Parkside 75909 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 17

IAN 75909

CIRCULAR SAW BLADES PHKSZ 190 A1

HANDKREISSÄGEBLÄTTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

CIRCULAR SAW BLADES

Operation and Safety Notes

BRZESZCZOTY DO RĘCZNEJ PIŁY TARCZOWEJ

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LISTI ZA ROČNO KROŽNO ŽAGO

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

KOTOUČE DO RUČNÍ OKRUŽNÍ PILY

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

KOTÚČE DO RUČNEJ KOTÚČOVEJ PÍLY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

KÖRFŰRÉSZLAP

Kezelési és biztonsági utalások

Summary of Contents for 75909

Page 1: ...tes BRZESZCZOTY DO R CZNEJ PI Y TARCZOWEJ Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa LISTI ZA RO NO KRO NO AGO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KOTOU E DO RU N OKRU N PILY Pokyny pro o...

Page 2: ...kyny Strana 13 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 15 Carefully read safety instructions and store in a safe location Nale y uwa nie przeczyta wskaz wki bezpiecze stwa i zachowa je A biz...

Page 3: ...ery manufacturer s regulations must be observed Circular saw blades must be checked carefully for defects or damage by an expert prior to installation If there are visible or otherwise recognisable si...

Page 4: ...st not be used Reduction rings must only be so large in diameter that the circular saw blade can still be mounted securely Never leave the machine running unattended Action must be taken to prevent ki...

Page 5: ...y przestrzega kierunku obrotu i nie wolno przekracza maksymalnej liczby obrot w Nale y stosowa si do przepis w okre lonych przez producenta maszyny Przed za o eniem na maszyn tarcze do pi tarczowych...

Page 6: ...ego i nie mog wystawa z bok w poza korpus tarczy do pi tarczowych Nie wolno stosowa lu nych pier cieni redukuj cych Pier cienie redukuj ce mog mie tylko tak rednic aby zapewnione by o wci bezpieczne z...

Page 7: ...g pre val szerel s el tt vizsg ltass k meg alaposan a k rf r szlapokat egy szak rt vel A l that vagy m sk ppen felismerhet hi nyoss gokkal vagy s r l sekkel rendelkez k rf r szlapokat ne szerelj k fe...

Page 8: ...tm r je csak akkora lehet hogy a k rf r szlap biztos r gz t se lehets ges legyen Ne hagyj k a g pet fel gyelet n lk l j rni Foganatos tsanak visszar g sokat elker l s t szolg l int zke d seket s haszn...

Page 9: ...proizvajalca stroja Strokovnjak mora liste za kro ne age pred monta o skrbno prekontrolirati ali ka ejo znake napak ali po kodb V primeru vidnih ali druga e razpoznavnih napak ali po kodb lista za kr...

Page 10: ...remer reducirnih obro ev sme biti samo tako velik da je e dana varna pritrditev lista za kro no ago Stroja ne pustite te i brez nadzora Izvesti je treba potrebne ukrepe za prepre evanje povratnega uda...

Page 11: ...y mus znalec p ed mont pe liv zkontrolovat vzhledem k nedostatk m a po kozen m U viditeln ch nebo jinak rozpoznateln ch nedostatk nebo po kozen list kotou ov pily nezabudujte p padn opracov n okam it...

Page 12: ...duk n krou ky sm j m t jen tak velk pr m r aby bylo je t d no bezpe n upevn n listu kotou ov pily Nikdy nenechejte b et stroj bez dozoru Mus se u init opat en k zabr n n zp tn ho r zu a mus se pou t p...

Page 13: ...maxim lne ot ky sa nesm prekra ova Ria te sa predpismi v robcu stroja Listy kot ovej p ly mus pred mont ou d kladne skontrolova odborn k i nie s chybn alebo po koden V pr pade vidite n ch alebo inak...

Page 14: ...Priemer reduk n ch kr kov smie by len tak ve k aby bolo zaisten bezpe n upevnenie listu kot ovej p ly Stroj nenech vajte nikdy be a bez dozoru Je potrebn prija opatrenia na zabr nenie sp tn ho deru p...

Page 15: ...enherstellers sind zu beachten Kreiss gebl tter vor dem Einbau sorgf ltig auf M ngel oder Besch digungen durch Sachkundigen berpr fen Bei sichtbaren oder anderweitig erkennbaren M ngeln oder Be sch di...

Page 16: ...ht verwendet werden Reduzierringe d rfen im Durchmesser nur so gro sein dass ein sicheres Befestigen des Kreiss geblatts noch gegeben ist Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen Ma nahmen zur Verme...

Page 17: ...tra e 37 39 D 42349 Wuppertal Art Nr 5898204 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 201...