manualshive.com logo in svg

Parkside PABS 12 A1, Operation And Safety Notes

Share
Download
Parkside PABS 12 A1 Operation And Safety Notes Download Page 15

15 

FR/CH

Introduction

Utilisation conforme à sa destination .................................................................................................Page 16
Equipement ..........................................................................................................................................Page 16
Volume de livraison .............................................................................................................................Page 16
Caractéristiques techniques ................................................................................................................Page 17

Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

 .......................................Page 17

1. Sécurité de la zone de travail ........................................................................................................Page 18
2. Sécurité électrique ..........................................................................................................................Page 18
3. Sécurité des personnes ..................................................................................................................Page 18
4. Utilisation et entretien de l’outil ......................................................................................................Page 19
5. Utilisation et manipulation d’un outil à accu .................................................................................Page 19
6. Maintenance et entretien ...............................................................................................................Page 20
Consignes de sécurité pour la perceuse visseuse sans fil.................................................................Page 20
Attention, conducteurs électriques ! ...................................................................................................Page 20
Accesoires d’origine / appareils supplémentaires d’origine ............................................................Page 20

Avant la mise en service

Retirer  le  bloc  accu / charger / insérer ...............................................................................................Page 20
Vérifier l’état de l’accu ........................................................................................................................Page 21
Remplacement des outils ....................................................................................................................Page 21
Engrenage à 2 vitesses .......................................................................................................................Page 21
Présélection couple / position de perçage ........................................................................................Page 21

Mise en service

Changer le sens de rotation / déverrouiller l’appareil ......................................................................Page 21
Mettre  en  marche / Arrêter .................................................................................................................Page 22
Activer le blocage ...............................................................................................................................Page 22
Conseils et astuces ..............................................................................................................................Page 22

Entretien et nettoyage

..........................................................................................................Page 22

Service après-vente

 ................................................................................................................Page 23

Garantie

 ...........................................................................................................................................Page 23

Mise au rebut

 ...............................................................................................................................Page 23

Déclaration  de  conformité / Constructeur

 ............................................................Page 24

Table des matières

Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller

Summary of Contents for PABS 12 A1

Page 1: ...g PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL Instructions d utilisation et consignes de s curit Traduction du mode d emploi d origine TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE Indicazioni per l uso e per la sicurezza Traduzion...

Page 2: ...ldungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toute...

Page 3: ...A B C D 1 2 12 14 1 8 11 9 6 7 4 3 2 10 13 5...

Page 4: ......

Page 5: ...s Seite 9 6 Service Seite 10 Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber Seite 10 Achtung Leitungen Seite 10 Originalzubeh r zusatzger te Seite 10 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einse...

Page 6: ...wendung oder Ver nderung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung...

Page 7: ...n ge messen worden und kann f r den Ger tevergleich verwendet werden Der angegebene Schwingungs emissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein sch tzung der Aussetzung verwendet werden Der Schwingu...

Page 8: ...einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die An wendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels ver...

Page 9: ...Elektrowerk zeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegli che Teile einwandfrei funktionieren und ni...

Page 10: ...n von Schrauben k n nen kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus wenn das Einsatzwerkzeug blockiert Seien Sie auf hohe Reaktionsmo mente gefasst die eine...

Page 11: ...ne vollautomatische Spindelarretierung Beim Stillstand des Motors wird der Antriebsstrang verriegelt so dass Sie das Schnellspannbohrfutter 11 durch Drehen ffnen k nnen Nachdem Sie das gew nschte Werk...

Page 12: ...Schraub bzw Bohreinsatz korrekt angebracht ist d h zentriert im Bohrfutter sitzt Drehmoment Speziell kleinere Schrauben und Bits k nnen besch digt werden wenn Sie ein zu hohes Drehmoment oder und eine...

Page 13: ...rung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kosten...

Page 14: ...es erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Dokumentenverantwortlicher Herr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Deutschland erkl ren hi...

Page 15: ...se visseuse sans fil Page 20 Attention conducteurs lectriques Page 20 Accesoires d origine appareils suppl mentaires d origine Page 20 Avant la mise en service Retirer le bloc accu charger ins rer Pag...

Page 16: ...t pr sente d importants risques d accident Le fabricant n endosse aucune responsabilit pour des dommages caus s r sultant d une utilisation non conforme Ne convient pas pour un usage commercial Equipe...

Page 17: ...sser valeur d mission de vibrations ah 0 747m s2 Incertitude K 1 5m s2 Le niveau de vibrations indiqu dans ces instructions a t mesur confor m ment aux m thodes de mesure d crites dans la norme EN 607...

Page 18: ...ou emm l s aug mentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext ri...

Page 19: ...s de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l...

Page 20: ...rs des travaux sur l appareil ainsi que le transport ou le rangement le s lecteur de sens de rotation doit tre en position m diane verrouillage Afin d emp cher toute remise en marche invo lontaire de...

Page 21: ...inuer travailler L arr t de broche se d clenche automatiquement au d marrage du moteur activation du commutateur de MARCHE ARRET 5 Engrenage 2 vitesses Remarque Uniquement actionner le s lecteur de vi...

Page 22: ...les de serrage particuli rement lev s se produisent par ex lors de vissages dans le m tal avec l utilisation de cl s douille Choi sissez une vitesse de rotation peu lev e Cas de vissage tendre Vissez...

Page 23: ...votre marchandise La prestation de garantie s applique uniquement pour les erreurs de mat riaux et de fabrication pas pour les dommages de transport les pi ces d usure ou les dommages subis par les pi...

Page 24: ...GmbH responsable du document Monsieur Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Allemagne d clarons par la pr sente que ce produit est en conformit avec les normes documents normatifs et r f rentiels et...

Page 25: ...30 Attenzione linee Pagina 30 Accessori originali apparecchi aggiuntivi Pagina 30 Prima della messa in funzione Estrarre caricare inserire l accumulatore Pagina 31 Verifica dello stato dell accumulato...

Page 26: ...e Q Dotazione 1 Interruttore di selezione della velocit 2 Tasto Accu LED 3 Accu LED visualizzazione dello stato 4 Selettore del senso di rotazione Fermo 5 Interruttore ON OFF 6 Impugnatura in material...

Page 27: ...per il confronto tra apparecchi Il valore relativo all emissione delle vibrazioni pu essere utilizzato anche per stabilire una valutazione iniziale della sospensione Il livello di vibrazione potr vari...

Page 28: ...routensile in un ambiente umido fare uso di un interruttore dif ferenziale circostanza che riduce il rischio di una scossa elettrica 3 Sicurezza delle persone a Fare sempre estrema attenzione a ci che...

Page 29: ...e prima di utilizzare di nuovo l ap parecchio Molti incidenti sono provocati dal fatto che i dispositivi elettrici non vengono sottoposti ad una corretta manutenzione f Mantenere gli utensili di tagli...

Page 30: ...o allentando viti si pos sono generare improvvise ed elevate coppie di reazione Disinserire immediatamente l utensile elettrico quando l utensile utilizzato si blocca L utilizzatore deve essere pront...

Page 31: ...mandrino completamente automatico Con motore fermo la trasmissione viene bloccata per consentire di aprire il mandrino a serraggio rapido 11 tramite rotazione Dopo aver inserito l utensile desiderato...

Page 32: ...erforazione sia stato inserito correttamente cio centrato nel mandrino Momento torcente Viti speciali pi piccole e bit possono danneg giarsi se si regola un momento torcente e o un numero di giri trop...

Page 33: ...laudato prima della consegna Conservare lo scontrino come prova d acquisto In caso di interventi in garanzia contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza Solo in questo modo possibile ga...

Page 34: ...si presso l amministrazione comunale o municipale Q Dichiarazione di conformit produttore Noi Komperna GmbH responsabile per la docu mentazione sig Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germania dichi...

Page 35: ...g to cordless drill drivers Page 40 Attention Service lines Page 40 Original ancillaries accessories Page 40 Before first use Removing charging inserting rechargeable battery pack Page 40 Checking the...

Page 36: ...result in serious physical injury The manufacturer accepts no responsibility for damage s resulting from improper usage The appliance is not intended for commercial use Equipment Components 1 Gear se...

Page 37: ...d can be used to compare equipment The vibra tion emission value specified can also serve as a preliminary assessment of the exposure The vibration level will change according to the ap plication of t...

Page 38: ...ol in a moist environment is unavoidable The use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Remain alert at all times watch what you are doing and always proceed with caution Do...

Page 39: ...ool accesso ries inserted tools etc in accordance with these instructions and advice and the stipulations drawn up for this par ticular type of device In doing this take into account the working condi...

Page 40: ...ed must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person responsi ble for their safety Children must never be allowed to play with the device Attention Service lines T...

Page 41: ...rill step You can use the torque control drill step 10 to adjust the torque When the value of the torque setting is reached the clutch disengages the drive connection to the chuck Select a low setting...

Page 42: ...etal Use a metal drill bit HSS For the best results you should cool the bit with oil Metal drill bits can also be used to drill into plastic Drilling in wood Normally you should use a wood drill with...

Page 43: ...xpiration of the warranty period are subject to payment GB Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 GBP Min e mail kompernass lidl co uk IAN 77288 Disposal The packaging comprises exclusively en v...

Page 44: ...ge Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC Applicable harmonized standards EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 60335...

Page 45: ...7288 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last Information Update 08 2012 Ident No PABS12A10820...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands