Drehrichtungsumschalter Sperre EIN AUS Schalter Drehzahlregulierung G rtelhalterung Taste Akkuzustand Akku Display L...

Page 39: ...Die Schwingungs und Ger uschemissionen k nnen w hrend der tats chlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwende...

Page 40: ...utzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver mindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie...

Page 41: ...chlecht gewarteten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gep egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren...

Page 42: ...denen die Schrauben oder das Einsatzwerk zeug verborgene Stromleitungen tre en kann Der Kontakt des Einsatzwerkzeugs oder der Schrauben mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger te...

Page 43: ...Akku Vor der Inbetriebnahme Akku Pack laden siehe Abb A VORSICHT Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie den Akku Pack aus dem Ladeger t nehmen bzw einsetzen HINWEIS Laden Sie den Akku Pack nie we...

Page 44: ...ben bzw weiche Werksto e W hlen Sie eine hohe Stufe f r gro e Schrau ben harte Werksto e bzw beim Herausdrehen von Schrauben W hlen Sie f r Bohrarbeiten die Bohrstufe indem Sie die Drehmomentvorwahl 3...

Page 45: ...e Schrauben Bits k nnen besch digt werden wenn Sie ein zu hohes Drehmoment bzw eine zu hohe Drehzahl einstellen Harter Schraubfall in Metall Besonders hohe Drehmomente entstehen z B bei Metallverschra...

Page 46: ...M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garanti...

Page 47: ...pazit t gewerblichen Gebrauch des Produktes Besch digung oder Ver nderung des Produktes durch den Kunden Missachtung der Sicherheits und Wartungs vorschriften Bedienungsfehler Sch den durch Elementare...

Page 48: ...w kompernass com Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem...

Page 49: ...genstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Sto e in Ele...

Page 50: ...nicht online vorgenommen werden Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte die Service Hotline Telefonische Bestellung Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz Ser...

Page 51: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 09 2020 Ident No PABS20 LiD5 082020 1 IAN 344911_2004...

Reviews: