background image

28  DE/AT/CH

Informationen

Q

   

Garantie

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 jahre Ga-
rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde 
sorgfältig produziert und vor anlieferung 
gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie 
den Kassenbon als Nachweis für den Kauf 
auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall 
mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Ver-
bindung. Nur so kann eine kostenlose 
Einsendung Ihrer Ware gewährleistet wer-
den. Diese Garantie gilt nur gegenüber 
dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrika-
tionsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für 
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter 
oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten 
und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-
lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die 
nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung 
vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre 
gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie 
nicht eingeschränkt.

DE

Schraven 
Service- und Dienstleistungs GmbH
Gewerbering 14
47623 Kevelaer, Germany
Tel.: 

 +49 (0) 180 5 008107  
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz 
ggf. abweichende Preise aus den 
Mobilfunknetzen)

Fax: 

+49 (0) 2832 3532

e-mail:  [email protected]

aT

Kompernass Service Österreich
Tel.: 

0820 899 913 (0,20 EUr/min.)

e-mail:  [email protected]

CH

Kompernass Service Switzerland
Tel.: 

 +41 (0) 848 000 525  
(max. 0,0807 CHF/min.)

e-mail:  [email protected]

Q   

 Konformitätserklärung / 

Hersteller 

Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 
D-44867 Bochum, Deutschland, erklären 
hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung 
mit folgenden EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie 
(98 / 37 / EC)

EG-Niederspannungsrichtlinie 
(2006 / 95 / EC)

Elektromagnetische Verträglichkeit 
(2004 / 108 / EC)

Typ / Gerätebezeichnung:

Elektroschaber

Bochum, 30.04.2009

Hans Kompernaß
- Geschäftsführer -

Technische Änderungen im Sinne der  
Weiterentwicklung sind vorbehalten.

30164_Elektroschaber_Content_LB3 (GB/DK/DE).indd   28

16.04.09   12:34

Summary of Contents for KH 3163 POWER SCRAPER

Page 1: ...PEC 200 SE ELEKTROSCHABER Bedienungs und Sicherheitshinweise El skraber Brugs og sikkerhedsanvisninger POWER SCRAPER Operation and Safety Notes POWER SCRAPER...

Page 2: ...ore reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktio...

Page 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 A E B F C D G...

Page 4: ...ower tools Page 8 Safety advice for power scraper Page 9 Original ancillaries accessories Page 9 Understood everything Page 9 Before taking tool into use Attachment tools Page 9 Changing attachments P...

Page 5: ...physical injury The manufacturer declines to accept respon sibility for damage s arising out of usage contrary to the instructions specified below The appliance is not intended for commercial applicat...

Page 6: ...into account the intervening periods of time when the device is switched off or is running but is not actually in use This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of wor...

Page 7: ...of elec trical power tool used and work undertaken reduces the risk of injury c Avoid unintentional operation of the device Check that the electrical power tool is switched off before you connect it t...

Page 8: ...holding it in your hand J Wear protective glasses Pieces of material may split off the work piece and become projectiles This could cause injury J Wear a dust mask A dust mask must be worn for prolong...

Page 9: ...o the material or the area to be worked with the appliance switched on In that the working motion of the appliance first takes place on contact with the material you will achieve a much more accu rate...

Page 10: ...ompatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Information Q Service centre J Warning Have your device re pai...

Page 11: ...y vary e mail support ie kompernass com Q Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany declare that this product complies with the following EU directives...

Page 12: ...d og anvendelsen af elektriske redskaber Side 16 Sikkerhedsanvisninger for elektroskraber Side 17 Originalt tilbeh r originale ekstraenheder Side 17 Har du forst et alt Side 17 F r ibrugtagning V rkt...

Page 13: ...ansvar for skader der opst r som f lge af ikke bestemmelsesm ssig anvendelse Maskinen er ikke beregnet til erhvervsm ssigt brug Q Udstyr 1 T ND SLUK kontakt forvalg af slagtal 2 V rkt jsl s 3 V rkt j...

Page 14: ...et er slukket eller ganske vist er t ndt men egentlig ikke anvendes Dette kan reducere sving ningsbelastningen over hele tidsrummet betydeligt Generelle sikkerheds instrukser for elektrisk v rkt j Adv...

Page 15: ...personligt sikker hedsudstyr og b r altid sikkerhedsbriller Personligt sikkerhedsudstyr som f eks st vmaske skridsik kert fodt j sikkerhedshjelm eller h rev rn alt efter det elektriske redskabs art og...

Page 16: ...orm l end de angivne kan f re til farlige situationer Sikkerhedsanvisninger for elektroskraber Til undg else af risikoen for tilskadekomst og brand samt trusler mod helbredet J Emnet skal sikres Der s...

Page 17: ...Q Ibrugtagning Str mkildens sp nding skal stemme overens med oplysningerne p elskraberens typeskilt Maskiner der er m rket med 230V kan ogs arbejde med 220V Q Arbejdsanvisninger j Arbejd altid med re...

Page 18: ...elektriske apparater og dets oms tning til national lov skal brugte elektriske redskaber ind samles s rskilt og bringes til miljvenlig genindvinding Mulighederne for at komme af med et udtjent apparat...

Page 19: ...rna GmbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Tyskland erkl rer hermed for dette produkt overensstemmelse med de f lgende EF direktiver Maskindirektiv 98 37 EC EF lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EC Elektromagnetisk...

Page 20: ...g und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 25 Sicherheitshinweise f r Elektroschaber Seite 25 Originalzubeh r zusatzger te Seite 25 Alles verstanden Seite 26 Vor der Inbetriebnahme Aufsatzwerkzeuge S...

Page 21: ...s widriger Verwendung entstandene Sch den ber nimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Ausstattung 1 EIN AUS Schalter Hubzahlvorwahl 2 Werkzeugarr...

Page 22: ...tigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Allgemeine...

Page 23: ...rowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hr...

Page 24: ...ind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit De...

Page 25: ...nach vorne UNLOCK j Stecken Sie das Aufsatzwerkzeug 4 bis zum Anschlag in die Werkzeugaufnahme 3 siehe Abb A j Schieben Sie die Werkzeugarretierung 2 nach hinten LOCK das Aufsatzwerkzeug ist verriege...

Page 26: ...ungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose j Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein j Reinigen Sie regelm ig die Werkzeugauf nahme 3 j Reinigen Sie die Aufsatzw...

Page 27: ...unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt DE Schraven Service und Dienstleistungs Gm...

Page 28: ...Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 04 2009 Ident No PEC200SE042009 GB IE DK DE AT CH IAN 30164 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing...

Reviews: