Parkside IDROPULITRICE PHD 150 A1, Translation Of Original Operation Manual

Page: 74 / 78

74
Deklaracja
zgodności z normami UE
EG
konformitás
nyilatkozat
ES izjava o skladnosti
Niniejszym zaświadczamy
, że
myjka wysokociśnieniowa typoszeregu
PHD
150
A1
Numer seryjny 1010000001 - 1012042000
Ezennel igazoljuk, hogy a PHD 150
A1 típussorozatú
nagynyomású tisztítóberendezés Sorozatszám 1010000001 - 1012042000
S tem potrjujemo,da visokotlačni čistilnik serije PHD 150
A1
Serijska številka 1010000001 - 1012042000
spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu:
évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelvek
-
nek felel meg a mindenkor érvényes megfogalma
-
zásban:
ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije
2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG
W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:
A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szab
-
ványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne nor
-
me in določila:
EN 60335-1/A13:2008
• EN 60335-2-79:2009
• EN 62233:2008
• EN 55014-1:2006
EN 55014-2:A2:2008
• EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-1
1:2000
Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą w sprawie emisji hałasu 2000/14: gwarantowany poziom mocy akustycznej: 98,0 dB(A) zmierzony poziom mocy akustycznej: 96 dB(A) Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada załącznikowi V/ 2000/14/EC
Ezenkívül a 2000/14/EG zajkibocsátásról szóló irá
-
nyelv szerint igazoljuk: Hangteljesítményszint garantált: 98,0 dB(A) mért 96 dB(A) Alkalmazott konformitásértékelő eljárás a V / 2000/14/EC
Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EG: Nivo zvočne moči garantiran: 98,0 dB(A) izmerjen: 96 dB(A) Naveden postopek ocenitve konformnosti ustrezen dodatku V/ 2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt / 27.12.2010
PL
HU
SI
(A. Gröschl, Kierownik techniczny
i osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji techniczne;
Műszaki vezető
és dokumentációs megbízott;
Techn. Director
in pooblaščena oseba za dokumentacijo)