background image

28  DE/AT/CH

Geräteteilen. 

Beschädigte oder verwickelte 

Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen 
Schlages.

e)  

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug 
im Freien arbeiten, verwenden Sie nur 
Verlängerungskabel, die auch für den 
Außenbereich zugelassen sind.

 

Die  

Anwendung eines für den Außenbereich  
geeigneten Verlängerungskabels verringert  
das Risiko eines elektrischen Schlages.

f)  

Wenn der Betrieb des Elektrowerk-
zeuges in feuchter Umgebung nicht 
vermeidbar ist, verwenden Sie einen 
Fehlerstromschutzschalter. 

Der Einsatz 

eines Fehlerstromschutzschalters vermindert 
das Risiko eines elektrischen Schlages.

3.  Sicherheit von Personen

a)   

Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie 
darauf, was Sie tun und gehen Sie mit  
Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt-
rowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektro-
werkzeug, wenn Sie müde sind oder  
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol 
oder Medikamenten stehen.

 

Ein Moment der 

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk-
zeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b)  

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung 
und immer eine Schutzbrille. 

Das Tragen 

persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, 
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder 
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek-
trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet-
zungen.

c)  

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte 
Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, 
dass das Elektrowerkzeug ausgeschal-
tet ist, bevor Sie es an die Stromversor-
gung und / oder den Akku anschließen, 
es aufnehmen oder tragen.

 

Wenn Sie beim 

Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am 
Schalter haben oder das Gerät bereits einge-
schaltet an die Stromversorgung anschließen, 
kann dies zu Unfällen führen.

d)  

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder 
Schraubenschlüssel, bevor Sie das 

Elektrowerkzeug einschalten.

 

Ein Werk-

zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden 
Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e) 

 Vermeiden Sie eine abnormale Körper-
haltung. Sorgen Sie für einen sicheren 
Stand und halten Sie jederzeit das 
Gleichgewicht.

 

Dadurch können Sie das 

Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen 
besser kontrollieren. 

f) 

 Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen 
Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. 
Halten Sie Haare, Kleidung und Hand-
schuhe fern von sich bewegenden  
Teilen.

 Lockere Kleidung, Schmuck oder lange 

Haare können von sich bewegenden Teilen  
erfasst werden.

g)  

Wenn Staubabsaug- und -auffangein-
richtungen montiert werden können, 
vergewissern Sie sich, dass diese  
angeschlossen sind und richtig ver-
wendet werden.

 

Die Verwendung einer 

Staubabsaugung kann Gefährdungen durch 
Staub verringern.

4.   Verwendung und Behandlung 

des Elektrowerkzeugs

a)  

Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver-
wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür 
bestimmte Elektrowerkzeug.

 

Mit dem 

passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser 
und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b)  

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, 
dessen Schalter defekt ist.

 

Ein Elektrowerk-

zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten 
lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

 

c) 

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steck-
dose und / oder entfernen Sie den Akku, 
bevor Sie Geräteeinstellungen vor-
nehmen, Zubehörteile wechseln oder 
das Gerät weglegen. 

Diese Vorsichtsmaß-

nahme verhindert den unbeabsichtigten Start 
des Elektrowerkzeuges. 

d)  

Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk-
zeuge außerhalb der Reichweite von 
Kindern auf. Lassen Sie Personen das 
Gerät nicht benutzen, die mit diesem 

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Summary of Contents for 93296

Page 1: ...IAN 93296 CORDLESS DRILL PABS 10 8 C2 AKKU BOHRSCHRAUBER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...

Page 2: ...herheitshinweise Seite 25 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Page 3: ...A B C D 1 2 12 14 1 8 11 9 6 7 4 3 2 10 13 5...

Page 4: ......

Page 5: ...y advice relating to cordless drill drivers Page 9 Attention Service lines Page 10 Original ancillaries accessories Page 10 Before first use Removing charging inserting rechargeable battery pack Page...

Page 6: ...ar selector switch 2 Button for rechargeable battery LED 3 Rechargeable battery LED status indication 4 Direction of rotation switch lock 5 ON OFF switch 6 Soft grip 7 Battery pack 8 Battery unlocking...

Page 7: ...fe place for future reference The term electrical tool used in the safety advice refers to electrical tools powered by mains electricity by means of a mains lead and electrical tools pow ered by recha...

Page 8: ...clear of mov ing parts Loose clothing jewellery or long hair can become trapped in moving parts g If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are prope...

Page 9: ...list personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety advice relating to cordless drill drivers The inserted tool may strike concealed elec...

Page 10: ...the charging process is complete and the battery pack 7 is ready for use 5 Insert the rechargeable battery pack 7 into the device Checking the battery status To check the battery status press the but...

Page 11: ...ther materials Screw bits are designated with their dimensions and their shape If you are unsure always try the particular screw bit out to see whether it sits in the screw head without any free play...

Page 12: ...iv ery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your...

Page 13: ...e information on how to dispose of the worn out appliance Conformity Declaration Manufacturer We KompernaSS HANDELS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochu...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 GR CY 16 16 16 16 1 17 2 17 3 18 4 19 5 19 6 20 20 20 20 21 21 21 2 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24...

Page 16: ...6 7 8 9 10 11 12 LED 13 14 Q 1 PABS 10 8 C2 1 PABS 10 8 C2 1 1 PABS 10 8 C2 2 2 S2 PZ1 S2 PZ2 1 1 Q PABS 10 8 C2 10 8V 1 0 400 2 0 1300 10mm 8mm 20mm PABS 10 8 C2 1 10 8V 1300mAh PABS 10 8 C2 3 Input...

Page 17: ...17 GR CY 60745 A 70dB A 81dB A K 3dB EN 60745 ah 2 5m s2 K 1 5m s2 ah 2 5m s2 K 1 5m s2 EN 60745 a 1 2 a...

Page 18: ...18 GR CY 3...

Page 19: ...19 GR CY 4 5...

Page 20: ...20 GR CY 6 Q Q Q...

Page 21: ...21 GR CY Q Q 1 Li 1 7 8 7 2 7 14 3 LED 12 4 LED 13 7 5 7 Q LED 2 LED 3 Q 11 ON OFF 5 Q 2 1 1 1 400 1 2 1300 Q 10...

Page 22: ...22 GR CY 1 2 Q Q 4 Q 5 9 5 5 5 5 Q 4 5 Q...

Page 23: ...23 GR CY HSS Q 7 Q Q 3...

Page 24: ...LS GmbH Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum GERMANY 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008...

Page 25: ...s Seite 29 6 Service Seite 29 Sicherheitshinweise f r Akku Bohrschrauber Seite 29 Achtung Leitungen Seite 30 Originalzubeh r zusatzger te Seite 30 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden eins...

Page 26: ...eine Haftung Ausstattung 1 Gangwahlschalter 2 Taste Akku LED 3 Akku LED Zustandsanzeige 4 Drehrichtungsumschalter Sperre 5 EIN AUS Schalter 6 Softgriff 7 Akku Pack 8 Taste zur Entriegelung des Akkus 9...

Page 27: ...Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und...

Page 28: ...schlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werk zeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger...

Page 29: ...lammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden die eine ber br ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen...

Page 30: ...als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubeh rs kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen Hinweis Der A...

Page 31: ...s Ger t und wechseln Sie die Dreh richtung indem Sie den Drehrichtungsum schalter 4 nach rechts bzw links durchdr cken Ein Ausschalten Einschalten Dr cken Sie zur Inbetriebnahme des Ger tes den EIN AU...

Page 32: ...en den Netzstecker aus der Steckdose und entnehmen Sie den Akku Pack 7 Der Akku Bohrschrauber ist wartungsfrei Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Reinigen Sie d...

Page 33: ...93296 AT Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E mail kompernass lidl at IAN 93296 CH Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E mail kompernass lidl ch IAN 9...

Page 34: ...C Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 200...

Page 35: ...IAN 93296 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 08 2013 Ident No PABS10 8C2082013 6...

Reviews: