Parkside 86735 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 102

IAN 86735

CORDLESS SCREWDRIVER

Operation and Safety Notes
Original operating instructions

AKKUS RÚDCSAVAROZÓ

Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás

AKUMULATORSKI PALIČNI VIJAČNIK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Originalna navodila za uporabo

AKU ŠROUBOVÁK

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze

AKUMULÁTOROVÝ SKRUTKOVAČ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Originálny návod na obsluhu

WKRĘTAK AKUMULATOROWY

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Instrukcją oryginalną

N V

D W T

CORDLESS SCREWDRIVER PASS 3.6 A1

F A C

AKKU-STABSCHRAUBER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise / Originalbetriebsanleitung

Anl_4513424.indb 1

25.10.12 18:39

Summary of Contents for 86735

Page 1: ...za uporabo D AKU ROUBOV K Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin ln n vod k obsluze W AKUMUL TOROV SKRUTKOVA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin lny n vod na obsluhu T WKR TAK AKUMU...

Page 2: ...ami pr stroja T Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus...

Page 3: ...3 1 2 6 14 13 4 1 3 7 2 3 5 8 9 10 11 12 2 4 9 10 3 Anl_4513424 indb 3 Anl_4513424 indb 3 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 4: ...4 4 5 5 6 a 1 14 13 Anl_4513424 indb 4 Anl_4513424 indb 4 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 5: ...bH Subject to technical changes 1 Introduction 7 2 Safety regulations 7 3 Layout and items supplied 1 1 4 Proper use 12 5 Technical data 12 6 Before starting the equipment 13 7 Operation 13 8 Cleaning...

Page 6: ...GB 6 Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_4513424 indb 6 Anl_4513424 indb 6 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 7: ...The connector plug from this electric tool must t into the socket The plug should never be altered in any way Never use adapter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct s...

Page 8: ...re prevents starting the electric tool unintentionally d Keep unused electric tools out of the reach of children Do not allow people who are not familiar with the appli ance or who have not read these...

Page 9: ...ol place ideally at 15 C and charged to at least 40 Lithium ion batteries are subject to a natural ageing process The battery pack must be replaced at the latest when its capacity falls to just 80 of...

Page 10: ...damage to the cell and may cause a fire Do not use batteries which have heated du ring the charging process as the battery cells may have suffered dangerous damage Do not use batteries which have suff...

Page 11: ...ts and res Do not lose these safety instructions 3 Layout and items supplied 3 1 Layout Fig 1 1 Bit chuck 2 LED lamp 3 Locking button 4 ON OFF switch for lamp 5 Battery capacity indicator 6 Button for...

Page 12: ...evel 62 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 73 dB A KWA uncertainty 3 dB Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hea ring Total vibration values vector sum of three direc ti...

Page 13: ...e check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the charging contacts of the battery charger 1 1 If the battery still fails to charge send the battery charger 1...

Page 14: ...e bit chuck 1 and let go of the locking sleeve 14 Check that it is properly secure by pulling the tool For removal of bits a pull back the locking sleeve 14 and hold it firmly Remove the bit a and let...

Page 15: ...packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The unit and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic De fect...

Page 16: ...LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR...

Page 17: ...n uences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issu...

Page 18: ...at sok jog t fenntartva 1 Bevezet s 20 2 Biztons gi utas t sok 20 3 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 25 4 Rendeltet sszer i haszn lat 25 5 Technikai adatok 25 6 Be zemeltet s el tt 26 7 Kez...

Page 19: ...HU 19 Figyelmeztet s S r l s vesz ly nek a lecs kkent s hez olvassa el a haszn lati utas t st Anl_4513424 indb 19 Anl_4513424 indb 19 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 20: ...lveszithet a k sz l k feletti uralmat 2 Elektromos biztons g a Az elektzromos szersz m csatalako z si dug j nak bele kell passzolnia a dugaszol aljzatba A dug t nem szabad semmilyen f le m don meg v l...

Page 21: ...ltali vesz lyeztet seket 4 Az elektromos szersz m haszn lata s kezel se a Ne terhelje t l a k sz l ket Haszn l ja a munk j hoz az arra meghat ro zott elektromos szersz mot Jobban s biztons gosabban do...

Page 22: ...letekn l fogva tartani A fesz lts geket vezet vezet kekkel val kontaktus a f mtartalm k sz l kr szeket is fesz lts g al teheti s ram t shez vezethet Speci lis biztons gi utas t sok Nagy gondot vet nk...

Page 23: ...ong l dott k be leket vagy csatlakoz dug kat azonnal ki kell cser ltetni egy elektromos szakember ltal A t lt k sz l k nem lett olyan szem lyek ltali gyerekeket is bele rtve haszn latra meghat rozva a...

Page 24: ...zon t rolni vni nedves s g s direkti napbesug rz s el l Az akkukat csak felt lt tt llapotban t rolni legal bb 40 ra felt ltve Akad lyozza meg hogy az Lithium Ion akku megfagyon Meg kell semmis teni ol...

Page 25: ...er Haszn lati utas t s 4 Rendeltet sszer i haszn lat Az akkucsavaroz a csavarok becsavar s ra s kienged s re alkalmas A k sz l ket csak rendeltet se szerint szabad haszn lni Ezt t lhalad b rmilyen has...

Page 26: ...T ltse fel az akkut a mell kelt akkumul tort lt k sz l kkel 1 1 2 Csak kifog stalan s megfelel csavar bitte ket haszn lni 3 Falakba s falazatokba t rt n csavar so kn l ellen rizze azokat le rejtett r...

Page 27: ...kapcsol shoz nyomja meg a be ki kapcsol t 4 kikapcsol shoz nyomja meg ism t a be ki kapcsol t 4 7 5 Foganty be ll t ser 3 es k p poz 3 A csavaroz t 2 k l nb z foganty be ll t sban lehet arret lni Ehhe...

Page 28: ...odperc ut n ism t haszn lni lehet a csa varoz t 8 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s Tiszt t si munk k el tt h zza ki a h l zati csatla koz t 8 1 Tiszt t s Tartsa a v d berendez seket sz...

Page 29: ...regk sz l kek 2002 96 EG eur pai ir nyvonala s anemzeti jogba val tv tele szerint az elhaszn lt elektro mos szersz mokat sz tv lasztva kell sszegy jte ni s vissza kell vezetni egy k rnyezetv delemnek...

Page 30: ...askaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR p...

Page 31: ...kad lyozza A j t ll si jogokat a term k tulajdonosak nt a fogyaszt rv nyes theti az ruh zakban valamint a j t ll si t j koztat ban felt ntetett szervizekben A fogyaszt j t ll si kifog s r l a forgalma...

Page 32: ...l a forgalmaz nak kell gondoskodnia 6 A j t ll s nem ll fenn ha a hiba a nem rendeltet sszer haszn latb l talak t sb l helytelen t rol sb l vagy a haszn lati utas t st l elt r kezel sb l vagy b rmely...

Page 33: ...tehni nih sprememb 1 Uvod 35 2 Varnostni napotki 35 3 Opis naprave na obseg dobave 39 4 Predpisana namenska uporaba 40 5 Tehni ni podatki 40 6 Pred uporabo 41 7 Uporaba 41 8 i enje vzdr evanje in nar...

Page 34: ...SI 34 Opozorilo Da bi zmanj ali tveganje po kodb preberite navodila za uporabo Anl_4513424 indb 34 Anl_4513424 indb 34 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 35: ...lju ni vtika elektri nega orodja mora biti primeren za uporabljano vti nico Vtika a ne smete v nobenem primeru spreminjati Ne uporabljajte nobenih adapterskih vtika ev skupaj z za itno ozemljenimi ele...

Page 36: ...tikala Elektri no orodje ki ga ni ve mo no vklju iti ali izklju iti je nevarno in ga je potrebno popra viti c Izvlecite vtika iz vti nice in ali od stranite akumulator preden za nete izvajati nastavit...

Page 37: ...potrdile da so napa na uporaba in napa no vzdr evanje glavna razloga za po kodbo ki jo povzro ijo baterije z visoko zmogljivostjo Napotki o bateriji Paket baterij naprave za baterije ob dobavi ni napo...

Page 38: ...terij za katere menite da so bile nazadnje napolnjene pred ve kot 12 meseci Verjetnost da je baterija e mo no po kodovana je velika globoko izpraznjen je Polnjenje pri temperaturi pod 10 C povzro i ke...

Page 39: ...s naprave na obseg dobave 3 1 Opis naprave Slika 1 1 Sprejemni del za nastavke 2 Lu ka LED 3 Tipka za zapahnitev 4 Stikalo za vklop izklop lu ka 5 Prikaz kapacitete akumulatorja 6 Tipka za prikaz kapa...

Page 40: ...vektorska vsota treh smeri ugotovljene v skladu z EN 60745 Vija enje brez uradjanja Emisijska vrednost vibracij ah 2 5 m s2 Negotovost K 1 5 m s2 Opozorilo Navedena vrednost emisije tresljajev je bil...

Page 41: ...e je na vti nici omre na napetost e obstaja brezhibna povezava na kontaktih naprave za polnjenje 1 1 e polnjenje akumulatorja e zmeraj ne bi bilo mo no Vas prosimo da polnilnik 1 1 in izvija po ljete...

Page 42: ...el za nas tavke 1 spustite zasko no pu o 14 Preverite zasko ni polo aj tako da posku ate izvle i orodje Ko elite odstraniti vija ni nastavek a povle cite zapiralno pu o 14 nazaj in jo dr ite Odstranit...

Page 43: ...e nahaja v embala i da ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materia...

Page 44: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Page 45: ...v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi uporabe To velja e posebej za akumulatorje za katere v...

Page 46: ...ny vyhrazeny 1 vod 48 2 Bezpe nostn pokyny 48 3 Popis p stroje a rozsah dod vky 52 4 Pou it podle elu ur en 53 5 Technick data 53 6 P ed uveden m do provozu 54 7 Obsluha 54 8 i t n dr ba a objedn n n...

Page 47: ...CZ 47 Varov n Ke sn en rizika zran n si p e st n vod k obsluze Anl_4513424 indb 47 Anl_4513424 indb 47 25 10 12 18 39 25 10 12 18 39...

Page 48: ...nost a Z str ka elektrick ho n ad mus b t pro z suvku vhodn Z str ka nesm b t v dn m p pad pozm ov na Nepou vejte dn adapt ry z str ek spole n s elektrick m n ad m s ochrann m uzemn n m Nepozm ovan z...

Page 49: ...fektn m vyp na em Elektrick n ad kter se ned za a vypnout je nebezpe n a mus b t opraveno c Vyt hn te z str ku ze z suvky a nebo odstra te akumul tor je t p ed t m ne za nete prov d t nas taven p str...

Page 50: ...je zaru en pouze s nepo kozen mi l nky Nespr vn ma nipulace vede k po kozen l nk Pozor Anal zy potvrzuj e hrub nespr vn pou v n a nespr vn p e jsou hlavn p inou po kozen vysoce v konn ch akumul tor P...

Page 51: ...nep eb jet Dodr ujte maxim ln doby nab jen Tyto doby nab jen plat pouze pro vybit akumu l tory Opakovan zapojen nabit ho nebo ste n nabit ho akumul toru vede k p ebit a po kozen l nk Nenech vat akumu...

Page 52: ...uze tam je v robcem zaru ena odborn likvidace Dbejte p i zasl n nebo likvidaci akumu l toru resp akumul torov ho p stroje na to aby byly zabaleny jednotliv v plastov m s ku aby se zabr nilo zkrat m ne...

Page 53: ...45 Hladina akustick ho tlaku LpA 62 dB A Nejistota KpA 3 dB Hladina akustick ho v konu LWA 73 dB A Nejistota KWA 3 dB Noste ochranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Hodnoty celkov ch vi...

Page 54: ...h kon taktech nab je ky 1 1 Pokud by je t st le nab jen nebylo mo n pros me V s abyste nab je ku 1 1 a roubov k poslali na n z kaznick servis V z jmu dlouh ivotnosti akumul toru byste se m li starat o...

Page 55: ...posunout up nac hlavu 14 dozadu a pevn dr et Bit a vyjmout a up nac hlavu 14 pustit 7 8 Nastaven to iv ho momentu obr 5 pol 13 Pozor To iv moment nastavit pouze ve vypnut m stavu Akumul torov roubov...

Page 56: ...surovina a t m znovu pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn sou stky odevzdejte k likvidaci...

Page 57: ...skaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR po...

Page 58: ...bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p dem jako tak b n ho opot eben zp...

Page 59: ...zmeny vyhraden 1 vod 61 2 Bezpe nostn pokyny 61 3 Popis pr stroja a objem dod vky 66 4 Spr vne pou itie pr stroja 66 5 Technick daje 66 6 Pred uveden m do prev dzky 67 7 Obsluha 67 8 istenie dr ba a...

Page 60: ...SK 60 V straha Aby ste zn ili riziko poranenia pre tajte si n vod na obsluhu Anl_4513424 indb 60 Anl_4513424 indb 60 25 10 12 18 40 25 10 12 18 40...

Page 61: ...elektrick m n st rojom V pr pade e budete vyru ovan m ete strati kontrolu nad pr strojom 2 Elektrick bezpe nos a Pr pojn z str ka elektrick ho n stro ja mus spr vne pasova do z suvky Z str ka sa nesmi...

Page 62: ...iacimi sa dielmi n stroja Vo n oble enie perky alebo dlh vlasy m u by zachyten to iacimi sa dielmi n st roja g Ke sa na n stroj m u namontova pr pravky na ods vanie prachu a na zachyt vanie prachu pre...

Page 63: ...in m 6 Servis a Nechajte V elektrick n stroj opravova v dy len kvali kovan m odborn m person lom a v dy len s origin lnymi n hradn mi dielmi T m sa zabezpe e ostane zachovan bezpe nos elektrick ho n s...

Page 64: ...ochrann vyp na vypol pr stroj M e to sp sobi po kodenia na akumul tore Pou vajte len origin lne akumul tory Pou itie in ch akumul torov m e vies k zra neniam v buchu a riziku po iaru Pokyny k nab ja...

Page 65: ...mi akumul tormi kto r boli prehriate ihne tak to akumul tory nahra te Skladovanie akumul torov nab ja iek a akumul torov ho pr st roja Skladujte nab ja ku a V akumul to rov pr stroj len v such ch mies...

Page 66: ...e vhodn na u ahovanie a uvo ovanie skrutiek Pr stroj smie by pou it len na ten el na ktor bol ur en Ak ko vek in odli n pou itie sa pova uje za nesp aj ce el pou itia Za kody alebo zranenia ak hoko ve...

Page 67: ...a si bezpodmiene ne pre tajte tieto pokyny 1 Nabite akumul tor len pomocou prilo enej nab ja ky 1 1 2 Pou vajte len bezchybn a vhodn skrutko vacie hroty 3 Pri skrutkovan na sten ch a m roch je pot re...

Page 68: ...n vyp na zap vyp 9 Smer pohybu Poloha prep na a Pravoto iv chod Stla en R avoto iv chod Stla en L 7 3 Vyp na zap vyp obr 2 pol 9 Akumul torov skrutkova sa zapne stla en m vyp na a zap vyp 9 Zastav sa...

Page 69: ...ru uj bezpe n pr cu Dbajte na to aby sa zhodovali ve kosti a formy pou it ho skrutkovacieho hrotu a skrutky 7 10 Pre a enie skrutkova a Ak bude skrutkova pre a en tak ochrann vyp na vypne pr stroj Skr...

Page 70: ...ria den OEEZ a v s lade s n rodn mi pr vnymi predpismi sa musia pou it elektronick pr st roje odovzda do trieden ho zberu a mus sa zabezpe i ich peci ck spracovanie v s lade s ochranou ivotn ho prostr...

Page 71: ...paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR HR...

Page 72: ...pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie je vyl en be n o...

Page 73: ...trze one 1 Przedmowa 75 2 Wskaz wki bezpiecze stwa 75 3 Opis urz dzenia i zakres dostawy 80 4 U ycie zgodne z przeznaczeniem 80 5 Dane techniczne 80 6 Przed uruchomieniem 81 7 Obs uga 81 8 Czyszczenie...

Page 74: ...PL 74 Ostrze enie Aby zmniejszy ryzyko zranienia nale y przeczyta instrukcj obs ugi Anl_4513424 indb 74 Anl_4513424 indb 74 25 10 12 18 40 25 10 12 18 40...

Page 75: ...by trzyma z dala od obszaru pracy Odwr cenie uwagi od wykonywanej pra cy mo e spowodowa utrat kontroli nad urz dzeniem 2 Bezpiecze stwo elektryczne a Wtyczka urz dzenia musi pasowa do kontaktu Wtyczka...

Page 76: ...4 U ytkowanie i przechowywanie elektronarz dzia a Nie przeci a urz dzenia Do pra cy u ywa odpowiednich do tego celu elektronarz dzi Z pasuj cym elektronarz dziem pracuje si lepiej i bezpie czniej przy...

Page 77: ...kich stara aby m c przekaza Pa stwu akumu lator z maksymaln ilo ci energii ywotno ci i bezpiecze stwem Cele akumulatora posiadaj wielostopniowe elementy zabezpieczaj ce Ka da poszczeg lna cela jest na...

Page 78: ...na tabliczce znamionowej Chroni adowark i przew d przed uszkod zeniami i ostrymi kraw dziami Niezw ocznie zleci elektrykowi wymian uszkodzonego przewodu lub wtyczki Urz dzenie nie jest przeznaczone d...

Page 79: ...zeniach suchych w temperaturze otoczenia od 10 40 C Akumulatory litowo jonowe przechowywa w ch odnym miejscu w tempe raturze 10 20 C Chroni je przed wilgotnym powietrzem i bezpo rednim dzia aniem pro...

Page 80: ...ycie zgodne z przeznaczeniem Wkr tak akumulatorowy przeznaczona jest do wkr cania i wykr cania rub Urz dzenie u ywa tylko zgodnie z jego przez naczeniem Ka de u ycie odbiegaj ce od opisanego w niniej...

Page 81: ...ie przeczyta poni sze wskaz wki 1 Na adowa akumulatory za pomoc do czonej adowarki 1 1 2 U ywa tylko odpowiednich i dzia aj cych bez zarzutu bit w wkr tarki 3 Przy wkr caniu rub wkr t w w cianach lub...

Page 82: ...ciwym o wietleniu Aby j w czy nale y wcisn prze cznik 4 aby wy czy nale y wcisn ponownie prze cznik 4 7 5 Ustawianie uchwytu rys 3 poz 3 Uchwyt wkr taka mo na zablokowa w 2 r nych pozycjach W tym celu...

Page 83: ...zenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych Przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac zwi zanych z czyszczeniem wyci gn wtyczk z gniazdka 8 1 Czyszczenie Urz dzenia zabezpieczaj ce szczeliny powietrza...

Page 84: ...mieci Wed ug europejskiej dyrektywy 2002 96 EG o starych urz dzeniach elektrycznych i elektroni cznych oraz w czenia ich do prawa krajowego zu yte elektronarz dzia nale y zbiera oddziel nie i oddawa...

Page 85: ...BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul...

Page 86: ...miesi cznej gwarancji Oczywi cie w okresie tych 3 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kr...

Page 87: ...ische nderungen vorbehalten 1 Einleitung 89 2 Sicherheitshinweise 89 3 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 94 4 Bestimmungsgem e Verwendung 94 5 Technische Daten 94 6 Vor Inbetriebnahme 95 7 Bedienung...

Page 88: ...DE AT CH 88 Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_4513424 indb 88 Anl_4513424 indb 88 25 10 12 18 40 25 10 12 18 40...

Page 89: ...end der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t ver lieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussstecker des Elektro werkzeuges muss in die Steckdos...

Page 90: ...von sich bewe genden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegen den Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauffangeinrichtungen montiert werden k...

Page 91: ...n Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali ziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Halten Si...

Page 92: ...kus kann zu Verletzun gen Exposition und Brandgefahr f hren Hinweise zum Ladeger t und Ladevor gang Verwenden Sie das mitgelieferte Ladeger t nicht zum Laden von nicht wieder aufladba ren Batterien Be...

Page 93: ...che berhitzt wurden ersetzen sie diese unverz glich Lagerung von Akkus Ladeger ten und Akkuger t Lagern Sie das Ladeger t und Ihr Akkuger t nur in trockenen R umen mit einer Umge bungstemperatur von 1...

Page 94: ...fer Bedienungsanleitung 4 Bestimmungsgem e Verwendung Der Akkuschrauber ist geeignet zum Eindrehen und L sen von Schrauben Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar...

Page 95: ...e 6 Vor Inbetriebnahme Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Ak kuschraubers unbedingt diese Hinweise 1 Laden Sie den Akku nur mit dem mitgeliefer ten Ladeger t 1 1 2 Nur einwandfreie und gee...

Page 96: ...kiert Laufrichtung Schalterposition Rechtslauf R eingedr ckt Linkslauf L eingedr ckt 7 3 Ein Aus Schalter Bild 2 Pos 9 Dr cken Sie zum Einschalten des Akkuschraubers den Ein Aus Schalter 9 Zum stoppen...

Page 97: ...rx Kreuzschlitz welches ein sicheres Arbeiten gew hrleistet Achten Sie dar auf dass der verwendete Bit und die Schraube in Form und Gr e bereinstimmen 7 10 berlastung des Schraubers Wenn der Schrauber...

Page 98: ...ie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Um setzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt...

Page 99: ...LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul GR...

Page 100: ...ugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den...

Page 101: ...101 Anl_4513424 indb 101 Anl_4513424 indb 101 25 10 12 18 40 25 10 12 18 40...

Page 102: ...Landau Isar IAN 86735 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stan informacji Stand der Informationen 1 1 2012 Ident No 45 134 24 1 12012 4 4 Anl_45134...

Search results

Summary of Contents for 86735

Reviews:

Related manuals for 86735

Brands by name

Popular brands

Parkside 86735, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 86735

Reviews:

Related manuals for 86735

Brands by name

Popular brands